Descarcă aplicația
educalingo
войовниця

Înțelesul "войовниця" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВОЙОВНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

[voy̆ovnytsya]


CE ÎNSEAMNĂ ВОЙОВНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția войовниця în dicționarul Ucraineană

războinic, și, da,. Jin. la războinic Camille ... războinic, sălbatic și vrăjitoare (Kotl., I, 1952, 197); Fiica lui iubită a lui Athena [Zeus] este descrisă în Iliada și Odiseea ca un războinic formidabil (Orientul, Vechea lume, 1957, 77).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОЙОВНИЦЯ

бавниця · боровниця · борщівниця · бритовниця · будівниця · бунтівниця · буряківниця · вагівниця · видавниця · виливниця · витравниця · витівниця · виявниця · вовниця · відбудовниця · відмовниця · відправниця · відшкодівниця · вістовниця · вістівниця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВОЙОВНИЦЯ

возростивши · возярка · вой · войдування · войдувати · войдуватися · война · войний · войовитий · войовник · войовничість · войовниче · войовничий · войовничо · войтуватися · вокабули · вокал · вокаліз · вокалізація · вокалізм

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОЙОВНИЦЯ

гаківниця · гарцівниця · глузовниця · годівниця · головниця · гордівниця · гусевниця · дивниця · домівниця · дробівниця · духовниця · духівниця · жартівниця · забавниця · забудовниця · завойовниця · заготівниця · замовниця · заправниця · засновниця

Sinonimele și antonimele войовниця în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «войовниця» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВОЙОВНИЦЯ

Găsește traducerea войовниця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile войовниця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «войовниця» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

战士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

guerrero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

warrior
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

योद्धा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

محارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

воительница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

guerreiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

সৈনিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

guerrier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pahlawan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Krieger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

戦士
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

전사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

jawata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

quân nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

போர்வீரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

योद्धा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

savaşçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

guerriero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wojownik
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

войовниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

războinic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πολεμιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vegter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

krigare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

warrior
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a войовниця

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОЙОВНИЦЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale войовниця
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «войовниця».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre войовниця

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЙОВНИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea войовниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu войовниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 249
Боецъ, воинъ, рубака, воитель. К. МБ. Х. 19. Не для таких, як я, війна, і войовник з мене не мгвпвий. МВ. ІІ. 15. Войовниця, цi, же Воительница. Канилла страшна войовниця й знахурка, и чарівниця. Котл. Ен. 1V. 71. Войовничий, а, е.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...
1менник воевникъ фонетично Зм1НИВСЯ у войовник \ разом 1з пох1дним в1д нього корелятом Ж1н. роду войовниця закршився в Л1тературшй мов1 на початку XIX ст. (Котл. I 197; Вовч. I 278), даючи основу для в1дносно-як1сного ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983
3
Одіссея
... _ богиня-войовниця, _ вважалась і богинею воєнної здобичі. 247-252. Загальна кількість перелічених тут женихів дорівнює 108, а коли додати до них ще названих тут челядників тощо, то й значно більша, _ тоді як чоловічий покій ...
Гомер, 2014
4
Енеїда
Коли чував хто о Полкані, То це була його сестра; Найбільш блукали по Кубані, А рід їх вийшов з-за Дністра. Камілла _ страшна войовниця, І знахурка, і чарівниця, І скора на бігу була; Чрез гори і річки плигала, Із лука мітко в ціль ...
Іван Котляревський, 2012
5
Буремний Перевал
І маєток Гортона,і його гроші,–вела далі відчайдушна войовниця. –Миз Гортоном тепер друзі,ія йомувсе провас розповім! Хазяїн на якусь мить наче знітився. Вінпоблід і зіп'явся наноги, дивлячись на неї зі смертельною ненавистю.
Емілія Бронте, 2015
6
Вибрані твори
Синедріон виніс вирок Ісусу Христу Повернутися 21 Астарот (Астарта) –вміфології семітів-язичників дружина Ваала, що втілює сприймальну силу природи; богиня родючості, материнстваі любові, богиня-войовниця. Повернутися ...
Леся Українка, 2015
7
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Синедріон виніс вирок Ісусу Христу Повернутися 22 Астарот (Астарта) –вміфології семітів-язичників дружина Ваала, що втілює сприймальну силу природи; богиня родючості, материнстваі любові, богиня-войовниця. Повернутися ...
Леся Українка, 2015
8
Кров мого суна: роман - Сторінка 317
... крові й самопожертви. Вона, може, оце вперше зрозуміла, що висока доля їй не судилася. Не буде вона Далілою ані святою Жанною-Войовницею. Не заліплять її золотом орденів, не читатимуть про неї діти з «Рідній мові».
Viktor Oleksandrovyc Minjajlo, 1976
9
Наукови запиский - Том 3 - Сторінка 145
... і «тих дуже поширених у світовому фольклорі мотивів, які говорять про участь жінок нарівні з чоловіками, або у вигляді спеціальних загонів, у воєнних діях, про окремих жінок-войовниць, про войовничість і хоробрість жінок та ін.
Академия наук Украинскои РСР. Институт суспильных наук, 1954
10
Greatest miracle is life: - Сторінка 429
Тож мені уявлялася жінка-войовниця. Але в Ньюарку перед аудиторією з'явилася тендітна, мила жіночка, яка одразу ж зачарувала вишукану публіку прекрасною мовою, неабиякою освітою і глибоким змістом своєї лекції. Багато хто ...
Mykola Danylovych Rudenko, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Войовниця [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/voyovnytsya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO