Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вклинюватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВКЛИНЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

вклинюватися  [vklynyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВКЛИНЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вклинюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вклинюватися în dicționarul Ucraineană

pini, yuyusya, yveshsya, nedok., CLICK AICI (CLICK), sniff, du-te departe, doc. 1. Introduceți panglica, banda îngustă în orice. Doar în două sau trei locuri, umerii îngălbeniți, pe care fâșii înguste erau înțepați în coastă (Donch., III, 1956, 234); [Korenyev:] Și dacă cealaltă rasă a fost înțepată, ar fi mult pentru tine, s-ar rupe proiectul structurii barajului? (Dmit., Dramă TV, 1958, 373). Împingerea, invadarea undeva, în mijlocul ceva. Umărul său se îngustează între umărul rotund al brațului major și brațul oas al lui Michael (Zagreb., Europa 45, 1959, 15); În zori, artileria noastră a inundat inamicul cu inundațiile apărării noastre (Kucher, Chernomorets, 1956, 416). вклинюватися, ююся, юєшся, недок., ВКЛИНИ́ТИСЯ (УКЛИНИ́ТИСЯ), ню́ся, ни́шся, док. 1. Входити клином, вузькою смугою в що-небудь. Тільки у двох чи трьох місцях жовтіли обмілини, які вузенькими смужками вклинювалися в берег (Донч., III, 1956, 234); [Коренєв:] А якби інша вклинилась порода, це значно вам, порушило б проект будови греблі? (Дмит., Драм. тв., 1958, 373).

2. Втискуватися, вторгатися кудись, у середину чого-небудь. Його плече вклинилося між круглим м’язистим плечем майора і кістлявим раменом Михайла (Загреб., Європа 45, 1959, 15); На світанку наша артилерія шквалом вогню обрушилася на ворога, що вклинився в нашу оборону (Кучер, Чорноморці, 1956, 416).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вклинюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВКЛИНЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВКЛИНЮВАТИСЯ

вклепувати
вклеювання
вклеювати
вклеюватися
вклинений
вклинення
вклинити
вклинитися
вклинювання
вклинювати
вклонитися
вклонятися
включання
включати
включатися
включений
включення
включити
включитися
включно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВКЛИНЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele вклинюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вклинюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВКЛИНЮВАТИСЯ

