CE ÎNSEAMNĂ ВІДМАЛЕЧКУ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відмалечку» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția відмалечку în dicționarul Ucraineană
nu un băiețel Pestl. să zgârie Știu de bătrânul bătrânul (Fri, X, 1954, 183). відмалечку, присл. Пестл. до відма́лку. Я відмалечку знаю старого (Фр., X, 1954, 183).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відмалечку» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДМАЛЕЧКУ»
Descoperă întrebuințarea
відмалечку în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
відмалечку și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
З вершин і низин: Збірка
... Те проклятеє горе аж тут. От обдертий дідусь-старовина Шкандибає, аж гнесь до землі, Гне додолу його сухарина, За плечима й гриби в кошелі. Я відмалечку знаю старого 1881 І хатину його край села, Де живе він самотньо, убого,
2
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 173
розмаїте людство. А крім біблійних, ще більше свідчень, сказати б, людських, ізпоміж яких одними з найцікавіших і важливіших є казки. Атож – саме казки, які відмалечку розповідали кожному з нас матусі та бабусі, татусі та дідусі.
Не стать твою, не скромний стрій, Котрим вона вповита, Не гармонійний вигляд твій, Мов пісня сумовита. я не тебе люблю, о ні, Люблю я власну мрію, Що там у серденьку на дні Відмалечку лелію. Все, що дало мені життя, В красу ...
4
Do vez︠h︡i cherlenoï: roman-z︠h︡ytti︠e︡pys - Сторінка 357
Гартований нелегким життям чоловік, але на вигляд молодший від своїх років, симпатичний, доброзичливий. Довідалася, що сім'ї в нього нема, що народився на Крайній Півночі, виховувався у дитячому будинку. Відмалечку не було ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 2005
5
Shekspir v ukraïnsʹkiĭ literaturi
... людини ні в кім він не бачив, не знав ніколи... Докоряючи дочкам за їх невдяку, він знає лиш одно, за що вони повинні бути йому вдячні: він віддав їм усе своє царство. Ге, якби він був відмалечку віддав їм усе своє серце...» [206, т.
Marii︠a︡ Semenivna Shapovalova, 1976
6
Ukraïnsʹka literatura - Сторінка 127
Я бачив відмалечку, що нашому селянинові ніщо не приходиться без важкої праці; пізніше я пізнав, що й нам усім, яко нації, ніщо не прийде задармо, що нам ні від кого ніякої ласки надіятися. Тільки те, що здобудемо своєю працею, ...
Дмитро Васильович Павличко, 2007
Батько тішився своїм сином, особливо любив старшого, Василя, що відмалечку був коло нього. Це був слухняний сішок, ніколи одним словом не противився татові. Батько йому вибирав жінку, назначував кумів і вибирав імя його ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1985
8
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 115
Юрко знає цей процес відмалечку. З ним він ріс несвідомо і якось мимоволі увійшов у ці справи. Щосуботи * Орнарія — оплата праці батраків натурою.' ** Форналь — батрак. , рік-річно в Мартина відбувалася святкова «стрижка», ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957
9
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 7
Вихований у твердій школі, я відмалку засвоїв собі дві заповіді. Перша — то було саме почуття того обов'язку, а друга — то потреба ненастанної праці. Я бачив відмалечку, що нашому селянинові ніщо не приходиться без важкої ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 205
Ге, якби він був відмалечку віддав їм усе своє серце, то, може, й не було би сеї трагедії! Шекспірів безіменний попередник зробив із літописної казки про Лейра й його дочок мізерну фамілійну драму: дві невдячні дочки та їх чоловіки ...
