Înțelesul "вільшина" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІЛЬШИНА ÎN UCRAINEANĂ

вільшина  [vilʹshyna]

CE ÎNSEAMNĂ ВІЛЬШИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вільшина în dicționarul Ucraineană

alchimist, și, da. 1. Același lucru ca și arinul. Prolisky a urcat prin rocile feriboturilor (Ment., Poetry, 1958, 426); Ca miros aprins de frunze decolorate de arin, orezis, stejar (Gord., II, 1959, 260) .2. Echipa națională Vlichovye; arin. Pe apă, ceapă, urmată de riduri de viță de vie, migdale (Fr., II, 1950, 25); Barca de accelerare a intrat în brațul îngust, sub cortul unei balene (Vol., Sady .., 1950, 83).

вільшина, и, ж. 1. Те саме, що ві́льха. Проліски лізли крізь корені вільшин (Щог., Поезії, 1958, 426); Як п’янко пахне зів’яле листя вільшини, орішини, дуба (Горд., II, 1959, 260).

TRADUCEREA ВІЛЬШИНА

Găsește traducerea вільшина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вільшина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вільшина» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: Vilshanka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Vilshanka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Vilshanka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: Vilshanka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: Vilshanka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Вильшина
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Vilshanka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: Vilshanka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Vilshanka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Vilshanka
• Traducător din Ucraineană - Germană: Vilshanka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: Vilshanka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: Vilshanka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Vilshanka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Vilshanka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: Vilshanka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: Vilshanka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Vilshanka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Vilshanka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Vilshanka
• Ucraineană: вільшина
• Traducător din Ucraineană - Română: Vilshanka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Vilshanka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Vilshanka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Vilshanka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Vilshanka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІЛЬШИНА»

Descoperă întrebuințarea вільшина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вільшина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 566

V Остап Вільшина це прибране ім'я Юрія Пентелейчука, який народився 14 березня 1899 р. в бідній селянській сем'ї в с. Рогізна, Чернівецького повіту. Закінчивши народню школу, працював на панських ланах і фабриках до ...

Денис Квітковський, 1956

Mykola Holubet︠s︡ʹ, 1891-1942: bibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk

1 листоп. — Підп.: М. Вільшина. 536. Христос Воскрес! // Там само. — 28 квіт. — Підп.: Марко Вільшина. 1936 537. Колись // Новий час. — 1936. — 2 листоп. — Підп.: Марко Вільшина. 538. Листопад // Наш прапор. — 1936. — 2 листоп ...

S. P. Kosti︠u︡k, ‎Taras Stefanyshyn, 2005

На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст

ів тільки в лозині та вільшині і глушив гомін кроків або тихий брязкіт кіс, які зачіпали часами одна об одну. У цьому помагали вітрові і п'яні крики з табору та рев голодної худоби, яка стояла в загороді над водою та задля ...

Олена Володимирiвна Русина, 1994

Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...

У «Промені» друкували твори також українські письменники з-поза Буковини. Несподівана смерть О. Вільшини, як вважають деякі його біографи, була однією з причин припинення існування видання. Літературна спадщина О.

Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2003

Словник українських псевдонімів та криптонімів: XVI-XX ст

Львів, 1936. Дж.: 1) каталог б-ки НТШ; 2) зміст річника «Світ дитини» за 1921 р. Вільшина, М. = Голубець, Микола «Жало», 1913; «Ілюстрована Україна», 1913-14. Дж.: арх. Клн. Вільшина, О. 1 _Пантелейчук. Вільшина, Остап і Юрій ...

Олексій Іванович Дей, 1969

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

ВІЛЬШИНА (х. Сок. Лв.), зг.? Семантично від мт. Вільшина, первісно ап. вільшина 'місце, поросле вільхою'. ВІЛЬНІ ИНКА (Пер. Зк.), зг. 1 602 в нап. Уиїзіпка (Дзже 274). Як видно з наведеного писемного свідчення, первісно ця назва ...

M. L. Khudash, 2006

Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 112

I. V. Khlanta, 1989

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...

А далі, ближче до болота, вільшина у всі кінці розпустила немічне, засмоктане багнищем коріння, щоб знайти тверду, надійну землю, і мабуть тому, що такої землі не було під нею, — на її бородавчатих гілках злякано тряслося ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, ‎Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ, 1968

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 253

наліво вільшина. Тоді Андрійко звернувся туди сам і ступив на розкисле лугове підложе. Раз у раз западали ноги по кістки або й вище у підсохле зв'язке болото, так що з трудом приходилося витягати їх назад. Комарі роями ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІЛЬШИНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вільшина în contextul următoarelor știri.

Стрий і Стрийщина

На їх честь у центральному парку Стрия «Вільшина» встановили пам'ятник. У радянський період його зруйнували; тепер на його місці стоїть пам'ятник Т. «Львівська Газета, Aug 12»

Жителі села на Львівщині через Євросуд домоглися компенсації …

65 тисяч євро відсудили в держави жителі Львівщини. Сплатити компенсацію мешканцям хутора Вільшина с. Сілець (Сокальський район Львівська ... «Західна інформаційна корпорація, Feb 11»