Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charakteristisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHARAKTERISTISCH

griechisch charaktēristikós.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHARAKTERISTISCH ÎN GERMANĂ

charakteristisch  [charakterịstisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARAKTERISTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARAKTERISTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charakteristisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția charakteristisch în dicționarul Germană

caracteristica caracteristică a unei forme caracteristice ceva ce poate fi recunoscută prin mirosul său caracteristic este caracteristică acestora. die spezifische Eigenart erkennen lassendBeispieleeine charakteristische Formetwas an seinem charakteristischen Geruch erkennender Ausspruch ist charakteristisch für sie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «charakteristisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARAKTERISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHARAKTERISTISCH

charakterfest
Charakterfestigkeit
charakterisieren
Charakterisierung
Charakteristik
Charakteristikum
charakteristischerweise
Charakterkomödie
Charakterkopf
Charakterkunde
charakterlich
charakterlos
Charakterlosigkeit
Charaktermerkmal
Charakterologe
Charakterologie
Charakterologin
charakterologisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARAKTERISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele charakteristisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CHARAKTERISTISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «charakteristisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în charakteristisch

Traducerea «charakteristisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARAKTERISTISCH

Găsește traducerea charakteristisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile charakteristisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charakteristisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

特点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

característico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

characteristic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विशेषता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مميز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

характеристика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

característica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চরিত্রগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

caractéristique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ciri
190 milioane de vorbitori

Germană

charakteristisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

特徴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

특성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

karakteristik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đặc tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பண்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वैशिष्ट्यपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karakteristik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

caratteristica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

charakterystyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

характеристика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

caracteristică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαρακτηριστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kenmerkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

karakteristik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

karakteristisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charakteristisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARAKTERISTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charakteristisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charakteristisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charakteristisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARAKTERISTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charakteristisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charakteristisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre charakteristisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CHARAKTERISTISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul charakteristisch.
1
Friedrich Paulsen
Was gelesen wird, ist immer charakteristisch für den Zeitgeist, was geschrieben wird, nicht immer.
2
Arthur Schopenhauer
Menschen, deren Lachen stets affektiert und gezwungen herauskommt, sind intellektuell und moralisch von leichtem Gehalt; wie denn überhaupt die Art des Lachens oder andererseits der Anlaß dazu sehr charakteristisch für die Person ist.
3
Peter Sirius
Es gibt Menschen, an denen nichts charakteristisch ist als das.
4
Kurt Tucholsky
Eine Reisebeschreibung ist in erster Linie für den Beschreiber charakteristisch, nicht für die Reise.
5
Friedrich Schiller
Völlig charakterlos ist die Poesie der Modernen, denn sie verstehen bloß charakteristisch zu sein.
6
Anonym
Wenn die Karrierekurve charakteristisch nach oben geht, gibt es charakterlich einen Knick nach unten.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Alles Schöne der Alten ist bloß charakteristisch, und bloß aus dieser Eigentümlichkeit entsteht die Schönheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARAKTERISTISCH»

