Descarcă aplicația
educalingo
вглядатися

Înțelesul "вглядатися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВГЛЯДАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[vhlyadatysya]


CE ÎNSEAMNĂ ВГЛЯДАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вглядатися în dicționarul Ucraineană

aruncă o privire, ayuya, aeshsya, nedok., WATCH (HANDLING), JUZA, DYSHYA și VIEW (SEE), huhya, huh, doc. Priviți cu atenție pe cineva, ceva. Se uită în jur, se uită îndeaproape la suburbiile de lucru, dar peste tot ... fără iubire (Epik, TV, 1958, 415); Se uită atent, se uită puternic la soldat, ca și cum ar fi privit-o din afară (Smil., Reuniuni, 1936, 45); M-am așezat la mormânt, El a privit în cer (Ment., Poezie, 1958, 161).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВГЛЯДАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВГЛЯДАТИСЯ

вгледітися · вглиб · вглибати · вглибити · вглибитися · вглиблювати · вглиблюватися · вглибляти · вглиблятися · вглибшки · вглядіти · вглядітися · вгніватися · вгніжджуватися · вгніздитися · вгнати · вгнатися · вгноєний · вгнутість · вгнути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВГЛЯДАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Sinonimele și antonimele вглядатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вглядатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВГЛЯДАТИСЯ

Găsește traducerea вглядатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вглядатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вглядатися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

vhlyadatysya
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vhlyadatysya
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

vhlyadatysya
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

vhlyadatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vhlyadatysya
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

вглядываться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vhlyadatysya
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

vhlyadatysya
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

vhlyadatysya
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vhlyadatysya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

vhlyadatysya
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vhlyadatysya
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vhlyadatysya
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vhlyadatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vhlyadatysya
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பார்க்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

vhlyadatysya
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

vhlyadatysya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

vhlyadatysya
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vhlyadatysya
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

вглядатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

vhlyadatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vhlyadatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vhlyadatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vhlyadatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vhlyadatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вглядатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВГЛЯДАТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale вглядатися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «вглядатися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вглядатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВГЛЯДАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea вглядатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вглядатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vesna vysokosnoho roku: povisti, opovidanni͡a͡ - Сторінка 240
у ту тиху, спокійну картину, вглядатися все пильніше, з більшим зачудуванням, і весь час мені добре від того спомину, і весь час він зогріває мене теплом. Білі гуси в темній воді! ЖИВЕ КІЛЬЦЕ Протягом цих останніх березневих ...
I͡E͡vhen Hut͡s͡alo, 1973
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 2 1 1 0,004 0,0039 ВГЛЯДАТИСЯ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вглядався мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вглядалися мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ВГОВОРИТИ Д16СЛ. 3 0,0021 1 0,0003 4 2 2 0,008 0,0062 вговорити ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 187
Раптом на поручні сіла незнана птаха, то напевне була не чайка, де б вона здужала бурю таку здолати; Марія Олександрівна на хвилю вийшла з свого бездумного стану і стала вглядатися – і жах повільно став стягувати шкіру на ...
Ivan Korsak, 2015
4
Проби
світовий звичай і прагнення вглядатися в що завгодно, але тільки не в самих себе, вищою мірою благодійно для нашого брата. адже ми становимо собою не вельми приємне видовище: суєтність та убозтво — от і вся наша сутність ...
Мішель Монтень, 2014
5
Pro mystet͡s͡tvo i literaturu: zbirnyk - Сторінка 214
І, зрозуміло, він не міг не вглядатися в них, не міг не фіксувати в пам'яті своїй всіх тих людей, що провадили ці виступи і страйки. А особливо вглядався пильно в тих, з якими він як народний учитель спочатку, а пізніше співробітник ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1981
6
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 107
І зрозуміло, — він не міг не вглядатися в них, не міг не фіксувати в пам'яті своїй всіх тих людей, що провадили ці виступи і страйки. А особливо вглядався пильно в тих, з якими він як народний учитель спочатку, а пізніше розвідувач ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
7
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 6
А особливо вглядався пильно в тих, з якими він як народний учитель спочатку, а пізніше розвідувач філоксерної комісії та статистик стикався майже щодня в різноманітних невідкладних справах. Я говорю про революційно- ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
8
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
І зрозуміло, — він не міг не вглядатися в них, не міг не фіксувати в пам'яті своїй всіх тих людей, що провадили ці виступи і страйки. А особливо вглядався пильно в тих, з якими він як народний учитель спочатку, а пізніше розвідувач ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
9
Vrosly my sert︠s︡em v tebe, Ukraïno - Сторінка 53
Один з в'язнів підійшов близько до колючого дроту і пильно почав вглядатися в Василеве обличчя. — Йдемо звідси, хлопці! Від цього видовища можна стратитися розумом, — звернувся до хлопців Василь і повернувся, щоб йти геть.
Svitlana Di︠a︡kun, ‎Petro Povarchuk, 2001
10
Rodeo on a shark: - Сторінка 13
Идучи тротуаром, я вглядався в обличчя стрічних- іюних, і молодих, і літпіх людей. Від потопу сонячного світла, що заливало місто, безхмарне небо здавалось іще вище, ніж учора чи позавчора: воно мовби влітало в дальші ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВГЛЯДАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вглядатися în contextul următoarelor știri.
1
Таємниці підземної «Осувки»
Розглядатися на всі боки і вглядатися у стіни, чи там, бува, не блищить щось золоте, не мала можливості. Та ну його, то нацистське золото. Нікому воно ... «Високий Замок, Sep 15»
2
Бред Пітт лютує, а бджілка Майя радіє – Кінопрем'єри 30 жовтня
З цього моменту протагоністка починає детально вглядатися в оточуючих людей – чи не намагаються вони її використаи? "Цей абсолютно невиразний ... «Gazeta.ua, Oct 14»
3
На площі Ринок на зупинці встановили табло, яке показує коли …
Проте встановлене табло має сильні відблиски і пасажири, що чекають на трамвай, повинні добре вглядатися, аби розпізнати написи на табло. «Варіанти, Iun 13»
4
Правила політичної реклами
Це не просто помилково, а жахливо непрофесійно - вживати шрифт, в який треба вглядатися, і так само помилково вживати "дев'ятий рівень ... «Українська правда, Sep 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вглядатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vhlyadatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO