Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "волосатий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВОЛОСАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

волосатий  [volosatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВОЛОСАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «волосатий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția волосатий în dicționarul Ucraineană

păros, a, e, acoperit de păr. La vârfurile Pamir, alpinistii caută un om de zăpadă păros (Rud., Ultima sabie, 1959, 568); / / Care este îngroșat dens cu părul. Bugrov .. aranjând un sâni largi păroși împotriva flăcărilor, rupându-se de tuse (Mik., II, 1957, 276); // Care are păr lung pe cap. Am studiat la școală. Am fost învățat de un tutore și de un vorbitor păros (Donch., I, 1956, 483). волосатий, а, е. Покритий волоссям. На вершинах Паміру альпіністи розшукували волосату снігову людину (Руд., Остання шабля, 1959, 568); // Який густо заріс волоссям. Бугров.. наставив проти вогню широкі волосаті груди, що розривалися з кашлю (Мик., II, 1957, 276); // Який має довге волосся на голові. Вчився я в школі.. Вчили попівна-вчителька та волосатий піп (Донч., І, 1956, 483).


Apasă pentru a vedea definiția originală «волосатий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОЛОСАТИЙ


бабухатий
babukhatyy̆
байталуватий
bay̆taluvatyy̆
балухатий
balukhatyy̆
банькатий
banʹkatyy̆
баюсатий
bayusatyy̆
пейсатий
pey̆satyy̆
усатий
array(usatyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВОЛОСАТИЙ

волос
волосінка
волосіння
волосінь
волосатість
волосатися
волосення
волосина
волосинка
волосистість
волосистий
волоситися
волосність
волосне
волосний
волосний старшина
волосник
волосниця
волоснуватися
волосня

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОЛОСАТИЙ

банькуватий
барилкуватий
бахматий
бахромчатий
бахуруватий
бахусуватий
беговатий
бедратий
благуватий
блакитнуватий
близнуватий
бліднуватий
блідуватий
богатий
біднуватий
бійкуватий
білкатий
білохатий
білуватий
біснуватий

Sinonimele și antonimele волосатий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «волосатий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВОЛОСАТИЙ

Găsește traducerea волосатий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile волосатий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «волосатий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

毛茸茸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

peludo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hairy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बालदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كثير الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

волосатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

peludo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

লোমশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

poilu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berbulu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

haarig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

毛深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

털이 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Wulu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

có lông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஹேரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

केसाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kıllı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

peloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

włochaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

волосатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

păros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τριχωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

harige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hårig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hårete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a волосатий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОЛОСАТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «волосатий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre волосатий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЛОСАТИЙ»

Descoperă întrebuințarea волосатий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu волосатий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 608
Довідкове видання Гороть Є. І. hair-dye [' heddal] n звич. рl фарба для волосся. hair-dyeing [' hed"dallN n фарбування волосся. haired [head] а 1. волосатий, покритий волоссям; 2. (-) компонент складного слова, що означає певний ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1717
45275 hairdryers фени 45276 haired волосатий 45277 hairier Волохаті 45278 hairiest волосатий 45279 hairiness волосатость 45280 hairless лисий 45281 hairlessness лисості 45282 hairlike волосоподібна 45283 hairline волосной ...
Nam Nguyen, 2014
3
Korolivsʹka obit︠s︡i︠a︡nka - Сторінка 63
Глибоко зітхнула. Притулилася чолом до набалдашника посоха. - Як же ти підеш за Відьмину Печатку? - запитали в мене за спиною. Я різко обернулася. Волосатий дикун Уйма дивився жовтими баньками безпристрасно й пильно, ...
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005
4
Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 313
29. 95; т. 33. 108. 1 10. 121. 127, 132, 157, 158. 163: т. 34. 18. 42. 45. 51. 59. 154, 156. 157. 158. 297. 836 Волосатий пот!к. коло р. Волосат- ка- т. 29. 66 Волосатка, р. - т. 29. 59, 313.
Stepan Shpak, 1994
5
Etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ Boĭkivshchyny - Сторінка 122
Його розвідка «Село Волосате Ліського повіту» 25 з доповненням Ю. Кміта «Ще про Волосатий» 26 дає досить докладну етнографічну характеристику одного з найвіддаленіших і найглухіших сіл західної частини Бойківщини ...
Roman Fedorovych Kyrchiv, 1978
6
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
... Волосате з варіантом Волосатий (Рудн. 96). ВОЛОСЯНКА 1. (ВБ. Зк.), зг. 1552 в нап. Уоіозгапка (Дзже 274). 2. (Ск. Лв.), зг. 1572 в нап.? (ІМС Лв. 716), 1785-1788 — УУоїозіапка (ЙМ 63). Семантично від назви потоку Волосянка ...
M. L. Khudash, 2006
7
Наукови запиский: биолоничныйï збирник
Личинки різних видів хрущів (мармуровий, східний і західний травневі хрущі, червневий, волосатий, туркестанський і семиріченський) реагують на грунтові умови (температура, вогкість, аерація, наявність їжі), сконцентровуючись в ...
Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1946
8
Shum chasu: Vybrane - Сторінка 354
Vybrane Oleksiĭ Kundzich. Той щось сказав до волосатого, чудно усм1хнувся одн1€ю довгою шздрею 1 рушив даль Волосатий стояв. — Космида, чия це теща? Парубок не зразу відповів, 1 голос його був напру- жено-стриманий.
Oleksiĭ Kundzich, 1976
9
Загадковий Духнович: - Сторінка 66
Мадяр схожий до благородного лева: широколиций, волосатий, бистроокий, широкогрудий і кремезний. Він мужньо шукає здобич і буває великодушний до слабшого роду. Пишається своїм походженням і славиться силою, ...
Олександр Гаврош, 2013
10
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 149
Найбільш імовірно, що ім'я походить від календарного імені давньогрецького походження Дасій, співвідносного з апелятивом dasys 'волосатий, волохатий, патлатий' (Трійняк 101), або є усічено-суфіксальним варіантом таких ...
Павло Чучка, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОЛОСАТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul волосатий în contextul următoarelor știri.
1
У минулому житті Путін був апостолом Павлом
Глава комітету з питань сім'ї, жінок і дітей Олена Мізуліна вимагає заборонити інтимну епіляцію, бо "волосатий лобок — відмітна риса російської ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
У Києві вбили Олеся Бузину (ФОТО)
Але в тій грі,яку веде черговий лисий імператор (там чередування - лисий-волосатий) людське життя ціни не має...Так що і до них дійде черга...А Бузину і ... «Вголос, Apr 15»
3
За кулісами. Львівський обласний театр ляльок
А я, значить, загралася і кажу: «Росточку мій волосатий»…і така пауза, вже ніхто нічого не може сказати. Ось такі були казуси різні. Цікаво", - згадує ... «Tvoemisto.tv, Oct 14»
4
Довге волосся — глибока традиція
Слово «косми» і «космос» однокорінні, а слово «комета» походить від давньогрецького «kometes» — «волосатий, волохатий». За переконаннями ... «Велика Епоха, Mai 13»
5
Різдво на новий лад: сучасність vs народні традиції
Але одного разу волосатий зелений чоловічок на ім'я Грінч, що жив на вершині казкової гори, вкрав у городян всі подарунки, запаси їжі і спалив усі ... «forUm, Ian 13»
6
"Мене відправили на пенсію, коли дізналися про батька …
Волосатий, на межі польсько-угорського кордону, недалеко від нашої Нової Стужиці. Коли поляків виганяли, то Волосатий був спалений дотла. Два дні ... «Закарпаття online, Dec 12»
7
Єльцина оберігав у Кремлі «нічний дозор» з екстрасенсів
... наполовину лисий, наполовину волосатий». «Титан піде так, що ніхто цього не буде очікувати, залишивши після себе безліч нерозв'язаних загадок». «Рівне вечірнє, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Волосатий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/volosatyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe