CE ÎNSEAMNĂ УЗБРОЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «узброюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția узброюватися în dicționarul Ucraineană
aranja, yuyusya, yueshsya, nedok., UZBROIYTSYA, ohyasya, oysssya, doc., zast. Să fiți înarmați Opryshka ... nepoții au început să se adune, s-au înarmat (Khotk., II, 1966, 269); Ne-am înarmat și am condus regimentele regimentelor pentru ai apăra pe austrieci de maghiari (Peace, I, 1949, 232). узброюватися, ююся, юєшся, недок., УЗБРО́ЇТИСЯ, о́юся, о́їшся, док., заст. Озброюватися. Опришки.. борзо почали збиратися, узброюватися (Хотк., II, 1966, 269); Узброїлись наші й погнали полки за полками обороняти австріяка од венгра (Мирний, І, 1949, 232).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «узброюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЗБРОЮВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
узброюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
узброюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 405
Озброюватися. Опришки., борзо почали збиратися, узброюватися (Хотк., II, 1966, 269); Узброїлись наші й погнали полки за полками обороняти австріяка од венгра (Мирний, І, 1949, 232). УЗВАР, у, ч. 1. Солодка рідка страва із ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Opovidanni͡a͡ pro slavne Viĭsʹko Zaporozʹke nyzove: ...
... запорожців і почав узброюватися та прилучатись до запорожців, так що під. рукою Гордієнка скоро зібралось 15 000 душ 304, хоч помочі запорожцям з того було мало, бо селяни проти рушниць та гармат російського війська мали ...
Adri︠a︡n Kashchenko, I͡U͡khym Kudʹ, 1992
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 270
лосно говорили, сильно розмахуючи руками, а пот1м борзо почали збиратися, узброюватися. Дмитро приб1г до печер1, де лежала Маруся. Не встигла вона навіть крикнути, вш зав'язав їй руки, ноги, притяг тупше 1 кинув на верет1 ...
4
Istorii︠a︡ Ukraïny ï ïï naroda - Сторінка 42
Почувши успіх повстання, селяне почали узброюватися, хто чим попав, і приєднуватися до війська Хмельницького, що стояло під Білою Церквою. Поляки й жиди або повтікали до Польщі, або крилися по замках, де ще сиділи залоги.
Aleksandra I︠A︡kovlevna Efimenko, 1919
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 47 - Сторінка 64
Люди стривожилися і декуди, н[а]пр. у селі Косіна, почали узброюватися в ціпи та в коси і збиратися в купи для оборони проти нападу. Розуміється, що й перед властями хлопи не таїлися з тим, що знали, і вже від марта 1845 р.
6
Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy
... 73 тутар — 28 тутка — 40 тяжа(р) — 38 тяжіти — 99 тяжкий — 94 тямити — 81 тяти — 39 у — 115 ув'язнення — 97 угол — 99, 102 уділяти — 83 узброюватися — 73 уклад — 99 уксус — 92 улива — 39 уникати — 99, 100 урок — 92, ...
Карло VІІ, батько короля Людвика XІ, який при помочі свого щастя й мужности визволив Францію від англійців, знав оту необхідність — узброюватися у власну зброю; і створив у сво- му королівстві відділи кінного і пішого війська.
Niccolò Machiavelli, 1976
8
Lesi͡a Ukraïnka -- vydatnyĭ ukraïnsʹkyĭ ... - Том 4766 - Сторінка 155
Землі духовенства були звільнені від податків. Інший стан — вояки — «владали другою третиною землі египетської, але вони вже мусіли жити з своеї землі і на свій кошт узброюватися, * Леся Українка. Стародавня історія сідних ...
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 269
... сталося — нав1ть сьогодш. Щлком неспод1вано для впх приб1Г якийсь доброво- лець, щось шепот1в Марусяков1; відтак усі опришки голосно говорили, сильно розмахуючи руками, а пот1м борзо почали збиратися, узброюватися ...
