CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЛОНТИРЬ»
Descoperă întrebuințarea
волонтирь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
волонтирь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frensko-blgarski i blgarsko-frenski rechnik - Сторінка 37
Волонтирь (волникъ), эт. Мilit. un volontaire. Волска кола (у Галыmѣ), з4. la basterne. — ладія, ду. Мar. le bateau-boeuf. — или конска муха, у. insecte, le taоn. Волски езыкъ, вт. рlante, lа viрérine, la buglose. Волтижеръ зт. un voltigeur.
Ivan Andreev Bogorov,
1871
2
Bulgarian and French dictionary - Частина 2 - Сторінка 37
Волонтирь (волникѣ), зт. Мilit. un volontaire. Волска кола (у Галытѣ), з4. la basterne. — ладія, зу. Маr. le bateau-boeuf. — или конска муха, у. insecte, le taоn. Волски езыкъ, зт. рlante, lа viрérine, la buglose. Волтижеръ зт. un voltigeur.
3
Frensko-bŭlgarski i bŭlgarsko-frenski ri͡e︡chnik / - Том 2 - Сторінка 37
Волонтирь (волникѣ), зт. Мilit. un volontaire. Волска кола (у Галыmѣ), р. 1a basterne. — ладія, у Маr. Ile bateau-boeuf. — или конска муха, у іnsecte, le taion. Волски езыкъ, зт. рlante, lа viрérine, la buglose. Волтижеръ зт. un voltigeur.
Ivan Andreev Bogorov,
1871
4
Българско-френски речник: Българско-Френски дел. Дел 2
Воловарь, sm. un рique-boeuf. Волонтирь (волникъ), sm. Мilit. un volontaire. Волска кола (у Галыmѣ), 47. lа basterne. — ладія, «Г. Мar. le bateau-boeuf. Волски езыкъ, sm. рlante, la viрérine, la buglose. Волтижеръ sm. un voltigeur.
Иван Андреев Богоров,
1871
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Азовск. и Черном. Ум. Волокушка. Волонтирь, ря, м. Волонтеръ. Було пут військо волонтирі, то всяких юрбиця людей. Котл. Ен. ІV. 56. Волонцюгувати, гую, еш, гл.—Волочитися 1. Всяку погану нечисть, що по світу волонцюгуе.
6
Борьба трудящихся украинских Придунайских земель за ...
Волонтирь, с. — Волонтировской вол., у. Четатя-Албэ, ныне с. Волон- тировка, Молдавской ССР — NoNo 108, 201. Волчок, с. — Килийской вол., Измаильского у., ныне Измаильского р., Одесской обл. — No 87. Вулканешты, с.
И. А Хливненко, Анатолий Диомидович Бачинский,
1967
7
Проблеме актуале де филоложие: - Сторінка 116
... Валя-Пержей, Волонтирь (ныне Волонтировка) , Гра- диште, Сурик (ныне Мугурень), Фештелица, Хыртоп и др. Новые села с молдавскими названиями появились и на территории между Прутом и Ялпугом: Бурлаку, Гэвэноаса, ...
Хараламбие Г. Корбу, Институтул де Лимбэ ши Литературэ (Академия де Штиинце а РССМ),
1985
8
Кишиневский погром 1903 года: сборник документов и материалов
-181 Волонтировка (Волонтирь), с, Волон- тировской волости, Аккерманского у., Бессарабской губ. - 181 Волынская губ. - 268 Ворне, г. - 1 8 1 Воронеж, г., Воронежского у, Воронежской губ. - 181 Вороновицы (Вороновица), с, ...
I︠A︡kov Mikhaĭlovich Kopanskiĭ, A. A. Berzoĭ, Klara Leonidovna Zhigni︠a︡,
2000
9
Ukraïnsʹke naselenni︠a︡ prydunaĭsʹkykh zemelʹ ... - Сторінка 133
Волонтирь у районі Штефан Воде Республіки Молдова). З початком російсько-турецької війни 1828 — 1829 рр. волонтери звернулись до новоросійського та бессарабського генерал-губернатора з проханням зарахувати їх до ...
10
Dunaĭsʹke kozat︠s︡ʹke viĭsʹko, 1828-1868 rr: do ... - Сторінка 16
З лютого 1827 року поселення почало зватися Волонтирівкою (тепер с. Волонтірь у районі Штефан Воде Республіки Молдова). У 1828 році у Волонтирівці мешкало 155 родин *. Спроби примусити волонтерів сплачувати податки ...