CE ÎNSEAMNĂ ВІДЛЮДОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відлюдок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția відлюдок în dicționarul Ucraineană
răzbunare, dka, h. Același lucru cu pustnicul 1. Este păcat pentru mine că trebuie să trăiesc o asemenea rușine încât să nu beneficiez nici eu de oameni (L. Ukr., V, 1956, 67); La școală, Murga era o persoană egoistă (D. Bedzik, trib ..., 1958, 51). відлюдок, дка, ч. Те саме, що відлю́дник 1. Жаль мені, що я мушу таким відлюдком жити, що з мене нема користі ні людям ні собі (Л. Укр., V, 1956, 67); У школі Мурга був відлюдком, егоїстом (Д. Бедзик, Плем’я.., 1958, 51).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відлюдок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДЛЮДОК»
Descoperă întrebuințarea
відлюдок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
відлюдок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
ВІДЛЮДНИК (той, хто тримається або живе осторонь від інших людей), ВІДЛЮДОК, ВІДЛЮДЬКО, НЕЛЮДЙМ, САМІТНИК, БЕЗЛЮДЬКО розм., СИЧ розм., ДИКУН розм., ВОВКУЛАКА знс- важл., ВОВКУЛАК зневажл. Він став немов ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Moi͡a populi͡arnistʹ: ta ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 114
На імя йому було Грицько Смик, але товариші звали його звичайно — відлюдком, тому, що не приставав із ними. Зрештою сам зверхний вигляд „відлюдка" — оправдував сю назву. Нїколи не голене лище з хронїчним завдатком на ...
3
Polkovnyk Danylo Nechaĭ: istorychna povist - Том 1 - Сторінка 138
Один тільки гість заходив часто до житла цих двох відлюдків, чорнокнижника та його кульгавого слуги, і одну тільки гостю вони радо вітали. Тією гостею була Христя Олешичівна. Зі старого, ще либонь боярського, дворища Оле- ...
I͡Ulii͡an Radzykevych, 1961
4
Shkola nad morem - Сторінка 138
Таємничий лист був ніби зачарований. Олег відчував, що він сам тепер робиться відлюдком, самітним кажаном. Він нікому в світі не міг розповісти ні про викриту ним таємницю, ні про свої пригоди. Він не хотів ділитися ні з ким.
... населення складалося з кількох добровільних відлюдків — доглядачів риболовецьких промислів, що належали, як і сам острів, якомусь комерсантові з острова Реюньон. Зараз на острові було троє мешканців: француз та два ...
6
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 124
Хто пробував жити відлюдком, далеченько від центрів освіти, хай навіть оточений будучи книгами найпотрібнішими та не позбавлений спілкування з людом розвинутим, той неминуче відчує в собі упадок енергії та охолодження до ...
7
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 310
... samiсе самка, самиця samolibу самовдоволений, самозакоханий samoobsluha fсамообслуговування п samostatnу самостійний, окремний samota самота, самітність, самотина; о samoté самотинно, СаМ На СаМ samotaі відлюдок, ...
В основу поеми Франко поклав біблійний сюжет. Він не переспівує біблійної історії, а використовує лише один її фрагмент: поет ...
9
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 297
Ех ти... — з докором зітхнув. — Що ж я? Тільки питаюсь. Хоч поведінці та моралям мене єзуїти й турки навчали, та перед матір'ю Я не здатний лицемірити. — Багато, бачу, тебе навчили голомозі відлюдки, Бог- дане-Зіновію. Навіть ...
10
Osyp Makoveĭ: (z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ) - Сторінка 64
Плекаючи надію про підкорення своєму пануванню всього світу, «відлюдки тихі богомільні» перетворили монастирі на кубла змов проти народів, на потайні воєнні арсенали: ...Там сірий пил і сіра тьма покрила стіни всі і скрині, А в ...
Олекса Засенко, Осып Маковей, 1968
