Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "утинок" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УТИНОК ÎN UCRAINEANĂ

утинок  [utynok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УТИНОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «утинок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția утинок în dicționarul Ucraineană

rață de rață, partea 1 Ceva tăiat, tăiat, scurtat. În întreaga vacină este ca o vaca - și picioarele sunt în loc, și coarnele sunt abrupte, dar coada este crescut. Nu o coadă, ci o rață (Donch., VI, 1957, 143); Aici, oamenii plângeau pe palmele lui nin. În vene verzi, plop și plantains (Perv., I, 1958, 109). Dial. Circumcizia (a se vedea утинок, нка, ч.

1. Що-небудь обрубане, обрізане, вкорочене. У всьому корова як корова — і ноги на місці, і роги круті, а ось хвіст — куций. Не хвіст, а утинок (Донч., VI, 1957, 143); Тут кишла людей на долонях нив У зелених втинках тополь і платанів (Перв., І, 1958, 109).

2. діал. Обріз (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «утинок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УТИНОК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УТИНОК

утиль
утильзавод
утильний
утильник
утильниця
утильсировина
утильсировинний
утина
утинання
утинати
утирало
утиральник
утирання
утирати
утиратися
утирач
утирити
утиритися
утирка
утиск

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УТИНОК

коминок
линок
литвинок
мизинок
млинок
мізинок
наплинок
обаринок
опочинок
пасинок
перепочинок
поєдинок
поїдинок
придолинок
прискринок
причинок
прочинок
пуцьверинок
підсвинок
ринок

Sinonimele și antonimele утинок în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «утинок» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УТИНОК

Găsește traducerea утинок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile утинок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «утинок» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

utynok
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

utynok
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

utynok
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

utynok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

utynok
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

утинок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

utynok
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

utynok
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

utynok
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

utynok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

utynok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

utynok
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

utynok
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

utynok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

utynok
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

utynok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

utynok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

utynok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

utynok
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

utynok
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

утинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

utynok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

utynok
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

utynok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

utynok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

utynok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a утинок

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УТИНОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «утинок» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre утинок

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УТИНОК»

Descoperă întrebuințarea утинок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu утинок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
О художественности древнерусской литературы - Сторінка 246
Следует ответное предложение —- Феврония слуге-исполнителю «глагола: „Возми сии утинок поленца сего, и, шед, дай князю своему от мене и рцы ему... да приготовит ми в сем утинце станъ и все строение, киим сотчется ...
Анатолий Демин, 2014
2
История русской духовной культуры: Учебное пособие
Она же глагола: «Возми сии утинок от поленьца сего и шеддаждь князю своему отмене и рци ему: в кий час се повесмо очешу, а князь твой да приготовит ми всем утинце стан и все строение, ким сотчетца полотно его». Слуга же ...
Воробьева Наталия Владимировна, 2015
3
Ой у поли зhыто: - Сторінка 58
Такі ж веселі білі хусточки виднілися по всьому рідколіссю. Чорнобай дістав з-під поли клунок. Звільнив від промащеної ганчірки новенький утинок у шкіряному чохлі, австрійський тесак. Утинок знову сховав під полу, а тесак вийняв ...
Мыхайло Чорный, 1969
4
О литературе: исследования, статьи - Сторінка 153
Тогда она сказала: «Возьми этот утинок1 и отдай своему князю, сказав: «Пока я это повесмо очешу, пусть приготовит мне князь из этого утинка станок и все строение, чем сотку для него полотно». Получив ответ, князь велел ей ...
Буслаев Ф. И., 2013
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 1087
... ше) 1иьп1у; ЯК утяв, ехас(1у (о (Ье рошг; до чаплим'в, 1и (1о ЬасЦу, (о 1а1к поп- аеп8е (аЬаиг(111у, 81Шпе5з) . утйнок (-нку) т р1есе си1 ой; 8еетеп1; 1ов, trunk, block. утир ало (-ла) n wiper, towel; г-^ання д. усусус. утинок. 1087.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
А - Н: - Сторінка 35
УТИНОК [ВТИНОК] дієм. По селах і хуторах темними осінніми ночами лунали постріли з обрізів (В. Гжицький); [Сироватка:] 3 рушниці тільки горобців добре бити. Відріз — той не зрадить... (І. Микитенко); Панський куркуль стріляв із ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 549
Юрко занепокоєно поглядав на утинок, який лишився від смолоскипа. Він догорить, і тоді темрява огорне всіх. — Сірники є? — спитав хлопець. Так, сірники були в Стьопи. Юрко погасив смолоскипа і поділив утинок надвоє.
Olesʹ Donchenko, 1957
8
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 15
Якийсь там утинок безногий скомандував: «Віддай сало, віддай гречку!..» Іван Павлович Бардін, нехай би його до муру з зав'язаними очима ставили, не віддав би те, що становило останню рятівничу пайку доменщика і його дітей.
Mykola Rudʹ, 1982
9
Теория и история русского литературного языка - Сторінка 130
Она же рече слузе: «Взыди на пещь нашу и снем з гряд поленьце, снеси семо». Он же послушав ея снесе поленьце. Она же отмерив пядию, рече: «Отсеки сие от поленьца сего». Он же отсече. Она же глагола: «Возми сии утинок ...
Александр Иванович Горшков, 1984
10
Метательная артиллерия и оборонительные сооружения древней ...
Некоторые пушки носили имена зверей или птиц — «Лев», «Барсук», «Попугай», «Утинок» и т. д. Существовало также несколько орудий иностранного происхождения — «Волконея» («Фальконет», от немецкого Ра1ке — «сокол») ...
Анатолий Николаевич Кирпичников, ‎Николай Николаевич Воронин, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УТИНОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul утинок în contextul următoarelor știri.
1
На Кіровоградщині чоловік незаконно зберігав вдома зброю …
У домоволодінні 42-річного жителя Маловисківського району правоохоронці виявили утинок мисливської рушниці. За цим фактом триває розслідування. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
2
Испытания для Петра и Февронии
Она же глагола: «Возми сий утинок поленца сего, и шед даждь князю своему от мене, и рцы ему: в кий час се повесмо аз очешу, а князь твой да ... «Русский обозреватель, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Утинок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/utynok>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe