Înțelesul "відгусти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДГУСТИ ÎN UCRAINEANĂ

відгусти  [vidhusty]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДГУСТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відгусти în dicționarul Ucraineană

opri, tu, noroc; min. h. rebound, buzz, lo; pl. timp liber; Doc. Opriți, terminați densul. Degetele la cincizeci de întreprinderi industriale au demisionat deja (Smolich, Reve și moanet, 1960, 13); Amuzant de albine amuzant (Rilsky, I, 1956, 27); // por Sfârșit (despre ceva tare, furtunoasă). Otgriblivaya război trecut, în luptele victorioase odgulo (Gonch., Vyborg, 1959, 97).

відгусти, уду́, уде́ш; мин. ч. відгу́в, гула́, ло́; мн. відгули́; док. Перестати, закінчити густи. Гудки на п’ятдесяти промислових підприємствах вже відгули (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 13); Веселі бджоли одгули (Рильський, І, 1956, 27); // перен. Закінчитися (про що-небудь гучне, бурхливе). Відгриміло минуле війною, в переможних боях одгуло (Гонч., Вибр., 1959, 97).

TRADUCEREA ВІДГУСТИ

Găsește traducerea відгусти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відгусти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відгусти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vidhusty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vidhusty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vidhusty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vidhusty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vidhusty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: видгусты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vidhusty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ছেড়ে দাও
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vidhusty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vidhusty
• Traducător din Ucraineană - Germană: vidhusty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vidhusty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vidhusty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vidhusty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vidhusty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vidhusty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: vidhusty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vidhusty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vidhusty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vidhusty
• Ucraineană: відгусти
• Traducător din Ucraineană - Română: vidhusty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vidhusty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vidhusty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vidhusty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vidhusty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДГУСТИ»

Descoperă întrebuințarea відгусти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відгусти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 210

Федьк. Вiдгуляти, ляю, еп, гл. Отпраздновать, отпировать. Зараз одгуляли весiлля. Рудч. Ск. П. 129. Відгусти, ду, дёш, гл. Окончить гудѣть, шумѣть. Одгуло весiлля, зосталися молодй самi у хаті. МВ. (0. 1862. 1. 95). Вiддавання, ня, с.

Borys Hrinchenko, 1907

Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy

... а значить, себе і його продовжити, ген після миттєвої смерті — в іншому тілі, іншими крильцями, як вічна людська бандура в надійних руках, забриніти, захвилюватися, відгусти... Шлюбний політ був криком — жити, продовжитись.

Oleksiĭ Dmytrenko, 1979

А - Н: - Сторінка 530

... ВІДШУМІТИ, ВІДГРИМІТИ, ВІДГУРКОТІТИ, ВІДГУСТИ (про щось бурхливе, гучне). — Недок.: закінчуватися, кінчатися, скінчатися рідко, завершуватися, довершуватися; відходити, доходити, погасати. Бій закінчився раптом, як і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 38

См. оть Відгада до Відгусти. Одд... См. оть Віддавання до Віддячливий. Одéжа, жі, ж. Одежда, одежа. Одежу всю цвітну порвала. Котл. Ен. VІ. 81. Як би хліб та одежа,—їв би козак лежа. Ном. No 1724. Ум. 0дéженька. Чуб. V. 719.

Borys Hrinchenko, 1996

Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 156

... а значить, себе і його продовжити, ген після миттевої смерті — в іншому тілі, іншими крильцями, як вічна людська бандура в надійних руках, забриніти, захвилюватися, відгусти... Шлюбний політ був криком — жити, продовжитися.

Oleksiĭ Dmytrenko, 1986