Descoperă întrebuințarea charakteristisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charakteristisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vermischte Nachrichten geographisch-, topographisch-, ...
besonders für die protestantische Geistlichkeit Philipp Jakob Karrer. ' x _ Die gegenwärtigen .Geifiliche find; Phil. Jakob --->.x-» .>wird als .in gründlicher Gelehrter und beredier Mann erühmt; .Thomas Langenmayr machte mancherlei ...
Philipp Jakob Karrer, 1825
2
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
Charakteristikum 38 11 67 1 S.66 41 410 4 628 2 S.209 20 S.227 14 mit den verschiedenen Charakteristiken dieses Benehmens, charakteristisch Eine Unzahl dieser war verzeichnet, oder uncharakteristisch. Es gibt freilich, was man  ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
3
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Lexikon unter diesem Artikel sagt : das LuKsemironinin sei nur „in denen Tonarten" charakteristisch , „welche keine Ls vorgezn'chntt ha, den, weil sich dadurch der Inhalt der Tonleitern dieser Ssnarten von einander unterscheidet. In solchen ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1827
4
Lehrbuch der Homöopathie: Grundlagen und Praxis
Während die Bewertung der Symptome im Krankheitsfall, wie oben ausgeführt, nicht ohne Bezug auf die jeweilige Krankheit geschehen kann, d.h. die Symptome nicht statisch als charakteristisch angesehen werden können, liegt bei der ...
Thomas Genneper, 2004
5
Zeitschrift F?r ?sthetik Und Allgemeine Kunstwissenschaft
Entweder ist es ein Gegenstand, der charakteristisch ist, oder es ist eine Eigenschaft, die für irgend einen Gegenstand charakteristisch ist. Nenne ich einen Gegenstand charakteristisch, so meine ich damit, wie schon früher erklärt wurde, ...
Max Dessoir
6
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in zwei Bänden. Bd 1: 1970-1988. Bd 2: 1988-1999 Herbert Ernst Wiegand Matthias Kammerer, Werner Wolski. ( prostoreö), d.h. volkstümliche Umgangssprache, gibt an: charakteristisch fi'1r die  ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
7
Klinisch-psychiatrische Ratingskalen für das Kindes- und ...
... „Wenig charakteristisch“ — „Mittel charakteristisch“ — „Charakteristisch“ — „ Sehr Charakteristisch“, 1 bis 5), wobei die Befragten für jede Aussage angeben sollen, wie charakteristisch diese für sie persönlich (Selbstbeurteilung) bzw. das zu ...
Claus Barkmann, Michael Schulte-Markwort, Elmar Brähler, 2010
8
Das Lombardisch-Venezianische Königreich: Charakteristisch, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ludwig von Simonyi, 2011
9
Allgemeine und spezielle Wirtschaftsgeographie
Für die Savannenzo ne (B. II) sind charakteristisch: Durra und Duchn, Mais, Maniok, Bat-ate; Tabak gedeiht ausgezeichnet; ebenso Zuckerrohr, Reis, Kaffee, Kakao, Baumwolle an geeigneten Stellen; viele wilde Fruchtbäume (Palmen, ...
Ernst Friedrich, 2012
10
Exotische schmetterlinge
Specie" charakteristisch sind die Gattungen Parthenon und Leöadsrt, und die Neptis-ähnliche Athyma nebst einigen kleineren; Límemìís selbst ist ungefähr durch 15 Arten vertreten und Керна 1п grosser Artenzahl vorhanden; letztere geht bis ...
O. Staudinger, E. Schatz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARAKTERISTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charakteristisch în contextul următoarelor știri.
1
Zeitungsstände: Pariser wollen lieber Nostalgie als "Tupperware"
Straßencafés, die Silhouette des Eiffelturms und dunkelgrüne Kioske: Die Zeitungsstände mit ihrer charakteristischen kleinen Kuppel prägen das Stadtbild in ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
2
„Bei Ted weiß man nie so genau“
Tuttlingen sz Kaum eine Band steht so charakteristisch für den Honberg-Sommer wie diese. Die Show Men Band um Gründungsmitglied Dieter „Ted“ Schindler ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
3
Niedereschach: Drei charakteristische Gärten zu sehen
Jeder der drei Gärten ist charakteristisch in seiner Art. An dem sind alle Gartenfreunde dazu eingeladen, einen entspannten Tag in reizvoller Umgebung zu ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
4
08:00 Uhr Service: Gesundheit Krampfadern - durch Minichirurgie ...
Krampfadern sind dauerhaft erweiterte und verhärtete Venen. Vor allem im Bein zeichnen sie sich charakteristisch ab. Eine Bindegewebsschwäche ist die ... «ARD.de, Iun 16»
5
Die Heiterkeit "Pop & Tod I + II" - Im Zwiespalt sitzen sie bequem
Charakteristisch ist wie ehedem ein verschattetes Klangbild, wie man es von den ... Die Deutungsoffenheit ist charakteristisch: „Die Leere am Ufer/Die Leere am ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
6
Unterschriften gegen Vogelfalle
Die Spiegelfassade ist charakteristisch für den Neubau des Tonne-Theaters, den das Lemgoer Büro H.S.D. Architekten entworfen hat. Naturschützer befürchten ... «Reutlinger General-Anzeiger, Mai 16»
7
Architekturpreis 2016 - Berlins beste Bauten: Ein Haus für alle ...
Charakteristisch sind außerdem die vielen Balkone. ... Die Dachterrassen und die vielen Balkone sind charakteristisch für das Wohnprojekt Spreefeld.Foto: Mike ... «Tagesspiegel, Apr 16»
8
Hirnströme verraten Identität
Demnach sind unsere Reaktionen auf Bilder so charakteristisch, dass eine Software Personen anhand der dabei entstehenden Hirnmuster identifizieren kann ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Apr 16»
9
Verschiedene Fisheye-Objektive: zirkular und linear
Mit einem diagonalen Fisheye wären wesentlich mehr Einzelbilder nötig. Charakteristisch für beide Objektivformen ist die starke tonnenförmige Verzeichnung. «GMX.AT, Apr 16»
10
Super Tuesday 2016: Amerikaner bekommen Angst vor Donald Trump
"Trumps Ignoranz ist charakteristisch, man kennt sie von Halbstarken auf dem Schulhof", schreibt der Autor Mark Salter, der lange für den Republikaner John ... «t-online.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. charakteristisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/charakteristisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z