CE ÎNSEAMNĂ ВІДЛІПЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відліплюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția відліплюватися în dicționarul Ucraineană
aluneca, mormaie, niciodata, REMAIN, moare; pl. aluneca; Doc. Separați, cădeți (despre ceva aderat sau aderat); iesi afara Înghițiți-l întotdeauna să-l surprindă cu abilitățile sale inginerești - așa că trebuie să poți face acest lucru astfel încât cuibul să nu înghețe de ghearele firelor care nu au căzut (Gonchar, Tronka, 1963, 40); * Figurativ. - Hei, oameni! - strigă Arpad în limba maghiară, - poate cineva va veni la noi? Mai multe fețe au fost detașate de ferestre (Perv., Mama, Bread, 1960, 91). відліплюватися, юється, недок., ВІДЛІПИ́ТИСЯ, і́питься; мн. відліпля́ться; док. Відокремлюватися, відпадати (про що-небудь приліплене або прилипле); відклеюватися. Ластівки завжди дивують його своїм інженерним умінням, — тож треба зуміти так зробити, щоб гніздо не відліпилось від жмуття проводів, не впало (Гончар, Тронка, 1963, 40); * Образно. — Ей, люди! — крикнув Арпад по-угорськи, — може, хтось вийде до нас? Кілька облич одліпилось од вікон (Перв., Материн.. хліб, 1960, 91).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відліплюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДЛІПЛЮВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
відліплюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
відліплюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Її ноги — під столом. Хібая винен, щоунеїтакі довгі ноги? Хіба я винен, що пластилін нехотів відліплюватися від їїчорноїспідниці іщо мої машинки порвалиїй колготи? Вікторія Семенівна сиділа увітальніза столом і допивала склянку ...
1. відділятися. відліплювати див. 1. відокремлювати. відліплюватися див. 1. відділятися. 1 — 4. відлітати див. 1. віддалятися, відправлятися, 1. відскакувати, 1. зникати. відлічити, відлічувати див. 1. відраховувати. ВІДЛЙГА (частина ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 164
... to come unstuck; перен. not to stick. відлити див. відливати. відлізати див. відлазити. відлік (за приладом) reading. відліплювати, відліпити to take off, to unglue, to unstick. відліплюватися, відліпитися to come off, to come unstuck. відліт ...
