CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДРІЗУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
відрізуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
відрізуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 226
См. Відрізувати, ся. Відрізнити, ся. См. Відрізняти, ся. Відрізняти, няю, вш, сов. в. відрізнити, ню, нйш, гл. 1) Отдѣлять, отдѣлить. Вони вже двох синів одрізнили, а два з 7ми живуть. Пирят. у. Відрізняють дитину від матерньой мови.
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 297
агтМи ой гагетіа) відрізувати когд, що від чдго; (уо]акоу ой коїдпу, сезіи к йзіири) відсікати що кому; (ргізипоуі, йзшроуі сезіу) відрізувати, перерізувати, перетинати; (ійзоЬоуасіе Ііпіе) пересікати очігегок -гка/-гки оЬуб. у т( -гку т ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 475
(the Е.) акцизне управління. excise [lk' salz] у 1. стягати акцизний збір; обкладати акцизним збором; 2. просити (стягати) надто високу ціну; 3. вирізувати; відрізувати; 4. мед. видаляти оперативно, ампутувати; to — a tumour вирізати ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
1. див. відтинок 2. див. сеґмент відрізування див. відрізання відрізувати див. відрізати відро bucket, pail повне - чогось a bucketful of sтth відровий bucket, pail відроджений regenerated; resurgent відродження див. відроджування ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 284
72 Л. цегельський у цьому зв'язку згадує таке: “Звірства нашого "революційного трудового народу" були відомі мені зі сотень оповідань, які я чув у часі моїх попередніх поїздок по Україні (наддніпрянській). відрізування расовим ...
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 126
Ні одного [листа] не получав (Головко); / зразу — як одрубало: скрипка, зично гукнувши з усіх чотирьох струн, замовкла (Мирний). ВІДРІЗАНА: відрізана скиба див. скиба. ВІДРІЗАТИ: відрізати шляхи див. відрізувати. як (мов, ніби, і т.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 8
Зокрема, відповідно до Уложен- ня 1649 таврування застосовувалося: за образу царя і критику його дій - відрізування язика; за організацію крим. злочину - відрізування вух; за першу крадіжку («татьбу») — відрізування лівого вуха, ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
1. відрізувати, 1. зменшувати, 1. зрізувати, 1. обрізати, 1. осаджувати. обрізки див. відходи. обрізок див. 1. шматок. 1 — 5. обрізувати див. 1. відрізувати, 1. зменшувати, 1. зрізувати, 1. обрізати, 1. осаджувати. 1 — 3. обрій див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. відрізувати, 1. зменшувати, 1. зрізувати, 1. обрізати, 1. осаджувати. обрізки див. відходи. обрізок див. 1. шматок. 1 — 5. обрізувати див. 1. відрізувати, 1. зменшувати, 1. зрізувати, 1. обрізати, 1. осаджувати. 1 — 3. обрій див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Маленький Мук (збірник)
Від звичаю відрізувати голови близьким родичам, щоправда, мене аж кинуло в мороз, проте я не наважився заперечувати, боячись, що можу образити незнайомця. Тож я сказав тільки, що добре вмію бальзамувати мерців, ...
