CE ÎNSEAMNĂ УТРАТНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «утратно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția утратно în dicționarul Ucraineană
este pierdut Adv. la pierderea 2. Este important să se acorde o atenție deosebită acelor ferme care produc pierderi (Rad. Ukr., 13.XI 1962, 1). утратно. Присл. до утра́тний 2. Важливо звернути особливу увагу на ті господарства, які ведуть виробництво втратно (Рад. Укр., 13.XI 1962, 1).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «утратно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УТРАТНО»
Descoperă întrebuințarea
утратно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
утратно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Исторія Императорской академіи наук в Петербургѣ
П, книтомъ ботанической огородъ съ посѣян-I га No 37. ными травами заведенъ, котораго уже1 *) П, книга No 77. трудно и интересу утратно вновь за-I *) П, книга No 81. водить».... П, книга М 48 и 447. I *) Извѣстія о немъ см.
Петр Петрович Пекарский, 1870
2
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
утрата утрата горожаньСКИХ прав утрата часу утрата і амяти утратний утратно (adv.) утра-чати, -тити (втратити) утра-чатися -ТИТи СЯ утреня рг— waste of time amnesia detrimental; losing, with loss; forfeited prodigal ; wasteful with ...
3
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 224
Накладка, f. накладання; II пидвышення (стины); I пйдшывка (сукни); I побйльшення цины. Накладная, f. квытóкъ на товаръ. Накладно, adv. коштóвно, утратно; сутужно. Накладной, adi. пиднесеный, пидвышеный; I фальшывый, ...
4
Вольности запорожскиh козаков: Историко-топографическій очерк
... Новоселицѣ полковихъ старшинъ надежнихъ людей достаточное число поручителями вдовольной сыли обовязателства сискали стѣмъ, что онѣ то свое имущество содержать будуть безъ утратно и всю наихъ претензию естли ...
Дмитрий Иванович Еварницкий, Дмытро Ивановыч Яворныцькый, 1890
5
Где, подскажите мне, здесь оазис?!: третья поэтическая тетрадь
В это осеннее утро В небе высокой прозрачной печали Птицы кричали надсадно и трубно, Стоном поля отвечали. В это осеннее утро Нежно глаза вы мои целовали, Плечи сжимали в объятьях утратно — Зачем вы живую меня ...
6
Возле моря: исторический роман - Сторінка 240
Особенно часто в то первое лето и всего тоскливей, утратно — зимою, когда валил снег, похожий на тот. И после, когда Танака похвастал, что дочь родила ему внука. В другие годы вспоминал реже, да всё равно с чувством. Но как ...
7
Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 172
Бо ж сторожів у розкішному яхт-клубі утримувати не утратно. І Літові хоч і перепадало щось від крутих мажорів і власників стотисячних яхт чи «мільйонників», зате все він відробляв чесно. Фарбував їхні яхти. Драїв палуби. Виносив ...
Олександр Денисенко, 2008
8
Словарь русского языка XVIII века: - Сторінка 150
... тому, и не могут в том обязать продавца, тогда повинни определить комисаров и искусных плотников, чтоб его обдълывали без утратно. УВМ 391. От них <почетных членов Академии> требовать их собственных изобретений в ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
9
Kharkivshchyna moi︠a︠ trudova - Сторінка 110
кого зароджувався сумнів: чи не утратно це для виробництва — створюючи машини, ще кувати й характери. Та нехай про це свідчить виробництво. На турбінному заводі, де застрільником змагання за комуністичну ...
Viktor Ivanovich Astakhov, 1967
10
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
У ній милися й цивільні. Нас водили в лазню під охороною — за літо не більше двох разів. Топити для нас лазню взимку було утратно. Якщо вже дуже заїдали нас воші, то, по домаганню лікаря, начальник міг дозволити прожарити ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
