Înțelesul "відволожуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДВОЛОЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

відволожуватися  [vidvolozhuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДВОЛОЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відволожуватися în dicționarul Ucraineană

stai în picioare, atârnă, micuți, treci, dă-te. Stați umed, umed. Frunzele de mozaic uscate [de tutun] sunt rănite și ușor rupte (Protecția plantelor .., 1952, 380); Toată lumea este considerată un patinar pe o navă, el a privit cu atenție în jur, nu a remușcat și nu a rupt hainele (Tkach, Krutova Wave, 1956, 295); Ochii au fost aruncați în bătrâni, bunătatea și ospitalitatea au strălucit în ei (Le, Nalyvayko, 1957, 360).

відволожуватися, ється, недок., ВІДВОЛО́ЖИТИСЯ, иться, док. Ставати вологим, вогким. Висушене мозаїчне листя [тютюну] погано відволожується і легко ламається (Захист рослин.., 1952, 380); Всіма визнаний на кораблі акуратист, він ретельно приглядався, чи не пом’явся та чи не відволожився одяг (Ткач, Крута хвиля, 1956, 295); Відволожилися очі в старшин, добрість і гостинність світилися в них (Ле, Наливайко, 1957, 360).

TRADUCEREA ВІДВОЛОЖУВАТИСЯ

Găsește traducerea відволожуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відволожуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відволожуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 挫伤
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: humedecer
• Traducător din Ucraineană - Engleză: dampen
• Traducător din Ucraineană - Hindi: गीला हो जाना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: إخماد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: отсыревать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: amortecer
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নীরস করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: humecter
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: melembapkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: dämpfen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 湿らせます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 저해
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dampen
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nản chí
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குறைக்கும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कमी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kırmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: smorzare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tłumić
• Ucraineană: відволожуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: se umezi
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βρέξτε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: demp
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: dämpa
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: dempe

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДВОЛОЖУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea відволожуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відволожуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. відволожуватися//відволожитися dampen, get damp; moisten, moisturize; (повторно) remoisten відворотний 1. preventable, preventible 2. (уникний) аvoidable відворотність (уникність) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 338

... не вдаватися; з тріском провалитися. dampen [' dx mp(a)n] у відволожуватися. damper [' dx mpal n 1. демпфер (у фортепіано); сурдина; а — реdal права педаль (у фортепіано); 2. тех. глушитель; амортизатор тяги; димова заслінка ...

Гороть Є. І., 2006

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

... рулет і помістити вертикально в картонну коробку для зберігання. Зверху можна накрити папером. Якийсь час за пастилою необхідно періодично спостерігати:якщо вона починає відволожуватися, її потрібно знову підсушити.

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Існує прикмета: якщо цукор восени почав відволожуватися (мокріти) - значить у повітрі багато вологи: буде дощ. Попер (чорний перець). Споживають як пряність. Він придає страві гіркувато-гострий присмак. Тому кажуть: "Попер ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

А - Н: - Сторінка 242

... див. намокнути. відволодати див. виліковувати. відволодатися див. видужувати. відволожити див. мочити. відволожитися див. намокнути. відволожувати див. мочити. відволожуватися див. намокнути. відволока див. зволікання.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 160

відволожуватися, відвологнути to grow damp/ moist/wet. відворотний repulsive, forbidding, disgusting, loathsome. відв'язувати, відв'язати to untie, to unfasten, to unbind; to (let) loose; мор. to unbend; (прив'язану тварину) to untether.

Гороть Є. І., 2009

Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 262

Долоня її знову почала теплішати й відволожуватися в руці Винниченка. Втім, схвильований був і сам Винниченко — його завжди хвилювали його власні слова. З дівчатами ж, і взагалі поміж жіноцтва, Винниченко бував або зовсім ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

твори - Сторінка 238

Долоня її знову почала теплішати й відволожуватися в руці Винниченка. Втім, схвильований був і сам Винниченко — йото завжди хвилювали його власні слова. З дівчатами ж, ї взагалі поміж жіноцтва, Винниченко бував або зовсім ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ

Долоня її знову почала теплішати й відволожуватися в руці Винниченка. Втім, схвильований був і сам Винниченко — його завжди хвилювали його власні слова. З дівчатами ж, і взагалі поміж жіноцтва, Винниченко бував або зовсім ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2

Долоня її знову почала теплішати й відволожуватися в руці Винниченка. Втім, схвильований був і сам Винниченко — його завжди хвилювали його власні слова. З дівчатами ж, і взагалі поміж жіноцтва, Винниченко бував або зовсім ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984