Înțelesul "вимерзати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИМЕРЗАТИ ÎN UCRAINEANĂ

вимерзати  [vymerzaty]

CE ÎNSEAMNĂ ВИМЕРЗАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вимерзати în dicționarul Ucraineană

se estompează, ah, nedok., REMOVE și CHANGE, pe moarte; min. h. vimers, la, lo; Doc. 1. Mori din îngheț (despre plante). După cină, a avut loc înghețul, iar seara se toarnă zăpada groasă. Minciuna, nu moarte, și verdele de la el nu îngheață (Kucher, Chernomorets, 1956, 338); În frigul rău în ele [meri] poate îngheța rădăcinile (Donch., V, 1957, 204); - Anul trecut, grâul a dispărut, iar în acest an a dat douăzeci de cenți (Zhur., Evening .., 1958, 315). Sub influența înghețului, se usucă. El nu a observat când sa întors acasă, a pus pe lenjeria de pat, l-au înghețat (Shiyan, Balanda, 1957, 19); Poate tu, râul râului, a murit în iarna iernii (Chub., V, 1874, 370).

вимерзати, а́є, недок., ВИ́МЕРЗНУТИ і ВИ́МЕРЗТИ, зне; мин. ч. ви́мерз, ла, ло; док. 1. Гинути від морозів (про рослини). Після обіду взявся мороз, і надвечір повалив густий сніг. Лежить, не тане, і зелень від нього не вимерзає (Кучер, Чорноморці, 1956, 338); В люті морози в них [яблуньок] може вимерзнути коріння (Донч., V, 1957, 204); — Торік вимерзла пшеничка, а цього літа центнерів двадцять дала (Жур., Вечір.., 1958, 315).

TRADUCEREA ВИМЕРЗАТИ

Găsește traducerea вимерзати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вимерзати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вимерзати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 冻结
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: congelar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: freeze
• Traducător din Ucraineană - Hindi: फ्रीज
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تجمد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вымерзать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: congelar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বরফে পরিণত করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: geler
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: membekukan
• Traducător din Ucraineană - Germană: frieren
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 凍結
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 동결
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: beku
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đông lại
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உறைய
• Traducător din Ucraineană - Marathi: गोठवू
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Dondurmak için
• Traducător din Ucraineană - Italiană: congelare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zamrażać
• Ucraineană: вимерзати
• Traducător din Ucraineană - Română: congela
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πάγωμα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vries
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: frysa
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fryse

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИМЕРЗАТИ»

Descoperă întrebuințarea вимерзати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вимерзати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

вимерзання//вимерзнення freezing-out - носіїв (заряду) carrier freezing-out вимерзати//вимерзти freeze (out) вимерзлий frozen(-)out вимерзнення див. вимерзання вимерзти див. вимерзати вимерлий (згаслий; ослаблий) extinct ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Poshkodzhenni︠a︡ ozimini na Ukraĭni v 1930-31 r. ta metodi ...

Великих температурних стрибків характерних для 27/28 та 28,29 років (то спричинилися до вимерзання засівів), було мало й припали вони на кінець зимового періоду, коли низькі т-ри здебільшого не мають великого значення. . 4.

Kharkov. Ukraïns'kiĭ institut roslinnitstva, 1933

Мовна норма і стиль - Сторінка 277

Наприклад, у словнику Б. Грінченка маємо тільки: вимерзати — вимерзти, витягати — витягти, відтягати — відтягти, досягати — досягти, дотягати — дотягти, загрібати — загребти, замерзати — замерзти, запухати — запухти, ...

Микола Миколайович Пилинський, 1976

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

В1н захищае грунт в1д р1зких коливань т-ри, а рослиншеть — В1д вимерзання. Весняш тал1 води, що утворюються В1д танення С. п., поповнюють запаси вологи в грун- Т1 1 е важливим джерелом живлен- НЯ р1ЧОК, ОСоблИВО ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Звить рильникного виддилу за 1928-30 - Сторінка 11

Пошкоджёння озимини тою чи тою м!рою за зимовий та весняний пер!оди в!д р!зноман!тних причин траплялися часто 1 минулими роками: 1) найчаспше озимина в степо- вих умовах гинула в!д вимерзання за браком або через ...

Одесса (Украине) Институт зернового господарства. Одеська зональна станция, 1928

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. free 457 обмежений (правилами) 5. (of from) що не містить freezing-out 1. (самочинний процес) вимерзання// 459 460 front wake - фронт кільватерного струменя warm -. free 1. вільний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Naukovi zapysky - Том 7,Випуски 4 – 6 - Сторінка 168

вимерзають. З усіх досліджуваних нами сортів найбільш морозостійкими виявились корені дикого винограду і найменш морозостійкими корені сорту Шасла. Корені сортів Шіллер і Лідія займають проміжне положення.

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1948

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 139

... to grind out (a certain quantity ofcorn). вимерзання 1. freezing; winterkilling (особл. рослин) 2. congealing. вимерзати, вимерзти 1. to freeze, to be destroyed by frost, to be winterkilled, to perish by frost; 2. to congeal. вимерзлий 1. frozen; ...

Гороть Є. І., 2009

I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...

Европейські виноградники, закладені на таких підщепах, теж досить часто терплять від морозів (вимерзання кopeнeвoї системи), а після холодної і неснігової зими 1934—1935 рр. вони майже зовсім загинули. Розміри цієї статті не ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

Проте, деякі з них у низці смуг країни виявляються не досить зимостійкими і в суворі на зимування роки не забезпечують високих та стійких врожаїв, а то й вимерзають. Інші сорти, маючи більшу зимостійкість, не досить врожайні і ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973