Găsește traducerea вклинюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вклинюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вклинюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vklynyuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vklynyuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vklynyuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vklynyuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vklynyuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вклиниваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vklynyuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vklynyuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vklynyuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vklynyuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vklynyuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vklynyuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vklynyuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vklynyuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vklynyuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vklynyuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vklynyuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vklynyuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vklynyuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vklynyuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вклинюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vklynyuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vklynyuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vklynyuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vklynyuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vklynyuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вклинюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВКЛИНЮВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вклинюватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вклинюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВКЛИНЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea вклинюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вклинюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... див. вклинювати(ся) вклинювання//вклинення wedging-in вклинювати//вклинити 1. wedge in 2. (устромляти) insert 3. (між шарами) intercalate вклинюватися//вклинитися wedge in включати 1. (містити; охоплювати) include; enclose, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 131
2. витрачати, 1. встромляти, 2. доводити, 1. забивати. П. вганяти див. 1. добиватися. І. вганятися див. вклинюватися. П. 1, 2. вганятися див. 1. добиватися, догнати. 1—4. вгасати див. 1. гаснути, 1. затихати, 1. зникати, 1. припинитися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 716
... виставляти; to — an appeal подавати апеляцію, оскаржувати; 3. ставати між; вторгатися; вклинюватися; 4. втручатися, устрявати; to - in a quarrel устряти у сварку; 5. перебивати, переривати (розповідача); укидати (зауваження); ...
Гороть Є. І., 2006
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 181
... вклеїти to glue in, to stick in, to paste in. вклинювати, вклинити to wedge in (into, between). вклинюватися, вклинитися to wedge oneself (into); to be wedged in (between). вклонятися, вклонитися to bow (to); (просити прини-жено) to sue ...
Гороть Є. І., 2009
5
Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 354
Реактивний літак вклинюється в небо, густу блакить, наче нестримно рухливий кілок у піддатливе дерево. Вклинюється і розколює, залишаючи позад себе розгорнуту на два боки блакить, білий слід і звук. Голос, від якого двигтить ...
Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k, 1984
6
Vyznachnyk grybiv, shkidnykiv kulʹturnykh roslyn - Сторінка 66
Mykola Makarovych Pidoplichka. які залишаються без кісточок, деформуються, видуваються, видовжуються. Пменіальний шар розташовується на поверхні пошкоджених плодів. Підаскова клітина видовжена, не вклинюється проміж ...
Mykola Makarovych Pidoplichka, 1938
7
Tvory: u 50 tomakh - Том 3 - Сторінка 138
Далі народна хвиля рухається на південь, з падінням Кримської орди все глибше вклинюється у степи, і на час знищення Січі (1775) старе Дике Поле було вже значною мірою колонізоване осілим землеробським населенням під ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2005
8
Диво: - Сторінка 490
... силу, бажання, гучання крові в грудях, невловиму, як божий дарунок, Шуйцю. Шуйцю, Шуйцю, відходиш ти далі й далі, пролягають між нас простори, відчуженість постає вища й більша, вже мерзенний пітнявий чоловік вклинюється ...
Павло Загребельний, 2015
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4428
... відданий 116819 wedding весілля 116820 weddings весілля 116821 wedge клин 116822 wedged вклинюється 116823 wedges клини 116824 wedging розклинювання 116825 wedlock шлюб 116826 wednesday Середа 116828 weds ...
Nam Nguyen, 2014
10
Гетьман, син гетьмана
По якомусь часові Дробот вклинюється знову: — Підкладка у вас на піджаку розірвана, скажіть жінці, нехай зашиє. Чи вона не вміє? В кутку за довгим столом сумлінно черкає ручкою наймолодший працівник редакції Василь ...
Мушкетик Ю., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВКЛИНЮВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вклинюватися în contextul următoarelor știri.
1
Тарас Качка: ЄСВ може бути об'єднаний з прибутковим податком
Суть не в тому, щоб вклинюватися в кожну індивідуальну скаргу, на це не вистачить часу, а в тому, щоб систематизувати проблеми. Може, варто ... «РБК-Україна, Aug 15»
2
Скільки помилок зробили укладачі цьогорічного ЗНО?
Заходити, вклинюватися в межі чого-небудь. Він жив на самому кінці села, там, де глибокий яр входив у ліс вузьким клином (Нечуй-Левицький, II, 1956, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»
3
Увага! Правозахисниця Васильєва - агент Кремля …
Тема Вантажу «200» і координатора цієї групи не сходила з ефірів ТБ і заголовків газет, вклинюватися і намагатися заспокоїти цю хвилю було марно, ... «Преса України, Feb 15»
4
В "Айдарі" розповіли, що насправді сталося на бориспільській трасі
За їхніми словами, "цивільному" водієві не варто було вклинюватися у похоронну процесію. "Можливо хлопці не зовсім правильно вчинили, у грубій ... «Новини від ТСН, Dec 14»
5
Іловайська трагедія сталася через божевільний план …
"Вклинюватися між двома укріпрайонами противника — це був повний абсурд", - вважає Андрій Білецький. Командир полку "Азов" каже, що написав дві ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»
6
Одеська Барбі зібралася залишити Землю
"Я хочу творити Добро. Так що все, що намагається вклинюватися і заважати, залишається непоміченим і не вартим моєї уваги. Запам'ятайте, що чим ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»
7
Автопілот. Коли виробники автомобілів навчать їх їздити без водіїв
"Розумні" машини BMW здатні самостійно маневрувати в потоці, набирати швидкість, гальмувати, обганяти і виїжджати з прилеглих доріг, вклинюватися ... «Корреспондент.net, Feb 13»
8
Дитина «з любові» має міцніший імунітет
Бо коли діти дорослішають, то підсвідомо починають вклинюватися між батьками. Приміром, дівчинка не даватиме обніматися, запитуватиме тата: ... «Сім'я і дім, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вклинюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vklynyuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe