Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chatarra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHATARRA

La palabra chatarra procede del vasco txatarra, lo viejo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHATARRA ÎN SPANIOLĂ

cha · ta · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHATARRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHATARRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chatarra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chatarra

Resturi metalice

Chatarra

Resturile de metal sunt setul de bucăți de fier vechi, în principal de fier. Deșeurile de fier sunt utilizate în producția de oțel și acoperă 40% din necesitățile lumii. Procentajul de utilizare variază în funcție de procesul de fabricație utilizat și 20% se utilizează în producția de oțel prin convertor LD și atinge până la 100% în procesul de fabricație prin cuptor electric. Reprezentantul de fier vechi este persoana care se ocupă profesional în afaceri cu fier vechi. Scările de deșeuri sunt instalațiile în care resturile sunt stocate, sortate și vândute. La chatarra es el conjunto de trozos de metal de desecho, principalmente hierro. La chatarra de hierro se utiliza en la producción de acero, y cubre un 40 por ciento de las necesidades mundiales. El porcentaje de uso varía según el proceso de fabricación utilizado, y el 20 por ciento se usa en la producción de acero por convertidor LD y llega hasta el 100 por ciento en el proceso de fabricación por horno eléctrico. El chatarrero es la persona que se dedica profesionalmente al negocio de la chatarra. Las chatarrerías son las instalaciones donde se almacena, clasifica y vende la chatarra.

Definiția chatarra în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a resturilor din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este zgura care lasă minereul de fier. O altă semnificație a resturilor în dicționar este un set de bucăți de metal vechi sau resturi, în special de fier. Restul este, de asemenea, o mașină veche sau un dispozitiv care nu mai funcționează. La primera definición de chatarra en el diccionario de la real academia de la lengua española es escoria que deja el mineral de hierro. Otro significado de chatarra en el diccionario es conjunto de trozos de metal viejo o de desecho, especialmente el hierro. Chatarra es también máquina o aparato viejo, que ya no funciona.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chatarra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHATARRA


arra
a·rra
barra
ba·rra
cimitarra
ci·mi·ta·rra
cotarra
co·ta·rra
cutarra
cu·ta·rra
etarra
ta·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
guzpatarra
guz·pa·ta·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
patarra
pa·ta·rra
pitarra
pi·ta·rra
pizarra
pi·za·rra
tarra
ta·rra
vetarra
ve·ta·rra
vizcaitarra
viz·cai·ta·rra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHATARRA

chasquido
chasquilla
chat
chata
chatarrear
chatarrera
chatarrería
chatarrero
chatear
chatedad
chatel
chateo
chatero
chatino
chato
chatón
chatre
chatria
chatungo
chatura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHATARRA

alcaparra
amarra
bizarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chamarra
chaparra
charra
chicharra
cigarra
donostiarra
farra
jarra
larra
macarra
marra
mojarra
zamarra

Sinonimele și antonimele chatarra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHATARRA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chatarra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chatarra

Traducerea «chatarra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHATARRA

Găsește traducerea chatarra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chatarra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chatarra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

报废
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chatarra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scrap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्क्रैप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fragmento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্ক্র্যাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ferraille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sekerap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schrott
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スクラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스크랩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kethokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sắt vụn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்கிராப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्क्रॅप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hurda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rottame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skrawek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

resturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θραύσματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skroot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skrap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chatarra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHATARRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chatarra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chatarra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chatarra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHATARRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chatarra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chatarra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chatarra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHATARRA»

Descoperă întrebuințarea chatarra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chatarra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chatarra
La casa de chatarra, tú y yo. No. Yo quiero una casa grande, de película, de esas con criadas gordas con delantales. Con cien armarios llenos de ropa. Pues yo no. Yo y mi casa de chatarra. No sé. Me lo pensaré. Claro. Te lo piensas. Guapa.
Daniel Ruiz, Daniel Ruiz García, 2006
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... chaqueta casing || jacket charnela knuckle charolado japanning charpar scarf ( to) chasis frame || boggie || bogie || boggy || bogy chatarra scrap || scrap iron || muck scrap || scull || skull || waste chatarra ajena external scrap chatarra comercial ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
El Futuro Chatarra
to y bebida chatarra está contribuyendo a convertir a nuestra gente en una sociedad chatarra en varios sentidos.91 Si Usted no modifica por sí mismo la composición de lo que considera como sus dulces maravillas, estamos convencidos de ...
Juan Manuel Ochoa Torres Y Gustavo Cruz Santiago
4
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Señor Presidente, Señores Jueces, Un elemental sentido práctico me dispensará de exponer una vez más el historial de las intervenciones de la Alta Autoridad en materia de chatarra y de proceder al análisis detallado de las diversas ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
5
Prisma consolida (C1): método de español para extranjeros : ...
Desde febrero del pasa- 5 do año, la NASA investiga el trasbordador Columbio, que sufrió un accidente al entrar en la atmósfera cuando, supuestamente, algún tipo de chatarra espacial causó importantes destrozos en el ala izquierda.
Equipo Prisma, 2005
6
Reciclaje de residuos industriales: aplicación a la ...
A estos problemas, teóricamente controlables, habría que añadir otras fuentes de radioactividad de más difícil control. Como por ejemplo, la existencia de chatarra radioactiva. El problema surge cuando personal sin escrúpulos mezcla,  ...
Xavier Elías Castells, 2000
7
Poemas Y Composiciones
“Barriga llena corazón contento pero si es con nutritivos alimentos porque con comida chatarra es otro el cuento” Alimentarnos, parece algo fácil de exponer. Alimentarnos es ingerir sustancias sólidas y líquidas que contienen elementos ...
Jorge Ramirez, 2010
8
Hacia una buena alimentacion: Como llevar una vida saludable ...
¿Pero cómo puede ser que alimentos sean considerados chatarra? Chatarra se refiere a algo que es inútil, innecesario y que ocupa espacio en tu estómago. Recuerda que el cuerpo necesita alimentos nutritivos derivados de frutas, ...
Dianne Bean, 2007
9
Manual del IVA
... mantendrá mientras no se excluyan en relaciones posteriores. Según la DGT no tienen la condición de oro de inversión las fornituras y aprestos de joyería elaborados con aleación de oro de Ley superior a 325 milésimas, ni la chatarra de ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
10
Entrale... A Las Protecciones: Estrategias De Intervencion ...
Lección 54 Alto Uso del dinero Ejercicio 53 Bajo /medio Uso del dinero Lección 53 Bajo /medio Uso del dinero Ejercicio 52 Bajo/medio Comida chatarra Lección 52 Bajo/medio Comida chatarra Ejercicio 51 Bajo/medio Comida chatarra ...
María Elena Castro, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHATARRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chatarra în contextul următoarelor știri.
1
Impuesto a comida chatarra en México solo afecta a los pobres
El impuesto de 8 % aplicado por el Gobierno de México a los bocadillos altos en calorías ha cumplido con el objetivo de reducir la compra de comida chatarra, ... «El Canal, Iul 16»
2
Chatarra de Estación Espacial se desintegra en la atmósfera
Una nave de carga Cygnus llena de chatarra de la Estación Espacial Internacional reingresó a la atmósfera terrestre y se desintegró.El reingreso se efectuó ... «20minutos.com, Iun 16»
3
Rebaja de pena al zar de la chatarra
Un juez de garantías en Bogotá avaló esta tarde un principio de oportunidad para James Francisco Arias Vázquez, el poderoso 'Zar de la chatarra', por dos de ... «ElTiempo.com, Iun 16»
4
Venderán toneladas de chatarra ferroviaria para recuperar terrenos
Esos elementos forman parte hoy de la chatarra que se apila en los talleres de Liniers y que, luego de una licitación pública, será entregada para ser reutilizada ... «LA NACION, Mai 16»
5
Zar de la chatarra colabora con la justicia
El documento agrega que Arias “estableció contactos nacionales con otros comercializadores de material de chatarra ferrosa y no ferrosa para la adquisición ... «ElTiempo.com, Mai 16»
6
Rescatados 15 menores magrebíes en Melilla ocultos entre la ...
La batea de chatarra, aparcada en un muelle del puerto melillense, despertó las sospechas de la Guardia Civil respecto a que dentro, además de hierros ... «El Mundo, Mai 16»
7
Asesinato a zar del desfalco a la Dian por cobro de chatarra
José Aldemar Moncada Moncada, uno de los señalados cerebros del millonario desfalco a la Dian con recobros por exportaciones falsas de chatarra, fue ... «ElTiempo.com, Apr 16»
8
Ecuador: Empresa petrolera estatal anuncia venta de chatarra
La estatal Petroecuador anunció el martes que venderá 6.000 toneladas de chatarra que quedaron tras la modernización de la principal refinería del país. «20minutos.com, Mar 16»
9
Bioplástico, detendría la contaminación generada por chatarra
Con el objetivo de disminuir el consumo de cobre y detener la contaminación generada por la chatarra de aparatos electrónicos, dos jóvenes veracruzanos ... «Informador.com.mx, Mar 16»
10
Investigado en Burgos por vender como chatarra una máquina ...
La Guardia Civil de Burgos ha recuperado una máquina explanadora vendida como chatarra e investigado a A.A.R, de 61 años, como presunto autor de un ... «20minutos.es, Mar 16»

IMAGINILE CHATARRA

chatarra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chatarra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chatarra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z