CE ÎNSEAMNĂ ВОРІТЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ворітця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ворітця în dicționarul Ucraineană
jgheab, lacrimi, bărbați. Zmensh.-pestl. la poarta 1. Poarta este lovitura - a cazut (Chub., V, 1874, 170); Ea ne-a ratat la ușă și le-a condus în spatele nostru, aruncând o bătaie de var pe cea stândă (Dosv., Vybr., 1959, 422). ворітця, тець, мн. Зменш.-пестл. до воро́та 1. Хиляться ворітця — упали (Чуб., V, 1874, 170); Вона пропустила нас у ворітця і присунула їх за нами, накинувши липовий зашморг на стояна (Досв., Вибр., 1959, 422).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ворітця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОРІТЦЯ»
Descoperă întrebuințarea
ворітця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ворітця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
, баба плаче, курочка кудкудаче, а ворітця скрипочуть. Прилетіла сорока та й питає у ворітець: — Ворітця, ворітця, чого ви скрипочете? Ворітця й кажуть: — Якби ти знала, то б на собі пір'ячко обірвала! -Як? — А так: як ...
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Коли дійдуть до середини села, тоді дві, передніх, що йшли в парі, утворюють ворітця, піднімаючи стислі руки догори (одна праву, друга ліву). Увесь ключ проходить через ці ворітця, задня пара стає на чолі цього шестя, а передня ...
3
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 123
Це він боїться нежиті,- підсміювався Володимир. Ось лелич потягнувся, заклекотів - щось занепокоїло його. Оксана стежкою підійшла до ворітець, які вели з городу в садочок. Ці ворітця не зачинятимуться до самої осені, бо на них ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
4
Rukavychka ; Did ta baba: narodni kazky - Сторінка 9
Прилетіла сороката й питае у ворітець: „Ворітця, ворітця, Чого ви скрипочете?“ Ворітця й кажуть: „Як-би ти знала, то б на собі піраячко обірвала!“_Як?_„А так: як жив собі дід та баба, та була в їх курочка ряба, та й внесла та ку;.-.
5
Zirka Ehera: roman - Сторінка 409
Та марно доточували тин: турецькі гармати були наведені так, що ядра перелітали й через тин, і через дошка і все одно сипалися на ворітця. — Це мені коштуватиме сто фунтів пороху, — пробуркотів Добо. — І так несвоєчасно!
6
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 143
А в мого тестенька троє ворітець: В одні ворітця місяць засвітить, В другі ворітця сонечко зійде, В треті ворітця молодчик в'їде! Місяць засвітить — видненько буде, Сонечко зійде — тепленько буде, А хлопець в'їде — веселенько ...
7
Berez︠h︡yna: roman - Сторінка 183
По правді кажучи, є в Георгія на оці одні ворітця, куди він підкочує короткими літніми ночами на якусь там часинку і то не для розмови — вона й слухати не хоче ні про кохання, ні тим більше про сватання, — я ще молода, мені про ...
... накшталт якогось п'яного карткового будиночка,тулилися тенісні столи.Сіткиз них було знято, вони звисали зполиці вгорі.Укутку виднілася купкашайбдля шафлборду[198] і комплект дляроуку — зв'язані докупи дротом ворітця, ...
9
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
... як не даси, І буру нажену, і коня одніму, Старшому боярину подарую. Ой откотітеся, колісця, Да й отворітеся, ворітця, Іде наша Манєчка. 130 Анатолій Іваницький. Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини.
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Już, со było, poszło z stratą, Nie powróci wiek dojrzały, Moja wiosna, moje lato Jak ptak oknem uleciały...1 — прошепотіла вірша Красіцького, стояла у відвічній жіночій тузі, спершись на ворітця, бездумно вдивлялася у простір, що ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОРІТЦЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ворітця în contextul următoarelor știri.
Піший перехід до Польщі – крізь озвіріння
Коли прикордонник відкриває ворітця, то вже не може їх зачинити – люди зносять його і щільним натовпом набиваються у коридор між брамкою і ... «Високий Замок, Dec 12»
Дельфін, мавпочка і порося даватимуть прогнози на Євро-2012
"Вгадувати буде по коробках з кормом і прапорцями або пробігати через маленькі ворітця з символікою країн", - розповів Овчар. Нагадаємо, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 10»
