Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "відгукувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДГУКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

відгукувати  [vidhukuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДГУКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «відгукувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția відгукувати în dicționarul Ucraineană

pentru a răspunde, uy, uesh, nedok., Răspundeți, nu, doc, p. 1. Leagăn, răspundeți cuiva. - La revedere! - răspunsuri, - Îmi pare rău, nu există nici un profesor! (Kotsyub., I, 1955, 301); Fantoma sa uitat în jur - și a fost demis din drum: - Gritsko! închinarea mamei ... (Pace, II, 1954, 300) .2. Același lucru care echivă. [Myron] își încearcă imaginația să înțeleagă ce ar fi putut să dea un glas similar unui asemenea sat și să strige cuvinte asemănătoare care să vestească pădurea (Fri, IV, 1950, 332); Hunjava moon .. cu cuvinte din lemn, el a sugrumat în unanimitate cuvinte din toate părțile, răsturnat, bucurat (voi, II, 1959, 64). відгукувати, ую, уєш, недок., ВІДГУКНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., розм. 1. Гукаючи, відповідати кому-небудь. — Прощавай! — відгукує, — ех, шкода, нема вчителя! (Коцюб., І, 1955, 301); Чіпка озирнувся — і одгукнув з дороги: — Грицьку! поклонись матері… (Мирний, II, 1954, 300).

2. Те саме, що відлу́нювати. Напружує [Мирон] свою уяву, щоб зміркувати, що таке в селі могло б видавати подібний голос і викрикати подібні слова, які б відгукував ліс (Фр., IV, 1950, 332); Гунява луна.. дерев’яними словами одгукувала з усіх боків чужі слова, перекривляла, реготалася (Вас., II, 1959, 64).


Apasă pentru a vedea definiția originală «відгукувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДГУКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДГУКУВАТИ

відгримувати
відгром
відгромадити
відгромити
відгромлювати
відгуготіти
відгудіти
відгук
відгукати
відгукатися
відгукнути
відгукнутися
відгукуватися
відгул
відгулень
відгулювати
відгуляний
відгуляти
відгуркотіти
відгусти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДГУКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele відгукувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відгукувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДГУКУВАТИ

Găsește traducerea відгукувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile відгукувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відгукувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vidhukuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vidhukuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vidhukuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vidhukuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vidhukuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

отзывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vidhukuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রতিক্রিয়া জানাতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vidhukuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vidhukuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vidhukuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vidhukuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vidhukuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vidhukuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vidhukuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vidhukuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vidhukuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vidhukuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vidhukuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vidhukuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

відгукувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vidhukuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vidhukuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vidhukuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vidhukuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vidhukuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відгукувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДГУКУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «відгукувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відгукувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДГУКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea відгукувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відгукувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 58
1. відгукуватися, 1. відзиватися, 1. звертатися. озвичаїтися, озвичаюватися див. 2. звикнути. озвірити див. лютити, озвіритися див. визвіритися, озвірілий див. 1. лютий, озвіріти див. І. 1. лютувати, озвірювати див. лютити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Na nashiĭ, ne svoïĭ zemli--: - Сторінка 210
Треба паралельно із формуванням структур Конгресу, здійснювати тиск на владу з актуальних проблем. Треба активніше відгукуватися на соціально- політичні події заявами, зверненнями, відкритими листами; треба відгукуватися ...
Vitaliĭ Karpenko, 1998
3
Formuvanni︠a︡ leninsʹkykh tradytsiĭ ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 11
Він мав бути органом суворо визначеного напрямку і послідовно марксистським. Свідомість робітничого класу не може бути дійсно політичною, якщо робітники не привчені відгукуватися на всі випадки сваволі і гноблення, причому ...
Vladimir Andreevich Ruban, 1971
4
Shcho robyty?: Nabolili pytanni︠a︡ nashoho rukhu - Сторінка 59
не приучені відгукуватися на всі і всілякі випадки сваволі І гноблення, насильства і зловживання, хоч би до яких класів стосувались ці випадки; — і при тому відгукуватися саме з соціал-демократичної, а не з іншої якоїнебудь точки ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1946
5
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat͡si - Том 2 - Сторінка 363
З другого боку, фольклор живе і розвивається, він виявляє здатність відгукуватися новими зразками на події, що зачіпають інтереси всього народу, збуджують уяву людей. Ні література, ні інші види мистецтв не здатні замінити ...
S. V. Myshanych, 2003
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 589
V сізіісіасп виражати в цифрах: -- гадові" виявляти свою радість ууіасігоуаї &а -ще 5а -щй $а пейок. к (оти (хіоуаті) вислбвлюватися -ююся -юється про що; о (от відкликатися -аюся -аєть- ся, відгукуватися -уюся -ується про що; (коуогії, ...
Peter Bunganič, 1985
7
Робінзон Крузо
Я швидко привчив його відгукуватися на своє ім'я, а згодомвін і сам почав голосно його вимовляти – «Поль». Це було перше слово, яке я почувна безлюдному острові, окрім тих слів, які промовлявсам. Отаким було моє заняття, яке ...
Данієль Дефо, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДГУКУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відгукувати în contextul următoarelor știri.
1
Папа Римський в Нью-Йорку: натовпи на 5-й авеню
Ми повинні відгукуватися у людський, справедливий і братній спосіб,” – сказав Папа. Промова Папи була витримана рівно по центру американського ... «euronews, Sep 15»
2
У соцмережах постять українські продукти за кордоном
На "продуктовий флешмоб" почали відгукуватися люди з різних точок планети. Наприклад, в Європі можна придбати українське шампанське, гречку і ... «ОГО, Sep 15»
3
У Чернівцях відкрили виставку підпільної графіки ОУН-УПА (ФОТО)
Пустили її у світ, а люди почали відгукуватися, мовляв "у нас теж є світлини, які варто було б показати". Так вийшла друга книжка. Після неї люди ще ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
4
Четверо чоловіків отруїлися газом у колекторі - коментарі …
Проте після того як чоловік спустився у шестиметровий колектор, він перестав відгукуватися до своїх помічників. Як розгорталися події, знає Галина ... «Служба новостей "Вісті", Iul 15»
5
Коноплянка і українські "десятки"
... дану президенту "Динамо" - до чемпіонства не залишати Київ. При цьому сам футболіст має намір відгукуватися лише на пропозиції від найсильніших ... «Спорт Олимп, Iul 15»
6
Санін: тренд, що українського кіно немає, вже закінчився
Його мусить бути багато. Воно однозначно мусить відгукуватися на те, що хоче бачити на екрані глядач. – Яке кіно хоче бачити глядач? – Яке завгодно. «Радіо Свобода, Iun 15»
7
Колишній троль - про те, як працює напівміфічна "фабрика тролів …
Але абсолютно точно дискредитувати Україну і просто відгукуватися негативно про українців, просто тому що вони українці – це все справа рук тролів. «UkrMedia, Iun 15»
8
В Україні закінчилася робота для топів, юристів та економістів
... HR-фахівці, маркетологи та бухгалтери підсилюють конкуренцію в сегменті, оскільки є універсальними фахівцями та можуть відгукуватися на вакансії ... «Корреспондент.net, Apr 15»
9
Серед молоді я ще з повним збайдужінням не зустрічалася …
Студенти, в принципі, готові відгукуватися на заклики, і ситуація починає поступово поліпшуватись. Луганські паралімпійці обживають новий дім · Два ... «Радіо Свобода, Apr 15»
10
У селі Дулово жив колись казкар – мудрець Галиця
... багате, майстерність оповідача висока, він дивує слухачів монументальністю сюжетів і образів, умінням відгукуватися на актуальні події. З нагоди ... «Tyachiv News, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відгукувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidhukuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe