CE ÎNSEAMNĂ ВІДМАГАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відмагати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția відмагати în dicționarul Ucraineană
Evitați, Ayu, Aes, Nelok., VIDMOGTI, Ozhu, Orezhe; min. o parte, ar putea; dock, overshot, roam, rareori. Selectați, scădeați Domnul a început să meargă acasă: undeva a cumpărat o familie de oameni, era necesar să ai o casă (Vovchok, I, 1955, 27). відмагати, а́ю, а́єш, недок., ВІДМОГТИ́, о́жу, о́жеш; мин. ч. відмі́г, могла́, ло́; док., перех., розм., рідко. Відбирати, віднімати. Почав пан хату одмагати: десь прикупив сім’ю людей, то треба було хати (Вовчок, І, 1955, 27).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відмагати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДМАГАТИ»
Descoperă întrebuințarea
відмагати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
відмагати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 218
Де відмага тiльки. НВолын. у. Відмагання, ня, с. Отказы, отговорки. Ніяке відмагання не помага. Г. Барв. 519. Відмагати, гаю, еп, сов. в. відмогти, можу, жеп, гл. Отнимать, отнять. Почав пан хату відмашати: десь прикутив семію людей ...
2
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 144
ІІочавъ панъ хату відмагати; десъ прикупивъ семьи) людей-то треба було хати. „Ти“ каже Золотаренкові, „иди въ двіръ; у тебе невелика семъи, а схочешъ, то й самъ`собі збудуєш'ь;` ти багату взявъ.“ Перетигли іхъ у двіръ, а тутъ ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
3
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 95
Отказываться-відмовлйтися, відмагати(211, Откачнуться. . одcахнутись, одхитнутись, Откликнуться обізватися, відгукнутисн. Отклонить - віцхилйти. Отвормить-вйгодовати, одкохати Откормленный-годóваний, " ткрыть-відкрити; ...
4
Istoryi︠a︡ Ukraïny v zhyti︠e︡pysi︠a︡kh vyznachniĭshykh ...
Ґоловин казав раяти Палїєви, щоби їхав у Москву, а коли він буде відмагати ся, то дізнати ся, — чи не є він прихильний ворогам Московщини, а як будуть докази такої прихильности, тодї його увязнити. Сьвідки на Палїя зараз ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1918
5
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
Почав пан хату відмагати ; десь прикушйв семю людйй — то треба булó хати. „Ти", каже Золотаренкові, „ідй, в двір; у тебе невелйка семя, а схóчеш, то й сам собі збудуєш ; ти багату взяв.“ Перетягли їх у двір, а тут Бог дав дитйнку, ...
Олександр Барвінський, 1902
6
Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 368
Почав пан хату відмагати; десь прикупив семю людей, то треба було хати. „Ти“, каже Золотаренкови, „іди в двір; у тебе невелика семя; а `схочеш, то й сам собі збудуєш; ти багату.взяв._“ Перетягли їх у двір, а тут Бог дав дитинку, ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917
7
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 427
Коли-б хоч з чоловіком словечко перемовити, так не ввірве й годинки вільної : то те він робить, то те, то іде, то їде, як гість додому навертає. Та що далі, то все гірше. Почав пан хату відмагати: десь прикушив семю людей, ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
