CE ÎNSEAMNĂ ВЕЛИКДЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Paști
Paștele, Paștele, și Învierea lui Hristos; cuvinte bisericești Mare djn, etaj Wielkanoc este cea mai veche sărbătoare creștină, principala sărbătoare a anului liturgic, stabilită în onoarea Învierii lui Isus Hristos. În Biserica Catolică Paștele are cel mai înalt statut al celebrării. Data sărbătorii nu este constantă și se calculează pentru fiecare an calendaristic lunar-solar. Paștele de Paște - Pesahul este sărbătorit în onoarea revenirii poporului israelian din captivitatea egipteană, trecerea de la sclavie la libertate.
Definiția великдень în dicționarul Ucraineană
Paști, cod, biserică. Festivalul de primăvară creștină, dedicat învierii fondatorului mitic al creștinismului - Hristos. Nu pentru Crăciun, ci pentru Paste: crăpare noaptea și doliu în după-amiaza (Nomis, 1864, nr. 518); Pe Paști, pe Paie, Împotriva Soarelui, Copiii și-au jucat Krashans (Shevch., II, 1953, 197); - Mama și Paștele nu se așteptau ca pământul să fie astfel (Stelmakh, Sânge uman ... Și, 1957, 40); * În comparație Dirty [la târg], ca în biserică într-o zi mare! și nu poate fi lăudat (N.-Lev., I, 1956, 58); Seara, seara, se așezară împreună cu Hafiika într-o curată, ca o zi mare, o colibă (Kotsyub., II, 1955, 31).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕЛИКДЕНЬ»
Descoperă întrebuințarea
великдень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
великдень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
иншихь Славянь, якь у Поляків ь н Москалівь, за Рахманський-Великдень жадноі звістки не маємь, чи єсть. Гуцули и Буковинці на Рахманський-Великдень постять відь рана до вечора на те, щобь Господь берігь товарь відь ...
2
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
На Великдень нічого не роблять, ніяких робіт, аби не порушити весняного ладу, розмаю природи. Люди привічають одне одного, влаштовують гостини, ігри з Великодніми крашанками. Яйце - символ початку всього у світі. Молодь ...
Alekseĭ A. Kononenko,
2008
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 144
Великдень. 1. Буде Великдень без гречаної паски. (Гнїдк.) Паска на Великдень повинна бути пшенична, знвч. гречана паска на Великдень не до речи, тай шалувати за нею нема що. Поговірка значить: обійде ен без якоїсь марнипї ...
4
З вершин і низин: Збірка
Я Великдень! А ти нині, хлопче, в шинку? Він А де ж маю бути? Ще добре, що тут Посидіти ось супокійно дають, А вип'єш що, з хати надвір не женуть. Я Великдень! Від самого досвітку чуть: Воскреснії дзвони гудуть та гудуть!
5
Obshcherusskīĭ dnevnik t͡serkovnykh, narodnykh, semeĭnykh ...
Пасха Христова —- Великдень. Недѣля святая, славная, Великоденская, Великая, радостная. Гремяцкая Недѣля (Черниговъ). Солнце играетъ. На святой громъ, къ урожаю. Кто не бывъ у заутрени, того купаютъ или обливаютъ ...
Antoniĭ Semenovich Petrushevich,
1865
6
Камiнний хрест - Сторінка 361
Моя мати та пустила письмо до мене та й прислала грошей на Великдень. Пише: «Ти, синку, не лакгм ходити до церкови, але на Великдень пгди, дитинко. Я также пгду та буду говорити молитви, аби ти здоровий менг був та й ргс ...
Я таки тямлю, що тепер піст тільки ще почиїм здається, що тепер Великдень. От не п,яні учора іість говіння Великдень справляють! Справді, що з :пивались, лежачи собі без усякої роботи». дяк, аж за боки беручись, а отець Микита ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЕЛИКДЕНЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
великдень în contextul următoarelor știri.
Бойовики захопили в полон двох податківців, які самовільно …
... служби України в Луганській області, котрі неофіційно вирішили поїхати святкувати Великдень на окупованих територіях. Таке повідомлення з'явилося ... «5 канал, Apr 15»
Як сім'ї зі Сходу святкували Великдень на Рівненщині
В межах проекту «Великдень зі Сходу на Захід» в нашій області відзначали Великдень 16 родин зі Слов'янська, Дружківки, Краматорська, Луганська та ... «ОГО, Apr 15»
На Великдень троє українських військових наклали на себе руки
У неділю, 12 квітня, троє військовослужбовців Збройних сил України покінчили життя самогубством. Про це повідомили правоохоронці, інформує УНН. «ZAXID.net, Apr 15»
Як святкували Великдень Порошенко, Яценюк, Кличко і Ляшко
У свою чергу, прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк разом зі своїми дружиною, дітьми і батьками традиційно взяв участь у великодньому богослужінні ... «espreso.tv, Apr 15»
На Тернопільщині на Великдень згоріла церква
На момент прибуття пожежників, вогонь охопив практично усю церкву. На відстані близько 20 метрів від неї знаходився будинок священика, якому теж ... «Новини від ТСН, Apr 15»
У Києві на Великдень сталася масова бійка
"Вчора в одному з парків відпочинку в Києві сталася бійка між громадянами. На місці події співробітники міліції намагалися врегулювати ситуацію, яка ... «UkrMedia, Apr 15»
Семенченко і Садовий разом відсвяткували Великдень
Нардеп Семен Семенченко на Великдень побував в гостях в мера Львова Андрія Садового. Вони разом з сім'ями поснідали. «Телеканал новин 24, Apr 15»
Православні і греко-католики святкують Великдень
Перший Великдень святкували стародавні іудеї за 1500 років до Різдва Христового на знак позбавлення єврейського народу від єгипетського рабства. «Новини від ТСН, Apr 15»
Як Порошенко у Великдень помолився за Україну (фото, відео)
"Великдень - це перемога віри над безнадією, спасіння над безвихіддю, добра над злом і торжество життя над смертю. Своїм воскресінням Христос ... «ICTV, Apr 15»
7 маловідомих фактів про Великдень (фото)
Тоді ж з'явилася й назва свята - Великдень (Великий День). Так, наприклад, на чеській мові назва Пасхи звучить, як Velikonoce, а польскою Wielkanoc, ... «UkrMedia, Apr 15»