Descarcă aplicația
educalingo
відтінити

Înțelesul "відтінити" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВІДТІНИТИ ÎN UCRAINEANĂ

[vidtinyty]


CE ÎNSEAMNĂ ВІДТІНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відтінити în dicționarul Ucraineană

A se vedea umbra. pentru a umbri


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДТІНИТИ

видозмінити · відмінити · замінити · запінити · затінити · змінити · знецінити · мінити · націнити · недооцінити · обмінити · опромінити · осінити · отінити · оцінити · перемінити · переоцінити · перецінити · підмінити · підтінити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДТІНИТИ

відтів · відтік · відтікання · відтікати · відтіль · відтіля · відтінений · відтінитися · відтінок · відтінь · відтінювати · відтінюватися · відтіняти · відтінятися · відтіснений · відтіснити · відтісняння · відтісняти · відтіснятися · відтісування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДТІНИТИ

бабонити · багнити · багрянити · балабонити · банити · барабанити · басаманити · белебенити · біднити · помінити · притінити · пінити · розмінити · розпінити · розцінити · спінити · стінити · тінити · увінити · цінити

Sinonimele și antonimele відтінити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відтінити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВІДТІНИТИ

Găsește traducerea відтінити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відтінити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відтінити» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

掀起
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

compensar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

set off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

बंद सेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

انطلقت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

оттенить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zarpar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

ছায়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

déclencher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

naungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

starten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

相殺します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

출발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

iyub-iyub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

làm nổi bật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நிழல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

सावली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

gölge
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

partire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wyruszył
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

відтінити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

pornit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συμψηφίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verreken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kvitta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

motregne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відтінити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДТІНИТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale відтінити
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «відтінити».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відтінити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДТІНИТИ»

Descoperă întrebuințarea відтінити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відтінити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вичавлювати) squeeze out відтінення див. відтінювання відтінити див. відтінювати відтінковий hue тощо див. відтінок відтінок (-нку) 1. (кольору) hue; tinge 2. (ясний, із вмістом білого) tint 3. (темний) (color) shade 4. (легкий, одного ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ukraïnsʹkyĭ doz͡h͡ovtnevyĭ roman: problematyka, obrazna ...
При цьому Білик переслідував дві мети: відтінити, порівняти два типи і одночасно показати не лише негативні, а й позитивні риси селянства. «Змальовуючи будь-яку типову особистість, — писав критик, — необхідно її відтінити ...
V. O. Vlasenko, 1983
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... відтінок (кольору) | відтінковий | відтіняти// відтінити; затушовувати//затушувати П one color -s into another один колір (поступово) переходить в інший 3. нюанс 4. щит, екран; штора; затулка (від світла) | екранувати//заекранувати, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
... кольору wool in five shades of green; надати чомусь необхідного ~ку to give smth. the necessary tinge. відтіняти, відтінювати, відтінити 1. to shade, to tint; 2. перен. to set off, to make more prominent. відтісняти, відтіснити to drive back ...
Гороть Є. І., 2009
5
А - Н: - Сторінка 275
1, 2. відтінити див. 1. виділяти, окреслювати. відтінитися див. 1. виділятися. 1. ВІДТІНОК (один із різновидів відповідного кольору за ступенем яскравості; додаткове забарвлення на тлі основного), відлйв, твтбн, полиск, вилиск, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Kyrylo Hryhorovych Stetsenko - Сторінка 86
Густою, оксамитною барвою вони колоритно відтінили дзвінке звучання високих партій. Мелодична фраза-репліка, крім тембрового контрасту, ефектного розширення регістру, зрушує тональність (ля мажор — фа мажор).
Li︠u︡ Oleksandrivna Parkhomenko, 1973
7
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Отже, послідовність викладу, співмірність частин, продуманість переходів, добір фактів,точність аргументів — усе це дає можливість глибше розкрити тему документа, виділити вньому головне, відтінити деталі. Недостатньо чітка ...
В. В. Садовнича, 2014
8
Джен Ейр
Потім я дістала скриньку з фарбами та олівці і взялась за легшу й приємнішу справу, заходилася домальовувати мініатюру Розамунди Олівер. Голову я вже закінчила, лишалось зафарбувати тло, відтінити вбрання, додати зо два ...
Шарлотта Бронте, 2004
9
Творчість І.С. Нечуя-Левицького: статті та матеріали - Сторінка 50
Змальовуючи яку-небудь типову особу, слід її відтінити іншими особами — спочатку до кінця, відтіняти не лише в тісному колі діяльності певного типу, але взагалі в тому широкому просторі, який ми називаємо суспільним життям.
Ніна Євгенівна Крутікова, ‎Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1961
10
Трипольская культура на Украине
У них борозенки відтінюють частини постати й полові деталі. Деякі статуетки занадто стилізовано. Ці з каміння. Від них збереглися тільки полові ознаки. Сндячу статуетку, з кремінного кругляка, помальовано_рудуватим кольором.
В. Козловская, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДТІНИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відтінити în contextul următoarelor știri.
1
Український інтерес. Гра навколо Донбасу, витівки російської …
Навряд чи вони будуть сприятливими для Росії, тому її Слідчий комітет намагається відтінити ситуацію. Голова СК РФ Олександр Бастрикін потішив ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
2
Тягнибок на гачку у ФСБ
... чином координовані. Тому вона могла зробити перепочинок на Донбасі, щоб відтінити і більш чітко показати, що коїться всередині самої України. «ICTV, Sep 15»
3
Що зроблять із якісною бруківкою, яку знайшли на центральній …
... бруківки червоного кольору, щоб відтінити «трилінку». З боку вулиці Лесі Українки укладуть чотирикутну шашку, на скільки її вистачить, потім зроблять ... «Волинські Новини, Iul 15»
4
Джем "Анна Вареніна" Євген Клопотенко робить із соснових …
Відтінити основну страву. До м'яса, наприклад, беру смородинове з кислинкою, — розповідає кулінар. Євген пригощає джемом із персиків і лимона. «Gazeta.ua, Iun 15»
5
Зіркові перевтілення «неАкторів»
... а й мав підкреслювати найтонші деталі, нюанси настрою, з чим перфектно впоралася Василина Павлюк, яка зуміла відтінити на обличчях відповідні ... «Галицький кореспонтент, Mai 15»
6
Ірина Славінська, літературний оглядач "Української правди …
І це створило неймовірні ефекти, адже за кожним і кожною з читців стоїть своя історія, що певним чином здатна відтінити. Як звучить в українському ... «Українська правда, Mar 15»
7
Реформи по-українському, або Індульгенція для влади
... ризикує відтінити більш дипломатичного Порошенка, як політичного слабака. Це може ускладнити здатність Києва проштовхнути економічні реформи ... «iPress, Dec 14»
8
Як виготовити вишиванку та з чим її носити
За допомогою простих, але стильних речей-компаньйонів можна вигідно відтінити ніжність оздоблення сорочки. *** Комментарий: редакция не несёт ... «Велика Епоха, Ian 14»
9
Тетяна Даниленко: «Влада почала холодну війну з активістами й …
... верстці можуть розмістити так, що подія, про яку йдеться, виглядає зовсім неважливою, або ж її можуть відтінити подією, що девальвує зміст сказаного. «Telecriticism, Oct 13»
10
10 книжок року
... екранізації, скандали та інші позалітературні фактори впливають на читання. Список топ-10 українських книжок може добре відтінити ці результати. «Українська правда, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відтінити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidtinyty>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO