CE ÎNSEAMNĂ ВОЛОСАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «волосатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția волосатися în dicționarul Ucraineană
fire de păr, ayusya, aeshsya, nedok., cadran. Să fiți uimiți Surorile au început să se rătăcească și să plângă, să se îmbrățișeze și să se blesteme unul pe altul (Fri, III, 1950, 120). волосатися, а́юся, а́єшся, недок., діал. Чубитися. Сестри з криком і писком почали тягатись, волосатись та проклинати одна другу (Фр., III, 1950, 120).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «волосатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЛОСАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
волосатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
волосатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
... білорус. мераць; укр. пиляти, рос. пилить, білорус. пілаваць; 6) утворення з різними префіксами й суфіксами: укр. квітчати, рос. убирать, украшать, білорус. убіраць, упрыгожваць; в) словосполучення: укр. волосатися, рос. таскать ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
чим волоссям» Я, Ж, волосянйця «волося- на сорочка; [вид гриб1В ЖК [волосянки] «штани з овечоТ вовни», [волосанис- тий] Ж, волосатий, [волосшний] «зроб- ЛеНИЙ 3 КШСЬКОГО волосся» Я, волося- нйй, [волосатися] «тягати ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 436
... скубатися и скубатися; обл. волосатися; 4. страд, тягатися; таскатися; ноейтися; ноейтися, тягатися; таскатися; тягатися; скубтися, скубйтися; ср. таскать 1 — 3. таскивать многокр. разг. (часто; разг. частенько; не раз] тягати и т. п.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 143
На що вам битися та волоса- тися? — А ' ти, спекулянтсЬка мордо, чого межи нас пхаешся?— гукнуло йому ЫлЬка грубих голос1в. Шм1ло зачав говорити дал1, а гш гудши ще дужче, далі й п'ястуки загримали об сгшл ба й пляшки ...
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 14 - Сторінка 341
Посцьо вам битися та волосатися? — А ти, жидівська мордо, чого межи нас пхаєшся? — гукнуло йому в одвіт кілька грубих голосів. Шміло зачав говорити далі, тоті гудіти ще дужче, далі й п'ястуки загримали о стіл, ба й фляшки ...
6
Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 164
І Незгода вхоиила Згоду за сиві коси і на превеликий соблазн зібраного народу обі сестри з нриком і писком почали тягатись, волосатись та проклинати одна другу. А пишний дім, Згодою збудований, лежав у розВалинахф» Доктор ...
7
Saltykov-Shchedrin i ukraïnsʹka literatura druhoï polovyny ...
Казка кінчаеться такою жанровою картиною: «Незгода вхопила Згоду за сиві коси, і на превеликий соблазн з1браного народу... обі сестри з криком і писком почали тягатись і волосатись та проклинати одна одну». Згода хоче бути ...
Viktor F Osmolovsʹkyĭ, 1959
8
Kazkotvorchistʹ Ivana Franka: henolohichni aspekty - Сторінка 195
Казковий сюжет закшчуеться трапком1чно: "I Незгода вхопила Згоду за сив1 коси, 1 на превеликий соблазн народу об1 сестри з криком 1 писком почали тягатись, волосатись та проклинати одна другу. А лишний д1м, Згодою ...
Natali︠a︡ Tykholoz, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2005
9
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
І Незгода вхопила Згоду за сиві коси, і на превеликий соблазн зібраного народу обі сестри з криком і писком почали тягатись, волосатись та проклинати одна другу. А пишний дім, Згодою збудований, лежав у розва- линах. ч 1890 ...
10
Narodni dz︠h︡erela tvorchosti Ivana Franka - Сторінка 171
