Înțelesul "Pfarre" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PFARRE

mittelhochdeutsch pfarre, althochdeutsch pfarra, Herkunft ungeklärt, vielleicht verwandt mit ↑Pferch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PFARRE ÎN GERMANĂ

Pfarre  [Pfạrre]

CE ÎNSEAMNĂ PFARRE ÎN GERMANĂ?

parohie

Pfarrei

O parohie sau parohie (parohia, paroecia, din comunitatea greacă "parohia" și "parohia", din care biserica latin par "ochia" episcopie) este o comunitate distinctă de credincioși în structura Bisericii Romano-Catolice , care este preot. Comuniunea credincioșilor se numește enoriaș, de asemenea, zona de îngrijire pastorală adiacentă, ca un amtsbezirk de asemenea Pfarrbezirk sau Pfarrsprengel, Amtsbezirk, scaunul preotului și, de asemenea, demnitatea oficială se numește și parohie sau Pfarramt, Amts-Wohngebude și Pfarrhof (Pfarrhof) . Obiect cărămiziu cu relief de piatră la granița dintre două parohii.

Eine Pfarrei bzw. Pfarre (parochia, paroecia, von griechisch παροικία, paroikía „Nachbarschaft, Aufenthalt in der Fremde“, davon kirchenlateinisch par(r)ochia „Diözese“) ist in der Gliederung der römisch-katholischen Kirche eine rechtlich abgegrenzte Gemeinschaft von Gläubigen, der ein Pfarrer vorsteht. Die Gemeinschaft der Gläubigen nennt man Pfarrgemeinde, auch das dazugehörige Seelsorgegebiet, als Amtsbezirk auch Pfarrbezirk oder Pfarrsprengel, der Amtsbezirk, Amtssitz des Pfarrers und auch die amtliche Würde nennt man auch Pfarrei oder Pfarramt, das Amts- und Wohngebäude selbst heißt auch Pfarrhaus (Pfarrhof). Gemauerteres Objekt mit Steinrelief in der Grenze zwischen zwei Pfarreien.

Definiția Pfarre în dicționarul Germană

Parish.

Pfarrei.

SINONIMELE «PFARRE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pfarre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Pfarre

Gemeinde · Sprengel

TRADUCEREA PFARRE

Găsește traducerea Pfarre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pfarre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pfarre» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 教区
• Traducător din Germană - Spaniolă: parroquia
• Traducător din Germană - Engleză: parish
• Traducător din Germană - Hindi: पल्ली
• Traducător din Germană - Arabă: أبرشية
• Traducător din Germană - Rusă: приход
• Traducător din Germană - Portugheză: paróquia
• Traducător din Germană - Bengali: প্যারিশ
• Traducător din Germană - Franceză: paroisse
• Traducător din Germană - Malaeză: parish
• Germană: Pfarre
• Traducător din Germană - Japoneză: 教区
• Traducător din Germană - Coreeană: 교구
• Traducător din Germană - Javaneză: paroki
• Traducător din Germană - Vietnameză: giáo khu
• Traducător din Germană - Tamilă: திருச்சபை
• Traducător din Germană - Marathi: तेथील रहिवासी
• Traducător din Germană - Turcă: kilise
• Traducător din Germană - Italiană: parrocchia
• Traducător din Germană - Poloneză: parafia
• Traducător din Germană - Ucraineană: прихід
• Traducător din Germană - Română: parohie
• Traducător din Germană - Greacă: ενορία
• Traducător din Germană - Afrikaans: gemeente
• Traducător din Germană - Suedeză: socken
• Traducător din Germană - Norvegiană: prestegjeld

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFARRE»

Descoperă întrebuințarea Pfarre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pfarre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kirchliche Topographie von Maehren: Olmuetzer Erzdioecese. 5 b

Bd, Seite Littenfchitz, Pfarre II 336 Lobcnstein, Pfarre IV 378 Lobnig, Pfarre V 112 Loboditz, Pfarre „ 80 Lodenitz, Deutsch-, Pfarre II 71 Lomigsdorf, Pfarre IV 8« Loschitz, Pfarre „ 2« Spital . 27 Lösch»», Pfarre III 83 „ Kapelle « 84 Lotrinlowitz, ...

Gregor Wolny, 1863

Kirchliche Topographie von Mähren, meist nach Urkunden und ...

ehemal. Kirche St. Veit „ 203 .. Klofter der l'l'. Franzcs- 7, 204 kaner mit Kirche . . .. . Bd. Seite Hradifch. ehemalige Pfarrkirche zu St. Georg . . . . . ll 202 „ Spital mit St. Eulabeths-Kirche . . . . . . . . .. „ 203 Hradisko. Pfarre .

Gregor Wolny, 1863

Archiv für österreichische Geschichte

Aichelbe r g = Aigelsberg in der Pfarre Polling. Avia = Au. Auerbach, eine Pfarre bei Matighofeii. liu lj e 11 li ei in = Babenbeim in der Pfarre Lohen. I! и oh = Altenbuch bei Oeting. С ha p ell =Kapelln in der I'farre Taufkirchen im Innkreise.

Die Pfarre an der See

August Heinrich Julius Lafontaine. Pfarre an der See. Von . .> A. laföntaine. Die Pfarre an der, See. Zweiter Theil. ll. Theil, Ferdinand. Zweiter Thell. Halle, in »er Ilengerschen «uchhandlune ' e > «. D i e.

August Heinrich Julius Lafontaine, 1816

Die pfarre und kirche St. Laurenz im Schottenfelde: Als ...

Tie sich deßhalb mit jedem Tage mehrende Anzahl der Bewohner machte bald die Gründung einer eigenen Pfarre nothwendig, (denn die wenigen, vor dem Jahre 1780 in dieser Gegend erbaueten Hauser, mit der damahls großen Theils  ...

Geschichte der Pfarre zu U. L. Frau in Bamberg: (1787- ...

Aie vierte Jubelfeier der Pfarrkirche zu U. l Frau, deren Teilnahme eine, zu dem Ende herausgegebene, unbekannte Geschichte dieser Pfarre besonders erhöhte und verbreitete, ward nach dem öffentlich be- kannt gemachten Entwurfe dieser ...

Johann L. Pfeffer, Franz X. Dressel, Georg Scheublein, 1822

Vorschrift und Ordnung, nach welcher sich zur Gewinnung des ...

In der (eopoldstadt : Die Pfarre zu St. Joseph geht aus um 6 Uhr nach St. leopold, St. Johann und zu den Barmherzigen und dann in ihre Pfarrkirchen zurück. Die Pfarre zu St. Johann geht aus um 8 Uhr nach St. teopold, St. Joseph, und zu den  ...

‎1776

Regesten der Urkunden und Aufzeichnungen im Domstiftsarchiv ...

Nieder- görsdorf (Bassa Gerstorff): Pfarre: 1528 Vi Gulden subsidium. Rohrbeck ( Rorbeke) in der Sedes Jüterbog: Pfarre (plebanus): 1528 30 Gr. Schlenzer ( Slenßer) [mit] Riesdorf (Rystorf): Pfarre (pleba- nus): 1526 26 Gr., 1 Pf. Sedes ...

Kirchliche topographie von Ostirûreich

October 1807), ist die Pfarre dem Herrn Maternus Blesl (Er-Carmelirer) verliehen worden, auf welchen am 6- Februar 1822 Johann Starkbaum als Pfarrer folgte, der frü« her k. k. Gesandtschafts-Caplan zu Kopenhagen war. Der gegenwartige  ...

Topographie des Erzherzogthums Oesterreich: oder Darstellung ...

Inhalt. Seite. Deeanat Peyerbach. Pfarre Sanct Aegidi . . . s St. Agatha . s Pfarre Alkofen 12 Pfarre Aschach .> 21 Loealpfarre Dörnbach . . . . - 3« Stadtpfarre Sfferding 36 Pfarre Haibach .SS Pfarre Hartkirchen . . . .6« Decanats'Pfarre Peyerbach ...

Johann ¬von Frast, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFARRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pfarre în contextul următoarelor știri.

Pfarre St. Martin/Mkr. feierte 1.700. Geburtstag ihres Pfarrpatrons

Die Pfarre St. Martin im Mühlkreis feierte am Samstag, 12. November 2016 ihr Patrozinium und "1.700 Jahre Geburt des hl. Martin" mit Bischof Manfred Scheuer. «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Nov 16»

Die neuen Pfarrer

Stefan Stoll, Pfarrer („in solidum“) von St. Johannes Bosco (Bozen) und beauftragt mit der deutschsprachigen Seelsorge in der Pfarre Christkönig (Bozen), ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Sep 16»

Hilden: Pfarre St. Jacobus weiht "Atrium" ein

Der Grundriss des "Atriums" erinnert von oben an eine Muschel, Wahrzeichen des Namenspatrons der Pfarre St. Jacobus. FOTO: RP-Foto Olaf Staschik. «RP ONLINE, Aug 16»

Ribisel-Affäre: Ex-Polizist zeigt Pfarre und Gemeinde an

Jetzt erstattete er Anzeige gegen drei Iraker, davon zwei Kinder, und geht noch weiter: Auch die Gemeinde, Pfarre und Caritas zeigte der pensionierte Beamte ... «Heute.at, Aug 16»

Kein Konzert mit Festmenü in Kirche

Nichts wird es aus der Veranstaltung „Mühlviertlerisch Tafeln“ in der Stadtpfarrkirche von Freistadt. Der Pfarrer und die Tourismusverantwortlichen haben sich ... «ORF.at, Aug 16»

Ebene Reichenau - Die „hohe“ Pfarre ist dem Himmel ein Stück näher

St. Lorenzen ob Ebene Reichenau feiert heute ihr 800-Jahr-Jubiläum. In der höchstgelegenen Pfarre Kärntens herrscht ein fester Zusammenhalt. «Kleine Zeitung, Aug 16»

Kroiss verlässt die Pfarre Mattersburg

"Ja, es gibt Pläne, dass Günter Kroiss als Pfarrer Mattersburg verlässt", ... Kroiss werde von den Agenden in einer Pfarre freigespielt, um sich mehr der Arbeit in ... «Neue BVZ Online, Iun 16»

Polizist und Pfarrer streiten wie Don Camillo und Peppone

An Don Camillo und Peppone erinnert ein Streit in der Pfarre Lassee, Bezirk Gänserndorf: Hier führt der Konflikt eines Polizisten, der auch Gemeinderat ist, mit ... «Kurier, Apr 16»

Seelsorgeraum Dornbirn trennt sich von Pfarrer

Der Seelsorgeraum Dornbirn sorgt neuerlich für Schlagzeilen. Reinhard Himmer, seit 2001 Pfarrer in Dornbirn-Schoren, muss gehen. Sowohl Diözese als auch ... «ORF.at, Feb 16»

Das Modell der Pfarre Neu in Wien und die Bedenken der Basis

Angesichts des von der Kirche selbst zu verantwortenden Priestermangels und angesichts der gesellschaftlichen, auch das Leben von Pfarren betreffenden ... «Wiener Zeitung, Ian 16»