Înțelesul "внаслідок" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВНАСЛІДОК ÎN UCRAINEANĂ

внаслідок  [vnaslidok]

CE ÎNSEAMNĂ ВНАСЛІДОК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția внаслідок în dicționarul Ucraineană

ca rezultat, acceptați, din genul. din greșeală Se folosește atunci când se îndreaptă spre cauza ceva. Indiferent dacă sub influența lacrimilor lui de rămas bun și a lui Solomon, sau ca urmare a reacției îngrijorărilor, el a fost supărat (Kotsyub., I, 1955, 338); Ca urmare a discuției asupra cauzei, au apărut o serie de propuneri specifice în comisie (Ellan, II, 1958, 121).

внаслідок, прийм., з род. відм. Уживається при вказівці на причину чого-небудь. Чи то під впливом прощання й Соломіїних сліз, чи внаслідок реакції по пережитих турботах, його огорнув жаль (Коцюб., І, 1955, 338); Внаслідок обговорення справи в комісії виникло кілька конкретних пропозицій (Еллан, II, 1958, 121).

TRADUCEREA ВНАСЛІДОК

Găsește traducerea внаслідок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile внаслідок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «внаслідок» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 由于
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: a causa de
• Traducător din Ucraineană - Engleză: because of
• Traducător din Ucraineană - Hindi: की वजह से
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بسبب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: в следствии
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: por causa de
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কারণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: en raison de
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kerana
• Traducător din Ucraineană - Germană: wegen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: のため
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 의 때문에
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: amarga saka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vì
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஏனெனில்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कारण
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nedeniyle
• Traducător din Ucraineană - Italiană: a causa di
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: z powodu
• Ucraineană: внаслідок
• Traducător din Ucraineană - Română: din cauza
• Traducător din Ucraineană - Greacă: εξαιτίας
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: as gevolg van
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: på grund av
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: på grunn av

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВНАСЛІДОК»

Descoperă întrebuințarea внаслідок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu внаслідок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Таблиця 3.5 Види соціальних ризиків та соціального страхування Соціальні ризики Соціальне страхування на випадок Втрата працездатності: 1) внаслідок законодавчо досягнення пенсійного віку встановленого віку 2) у зв'язку з ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Організаційні та еколого-економічні засади використання ...

5 Погіршення якості підземних вод внаслідок геологічних робіт Витрачання води під час будівництва та експлуатації | Витрачання води під час буріння свердловин Ша ХТ забруднення поверхневих вод внаслідок викидів ...

В.С. Дудюк, ‎Р.Б. Колісник, ‎А.В. Прокіп, 2015

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 171

... зростаюче домінування імпорту на внутрішньому промисловому ринку; потрапляння внутрішнього промислового ринку у «пастку» структурної відсталості і сировинної обтяженості внаслідок відсутності платоспроможного попиту ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Зокрема, Законом України "Про Державний бюджет України на 2009 рік" в кілька разів, порівняно з попереднім роком, зменшено фінансування комплексного медико- санітарного забезпечення громадян, які постраждали внаслідок ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 462

Трускавець внаслідок Чорнобильської катастрофи) дитячий гастроентерологічний "Джерело" — " — "Янтар" (відділення для дітей з бать- — " — кани) "Юність" (для дітей, що постраждали — " — внаслідок Чорнобильської ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ...

фондовіддачі також сприяє розростання виробничої інфраструктури внаслідок впровадження на підприємствах очисних споруд, які дорого коштують. По-друге, забруднені повітря, вода, земля прискорюють фізичне зношення ...

В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003

Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія

Магнітні явища виникають внаслідок руху електричних зарядів (електронів, протонів). На рівні елементарних часток вони в основному обумовлені рухом електронів, які внаслідок малої маси рухаються швидше, ніж останні частки.

Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Кашель – також складний захисний рефлекс, який виникає внаслідок подразнення рецепторів гортані, трахеї та бронхів. Аферентні імпульси проводяться волокнами блукаючих нервів (X), еферентні – волокнами язикоглоткових ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВНАСЛІДОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul внаслідок în contextul următoarelor știri.

Внаслідок теракту в Одесі пошкоджено 45 квартир

Внаслідок теракту в Одесі, який стався біля будівлі обласного управління СБУ 27 вересня, пошкоджено понад 20 житлових будинків, завдана шкода ... «Українська правда, Sep 15»

Внаслідок обстрілу Мар'їнки поранені четверо військових

У неділю на Донбасі сепаратисти активізувалися і посилили вогневу активність до кінця доби, цілеспрямовано тричі обстріляли позиції українських ... «Корреспондент.net, Sep 15»

В "ДНР" планують продовжити "танковий біатлон", внаслідок …

Змагання серед танкових екіпажів "ДНР" ("танковий біатлон"), які було припинено на полігоні під Торезом через загибель дитини, відновляться 28 ... «Українська правда, Sep 15»

В Туреччині внаслідок атаки курдів поранено 13 військових

Повідомлялося, що 6 вересня внаслідок мінної атаки курдських бойовиків у турецькому місті Даглиджа в провінції Хаккярі загинуло 16 військових. «Європейська правда, Sep 15»

На Сколівщині внаслідок аварії постраждало 2 осіб

20 вересня, близько 09.50, у Сколівському районі, на автодорозі «Київ-Чоп», сталась дорожньо-транспортна пригода, внаслідок якої постраждали двоє ... «Новини Львова, Sep 15»

Внаслідок посухи селяни втратили майже 6 млн тонн зерна …

КИЇВ. 18 вересня. УНН. Внаслідок аномально-спекотного серпня селяни втратили близько 5-6 млн тонн зерна кукурудзи. Про це журналістам під час ... «УНН, Sep 15»

Внаслідок наїзду на вибухівку підірвалася вантажівка на Донеччині

Внаслідок наїзду на вибухонебезпечний предмет підірвалася вантажівка на Донеччині. Про це УНН повідомили в прес-службі ДСНС України у Донецькій ... «УНН, Sep 15»

Внаслідок ДТП на Волині загорівся автомобіль

Внаслідок ДТП на Волині загорівся автомобіль. Автопригода трапилася в Ківерцівському районі в селі Кадище. Про це повідомляє прес-служба УДАІ ... «Волинські Новини, Sep 15»

Внаслідок поновлення обстрілів українських позицій в зоні АТО …

Внаслідок поновлення обстрілів українських позицій в зоні АТО вбито двох військових. 14 вересня 2015, 19:56. Двоє поранено, доля ще одного бійця ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Внаслідок падіння крана в Мецці українці не постраждали (ВІДЕО)

Пізно ввечері, 11 вересня, українське МЗС у своєму мікроблозі запевнило, що українців серед жертв паломників у Мецці внаслідок падіння будівельного ... «Преса України, Sep 15»