Înțelesul "утрируваний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УТРИРУВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

утрируваний  [utryruvanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ УТРИРУВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția утрируваний în dicționarul Ucraineană

exagerat, a, e. Diyapr. Pass. căldură. și min hr pentru a exagera.

утрируваний, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до утри́рувати.

TRADUCEREA УТРИРУВАНИЙ

Găsește traducerea утрируваний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile утрируваний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «утрируваний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 过度的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: exagerado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: overdone
• Traducător din Ucraineană - Hindi: overdone
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مبالغ فيه
• Traducător din Ucraineană - Rusă: утрированно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: exagerado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ধরা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: exagéré
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dilebih-lebihkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: übertrieben
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 大げさな
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 너무 삶은
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Dibesarkan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: quá
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மிகைப்படுத்தி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सुंदरी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: abartılı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: esagerato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przesadny
• Ucraineană: утрируваний
• Traducător din Ucraineană - Română: chinuit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: υπερβολικό
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: oordrewe
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: långt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: overdrevet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УТРИРУВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea утрируваний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu утрируваний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Sketches from the history of costumes - Сторінка 295

Ще більш утрируваний, з надмірно затягнутою талією і довгим гострим мисом іспанський ліф (мал. 327а) шили на початку XVII ст., насамперед при барабанному або валиковому вертюгадені. Вузький конус ліфа, що своєю ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Ukrains'ka proza pochatku dvadtsiatoho stolittia - Сторінка 121

Протоколізм в описах, дріб'язковий, утрируваний «етнографізм» тощо характерні не для талановитих письменників кінця XІX — початку XX ст., котрі завжди вміли доцільно використовувати етнографічно-побутові матеріали, ...

N. L. Kalenychenko, 1964

Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 737

... Сумаричний — загальний Т Тартак — лісопилка Трунок — напій У Уступ — абзац Утрируваний — перебільшений Ф Фіра — віз Фолюш — сукновальня. и. Цьвок — цвях. ч. Чворокутний — чотирикутний. ш. Шафовання ...

Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2002

Materialy Vseukraïnsʹkykh I︠E︡fremovskykh chytanʹ, 26-27 ...

... глибоко пройти в життя минулих часів і воскресити їх перед нашими очима", що для своїх українських писань вигадав той якийсь "особливий розтріпаний стиль, якесь "юродиве патякання", утрируваний етнографізм..." І доходив ...

I͡Ulii͡a Tymoshenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, ‎Cherkasʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. B. Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 2002

А - Н: - Сторінка 814

1. утрируваний див. 1. пер утрирування див. 1. перебільшення. утрирувати див. 1. перебільшувати. 1, 2. утроба див. 1. душа, 1. живіт. утробний див. 1. глухий. утруднення див. труднощі. 1,2. утруднити, утруднювати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Масова комунікація: підручник - Сторінка 84

Частково це утрируваний портрет. Бо ж американська журналістика першої половини століття дала світові Ернеста Хемінгуея та інших видатних майстрів пера. Але тенденція простежувалася достатньо чітко. Якість була не ...

Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko, 1997

Філософський універсум С.Л. Франка: персоналістична ...

У позиції більшості авторів Франк вбачає «утрируваний містичний настрій», що відкидає права не тільки логічного розуму, але й. 1 Слова М. Ільїіш [див.: 473]. 1 Не випадково духовним батьком філософа став священик Костянтин ...

Hennadiĭ I͡Evhenovych Ali͡ai͡ev, 2002

Ukraïnsʹka dyti͡acha literatura: khrestomatii͡a ... - Сторінка 313

І зовнішній портрет («Хмарина в засмальцьованих штанях»), і всі вчинки цього невдахи дещо утрирувані, гротескові. Мабуть, у цьому немає нічого поганого, як докоряли авторові деякі критики. Такий художній прийом доходить до ...

Feni͡a Khaïmivna Hurvych, ‎V. S. Savenko, 1969

I. S. Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: seminariĭ - Сторінка 16

Виняток складають деякі побутові картини, дещо схожі на дійсність, хоча все- таки надто утрирувані» 1. З одверто шовіністичних позицій на роман «Xмари» напала газета «Друг народа» (Київ). Вона (рецензент невідомий) ...

M. P. Taranenko, 1984

Dramaturh i chas - Сторінка 152

Дещо утрирувані прізвища теж є засобами характеристики героїв прямо від автора. А п'єса читається чи проходить перед очима глядача в театрі з неослабним інтересом до кінця. Це теж одна з ознак драматургічної майстерності.

I͡Uriĭ Kobylet͡sʹkyĭ, 1967