CE ÎNSEAMNĂ СПРАВІКУ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «справіку» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția справіку în dicționarul Ucraineană
cazul de afaceri, pr. Din cele mai vechi timpuri, cu mult timp în urmă. - Cei nobili ca tatăl meu, aici, în Biserica Albă, au fost de multe ori. Și în oraș toți au avut solurile lor și levada (N.-Lev., VII, 1966, 270); Alte popoare s-au întins către poporul rus, ca liderul poporului, iar Consiliul secular Pereiaslav a fost o manifestare a voinței poporului ucrainean de a fi unită pentru totdeauna cu poporul rus frățean (Rilsky, IX, 1962, 147). справіку, присл. З давніх часів, здавна. — Таких дворян, як мій батько, тут у Білій Церкві колись було чимало.. А в містечку усі вони мали справіку свої грунти та левади (Н.-Лев., VII, 1966, 270); До російського народу, як народу-проводиря, справіку тяглися інші народи, — і вікопомна Переяславська Рада була виявом волі українського народу поєднатися навіки з братнім народом російським (Рильський, IX, 1962, 147).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «справіку» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПРАВІКУ»
Descoperă întrebuințarea
справіку în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
справіку și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Hilli︠a︡ staroho hleka - Сторінка 176
Ти знову стаєш за чепіги й перевертаєш скиби важкої землі. Ведеш плуга далі й далі. Так було торік і позаторік, і справіку. По Твоєму чолі й грудях спливають рясні поти, жили репаються від натуги, ноги міряють безконечну борозну.
Arsen Leonidovych Zinchenko, 2008
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 160
... нас куца пам'ять, що без святощів живемо, без пам'яті і без вірності. А він того не знав, що я справіку сохну за його мамою...» Він так і сказав, цей ріпнянський сільський голова, «сохну справіку», і це була свята правда, ще колись, ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
3
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 156
Турбуватися про Коломийські варниці - це значить думати про меч та про щит Галича. Так було справіку. - І справіку, отроче, з діда-прадіда над варницями і над усіма княжчинами стояв один осподар. Сьогодні в Галичі сиджу я.
4
Znak kimmeriĭt︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 216
А він того не знав, що я справіку сохну за його мамою...» Він так і сказав, цей ріпнянський сільський голова, «сохну справіку», і це була свята правда, ще колись, легінем бувши, він признався Мокрині: «Мила ти мені, зозулько. Вийди ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1972
5
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
_ Львівська преса пише, що знахідки на Кам'яному Полі датуються ХІ _ ХІІ століттями і ще раз засвідчують, що сидимо на цих землях справіку...» .Із газети «Кам'яне Поле>›, М 8. - о «Знаний у повіті великий проповідник і бесідник ...
6
Znaky karpatsʹkoï mahiï - Сторінка 355
Hromovyt︠s︡i︠a︡ Berdnyk. молитву можна замінити казкою, переказом, розгадуванням загадок. Справіку бабусі вечорами розповідали дітям казки. Можливо, ця традиція - певний духовний обряд, що бере початок з тих далеких ...
Hromovyt︠s︡i︠a︡ Berdnyk, 2006
7
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 235
І цей винахід неодмінно полегшив би людям життя та поліпшив би їхнє здоров'я, якби жінки не змовилися з темним простолюдом і не пригрозили підняти повстання, коли заборонять роз— мовляти таким способом, яким справіку ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
8
Роксолана: - Сторінка 316
Тиша лежала довкола неторкана, нерушима, може, й справіку. М'яке дерниння, по якому ступала, поглинало навіть найменший шерех. Враження було: ніби ступає у порожнечу, зависла в просторі, пильнованому з чотирьох країв ...
9
Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 109
... Київ, щоб він, упавши, не піднявся більше до висот духовних, на яких колись перебував, коли у його небі біло кружляли Божі Ангели. Москва справіку ненавиділа його за це і дивилася на нього очима ревними й ненависними.
Kateryna Vakulivna Motrych, 2001
10
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
Для українського народу як справіку хліборобського своєрідність його світоглядних уявлень і емпіричних знань полягала, зокрема, у пізнанні всього, що стосувалося вирощування культивованих злаків. Перебуваючи в оточенні ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
