Descarcă aplicația
educalingo
ворушити

Înțelesul "ворушити" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВОРУШИТИ ÎN UCRAINEANĂ

[vorushyty]


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОРУШИТИ

вдушити · вибалушити · виглушити · видушити · вирушити · висушити · вительбушити · відглушити · віддушити · глушити · досушити · дрібушити · душити · заворушити · заглушити · задушити · запушити · засушити · зворушити · здушити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВОРУШИТИ

ворсувальний · ворсувальник · ворсувальниця · ворсувальня · ворсування · ворсувати · ворсуватися · ворсяний · ворухкий · ворухливий · ворухнути · ворухнутися · ворушіння · ворушило · ворушитися · ворушкий · ворушливий · ворушня · ворчати · ворюватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОРУШИТИ

знетушити · зрушити · зсушити · криводушити · крушити · наглушити · надушити · насушити · обездушити · обрушити · обсушити · оглушити · опушити · осушити · папушити · пастушити · переворушити · переглушити · передушити · пересушити

Sinonimele și antonimele ворушити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ворушити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВОРУШИТИ

Găsește traducerea ворушити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ворушити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ворушити» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

movimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

move
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خطوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

шевелить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

jogada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

আলোড়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

mouvement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kacau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Umzug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

移動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

움직임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nglakoake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chuyển động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பரபரப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

नीट ढवळून घ्यावे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

karıştırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

mossa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ruch
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

ворушити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

mișcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skuif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

drag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

trekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ворушити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОРУШИТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ворушити
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ворушити».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ворушити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОРУШИТИ»

Descoperă întrebuințarea ворушити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ворушити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
ВОРУШИТИ Д16СЛ. 1 0,0007 ворушитиворушить теп. 0,0007 ворушать — — ворушив мин. — — ворушила мин. — — ворушили мин. — ВОРУШИТИСЯ Д16СЛ. в 0,0042 ворушитись _ ворушиться теп. 3 0,0021 ворушаться ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
... [матеріали для реконструкції див. : ЕСУМ I, 429, Фасмер I, 355]. *уогхаіі/*уоі$ііг. рос. діал. ряз. ворохать 'ворушити, торкатися' [Оссовецкий, 94] < *'ворошити зерно, солому', наворьіхать 'нарити чого- небудь, накорчувати ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
3
А - Н: - Сторінка 303
1. ворушити, 2. рухати. ворухнутися див. 1. рухатися. 1. ВОРУШЙТИ (злегка переміщати що-небудь, посувати, міняти положення); ПЕРЕВЕРТАТИ (спідньою частиною догори); ПЕРЕГОРТАТИ (що-небудь легке); ІІГУРУ В А ГИ спец, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 132
росГіе) і давай, та н ну: --. 5асІпі ки пше ану сілій поруч мене (зі мнбю); --! поганій! аі. паній!: -те ну. пішли; -- до кагаї і давай різатися в карти ЬуЬаі -є -и пеаок. 1. От (рокуЬош) ворушити -ушу -ушить, рухати -аю -ас, коюг. двигати -аю ...
Peter Bunganič, 1985
5
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Вже можна ворушити, але про остаточне одужання можна буде казати лише за день, за два. — Ворушити чим? Та й навіщо? — Тим, про що ти питав! — А я ні про що не питав, — незворушно знизав плечима Пух. — Як прикро, ...
Мілн А. А., 2014
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 146
ВОРУХНУТИ: і пальцем не ворухнути див. кивнути; мозком ~ див. ворушити. ВОРУХНУТИСЯ: ворухнутися в серці у кого, в чиєму. З'явитися (про почуття). [Ю д а:] Досада уперше ворухнулась в мене в серці супроти нього — я її ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... крутити на всі боки; крутити розумом; ламати голову; линути думкою; ловити себе на думці; мати на думці; мізками ворушити; мізками розкидати; мізки перетирати; мозком ворушити; мозком крутити; мозком ворушити; 119.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вони все-таки пішли туди. stir [stз:(r)] у 1. ворушити, розмішувати to — one's teа (one's coffee, the fire) розмішувати чай (каву, розворушувати багаття); 2. рухатися, ворушитися not to — не рухатися {про листя, людину} to — in one's ...
Перебийніс В. І., 2007
9
Над чорним морем
Щось неясне, неомежоване ворушилось в серці; але воно було радісне, як те веселе небо. Радість, веселість ворушилась в серці; серце грало, як риба в воді. Не молитва, а пісня йшла на душу. Я неначе чув музику в своїй молодій ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
10
Fizyka dli︠a︡ vyshchykh pochatkovykh shkil - Сторінка 60
_ Ї . _ 60 _ На кожне ворушило ділаІотЬ тільки дві сили, котрі нама гаються обертати його в протилежних напрямах довкола т о ч ки підпори; одну з них звемо силою, а другу тягаром. Тягар (Ьаѕъ) є сила, котру ми повинні по дужати.
Franz Schindler, ‎Andriĭ Sabat, ‎T. Hubenko, 1918

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОРУШИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ворушити în contextul următoarelor știri.
1
"Почути про те, чого не пишуть у підручниках історії" або як …
Піднімати з пилу архіви, ворушити спогади та олюднювати вузенькі вулички - для Максима Розенфельда вже три троки - частина життя. Так, гуляючи ... «Служба новостей "Вісті", Sep 15»
2
"Ми не тримаємо зла на Калиновського"- родичка загиблого …
Галина Пілоцка про страшному ДТП згадує неохоче, мовляв, нема чого ворушити минуле. - Ми не тримаємо зла на Сергія. Його родина допомагала з ... «UkrMedia, Sep 15»
3
Народні способи зберігання цибулі та часнику
+26°C протягом 10-15 днів, не забуваючи ворушити та перевертати. Горище - найбільш підходяще місце для зберігання цибулі, якщо там температура ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
4
Касільяс: Ніколи не скажу нічого поганого про Реал
Не буду ворушити минуле і не порівнюватиму себе з іншими гравцями. Це було тільки моє рішення", - цитує Касільяса Goal.com. Нагадаємо, що раніше ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Сім'я Солженіцина відповіла сталіністу, який повісив на пам'ятник …
... і не обговорили і не покаялися в злочинах комуністичного режиму проти своїх же людей, не хочемо, кажуть, "ворушити важку тему", - йдеться в листі. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
До 71-річниці початку депортації українців із етнічних земель у …
Сьогодні про це мало хто хоче про це згадувати: не вигідно ворушити минуле, бояться погіршити відносини з Польщею, іде війна – не час говорити… «Майдан, Sep 15»
7
​Під Києвом перепоховають останки солдатів Вермахту
Тому німецькій стороні відмовляли - щоб не ворушити історію і не привертати увагу до цієї теми ", - зазначив доцент історичного факультету Київського ... «Украинские Новости, Aug 15»
8
Прикарпатського кіборга-десантника нагородили за оборону …
Лівою ворушити дуже складно. Але привести її у рух воїн прагне якнайшвидше. Йому потрібно піклуватися про семимісячну донечку Настю, яку бачив ... «Pravda.if.ua, Aug 15»
9
"Так, з Гуфом все скінчено!"- Айза Долматова
Я настільки впевнена в собі, що немає бажання згадувати, ворушити, ображатися! Хочеться йти вперед! Що сказав, коли прийшов? Сказав, що любить і ... «UkrMedia, Iul 15»
10
Кінофільм із зашморгом на шиї
А проте в деяких випадках минуле краще не ворушити… У стрічці “Шибениця” зайняті головним чином учні Голлівудської вищої школи в Лос-Анджелесі. «euronews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ворушити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vorushyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO