Înțelesul "узварець" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УЗВАРЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

узварець  [uzvaretsʹ]

CE ÎNSEAMNĂ УЗВАРЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția узварець în dicționarul Ucraineană

invadator, rciu, p. Pestl. la Uzvar - Și te voi trezi cu invadatorul? Oală fiartă, a băut de două ori (Barv., Opp., 1902, 98).

узварець, рцю, ч. Пестл. до узва́р. — І зварю я тобі узварцю? От горщик наварила, двічі напоїла (Барв., Опов.., 1902, 98).

TRADUCEREA УЗВАРЕЦЬ

Găsește traducerea узварець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile узварець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «узварець» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: uzvarets
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: uzvarets
• Traducător din Ucraineană - Engleză: uzvarets
• Traducător din Ucraineană - Hindi: uzvarets
• Traducător din Ucraineană - Arabă: uzvarets
• Traducător din Ucraineană - Rusă: узварець
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: uzvarets
• Traducător din Ucraineană - Bengali: uzvarets
• Traducător din Ucraineană - Franceză: uzvarets
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: uzvarets
• Traducător din Ucraineană - Germană: uzvarets
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: uzvarets
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: uzvarets
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Invader
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: uzvarets
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: uzvarets
• Traducător din Ucraineană - Marathi: uzvarets
• Traducător din Ucraineană - Turcă: uzvarets
• Traducător din Ucraineană - Italiană: uzvarets
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: uzvarets
• Ucraineană: узварець
• Traducător din Ucraineană - Română: uzvarets
• Traducător din Ucraineană - Greacă: uzvarets
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: uzvarets
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: uzvarets
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: uzvarets

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЗВАРЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea узварець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu узварець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 405

УЗВАРЕЦЬ, рцю, ч. Пестл. до узвар. — І вварю я тобі узварцю? От горщик наварила, двічі напоїла (Барв., Опов.., 1902, 98). УЗВАТИ див. узивати. УЗВИЧАЄНИЙ, а, є. 1. Діепр. пас. мин. ч. до узвичаїти. Кожний, хто користується ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 323

Узварець, рцю, м. Ум. отт. узварь. Узварь, рю, м. 1'одъ компота изъ су- шеныхь фруктовъ и нгодъ. Ноы. Л? 343- Чуб. VII. 441. Ум. Узвёрець. Г. Барв. 98. Узвати, увву, узвёш, гл. Позвать. Узвали мене в хату та й дали чарку горглки.

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Узварець. рцю, м. Ум. огъ узварь. Узваірь, рю, м. Родъ нонпотя. изъ сушеныхъ фруктов'ь и ягод'ь. Ном. М: 343Чуб.. У'ІІ. 441. Ум. Узвйрвць. Г. Барв. 98. Уввяіп, уввй, узвбш, гл. Позвать. Узвала мене в тату та й дала чарку горілка.

Borys Hrinchenko, 1909

Україна і світ у часовому вимірі: 2008 рік - Сторінка 298

І пили вишукані й не надто міцні (переважно 15-20°) напої: мед, варенуху, узварець, спотикач, запіканку, кусаку, пінну, травняк, старку, паленку, мокруху, контабас, перчаківку, слив'янку, вишнівку, ягодянку, льодок. . . А самогонка та ...

Інна Єгорівна Намакштанська, 2008

Variantnistʹ vidminkovykh zakinchenʹ imennykiv u suchasniĭ ...

... медок, -дку; медочок, -чку; первачок, -чку; салатик, -у; узварець, -рцю; чайок, -йку, але: баличок, -чка; бульйончик, -а; шашличок, -чка; філейчик, -а; бур'янець, -нцю; горошок, -шку; льонок, -нку; мачок, -чку; теренець, -нцю; тютюнець, ...

Valentyna Oleksandrivna I︠U︡nosova, 2003

Oseni bez vesilʹ: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 76

Тільки сказав: _ Ходімо та узвару по кухлику вип'ємо. _ Ходімо, дуже я люблю узварець, куме, а то щось крутить-крутить мною, а в голові_ну формені тобі звітно-виборні колгоспні збори. І за столом Ладим подивував Маркея хіба ж ...

Volodymyr Sydorenko, 1985

Rusaliï - Сторінка 568

На Чернігівщині готували й «узварець», але це був трункий напій: до вина додавали цукру, трохи перваку й підігрівали на слабкому вогні. Традиційний звар був безалкогольним напоєм. КВАС о найбільш ужиткових напоїв належав і ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996