Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Krieger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRIEGER

mittelhochdeutsch krieger.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KRIEGER ÎN GERMANĂ

Krieger  [Kri̲e̲ger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRIEGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRIEGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Krieger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

războinic

Krieger

Războinici: ▪ luptători în războaie istorice, vezi război și soldați ▪ războinici, un crater de uncie ▪ războinici, un traktormarke ▪ războinici, o bandă germană de bluesrock ▪ Krieger-Gnädig, o motocicletă ▪ Companie Parisienne des Voitures Électriques Système Kriéger, Producătorul francez de automobile ▪ Kriéger Automobil, un producător german de automobile ▪ Războinicul roșu, un cult de mere Warrior este numele de familie al următoarelor persoane: Cuprins ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXY Z ... Krieger bezeichnet: ▪ Kämpfer in historischen Kriegen, siehe Krieg und Soldat ▪ Krieger, einen Mondkrater ▪ Krieger, eine Traktormarke ▪ Krieger, eine deutsche Blues-Rock-Band ▪ Krieger-Gnädig, eine Motorradmarke ▪ Compagnie Parisienne des Voitures Électriques Système Kriéger, einen französischen Automobilhersteller ▪ Kriéger Automobil, einen deutschen Automobilhersteller ▪ Roter Krieger, eine Apfelsorte Krieger ist der Familienname folgender Personen: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

Definiția Krieger în dicționarul Germană

Soldat, membru al unei armate, o trupă pentru a lupta împotriva bărbaților de sex masculin. Soldat, membru al unei armate, o utilizare a trupei - depășită. Soldat, Angehöriger eines Heeres, einer Truppe zum Kampf ausziehender männlicher Stammesangehöriger. Soldat, Angehöriger eines Heeres, einer TruppeGebrauchveraltet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Krieger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRIEGER


Anlieger
Ạnlieger 
Billigflieger
Bịlligflieger
Cupsieger
[ˈkap…]
Einlieger
E̲i̲nlieger
Flieger
Fli̲e̲ger 
Gesamtsieger
Gesạmtsieger [ɡəˈzamtziːɡɐ]
Gotteskrieger
Gọtteskrieger
Gruppensieger
Grụppensieger [ˈɡrʊpn̩ziːɡɐ]
Olympiasieger
Olỵmpiasieger
Papierflieger
Papi̲e̲rflieger
Pokalsieger
Poka̲lsieger [poˈkaːlziːɡɐ]
Schwieger
Schwi̲e̲ger
Segelflieger
Se̲gelflieger [ˈzeːɡl̩fliːɡɐ]
Sieger
Si̲e̲ger 
Testsieger
Tẹstsieger
Turniersieger
Turni̲e̲rsieger [tʊrˈniːɐ̯ziːɡɐ]
Vorjahressieger
Vo̲rjahressieger
Wahlsieger
Wa̲hlsieger [ˈvaːlziːɡɐ]
Zieger
Zi̲e̲ger
Überflieger
Ü̲berflieger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRIEGER

Krieg
Krieg führend
kriegen
Kriegeradel
Kriegerdenkmal
Kriegergrab
Kriegerin
kriegerisch
Kriegerkaste
Kriegertum
Kriegerverein
Kriegerwitwe
Kriegführung
Kriegsabzeichen
kriegsähnlich
Kriegsanfang
Kriegsangst
Kriegsanleihe
Kriegsausbruch
Kriegsauszeichnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRIEGER

Doppelsieger
Drachenflieger
Etappensieger
Ferienflieger
Glaubenskrieger
Heeresflieger
Jagdflieger
Kampfflieger
Klassensieger
Lieger
Linksabbieger
Marineflieger
Rechtsabbieger
Sportflieger
Staffelsieger
Tagessieger
Tiefflieger
Vielflieger
Weltcupsieger
Überraschungssieger

Sinonimele și antonimele Krieger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRIEGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Krieger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Krieger

Traducerea «Krieger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRIEGER

Găsește traducerea Krieger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Krieger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Krieger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

战士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guerrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

warrior
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

योद्धा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

guerreiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সৈনিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

guerrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pahlawan
190 milioane de vorbitori

Germană

Krieger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

戦士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jawata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quân nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போர்வீரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

योद्धा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

savaşçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guerriero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wojownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

воїн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

războinic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολεμιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vegter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krigare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kriger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Krieger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRIEGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Krieger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Krieger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Krieger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRIEGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Krieger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Krieger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Krieger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRIEGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Krieger.
1
Carlos Castaneda
Das dritte Gebot der Regel des Pirschens besagt, dass ein Krieger, der sich der ihm unergründlichen Geheimnisse bewusst ist und sich auch seiner Pflicht bewusst ist, wenigstens zu versuchen, diese zu enträtseln, seinen rechtmäßigen Platz unter diesen Geheimnissen einnimmt und sich selbst als ein solches betrachtet.
2
Guillaume Fichet
Sie strömen in die Welt, wie einst die Krieger aus dem Bauch des Trojanischen Pferdes.
3
James Fenimore Cooper
Mein Tag ist lang gewesen. Am Morgen sah ich die Söhne des Unamis glücklich und mächtig, und jetzt, noch ehe die Nacht hereingebrochen ist, muß ich noch leben, um den besten, weisesten und tapfersten Krieger unseres Geschlechts begraben zu sehen: den Letzten der Mohikaner!
4
Johann Gerhard
Der Nutzen des Gebetes ist so groß, daß niemand ihn auszureden vermag: Denn was das Herz für den lebendigen Menschen, das ist für die Seele das Gebet; was dem Müden die Ruhe, den Trauernden die Freude, dem Dürftigen das Gold, dem Schwachen die Kraft, dem Krieger die Muskete, dem Leben Athem und Blut – das ist der betrübten Seele das Gebet. Was die Sonne am Himmel ist, das ist das Gebet einem Christenmenschen.
5
Leo Tolstoi
Die zwei mächtigsten Krieger sind Geduld und Zeit.
6
Matsuo Bashō
Blühendes Gras auf dem alten Schlachtfeld den Träumen entsprossen der toten Krieger.
7
Oswald Spengler
Das Weib als Mutter ist, der Mann als Krieger und Politiker macht Geschichte.
8
Sunzi
Der klügste Krieger ist der, der niemals kämpfen muß.
9
Molière
Die falschen Frommen sind wie falsche Krieger; Ein wahrhaft tapfrer Mann macht kein Geschrei!
10
Alphonse de Lamartine
Philosoph, Redner, Verkünder, Gesetzgeber, Krieger, Eroberer von Ideen, Wiederhersteller vernunftgemäßer Lehren, eines Kults ohne Bilder, Gründer zwanzig irdischer und eines geistigen Reiches, das ist Mohammed. Nach allen Maßstäben, an denen menschliche Größe gemessen werden kann: Welcher Menschen ist je größer gewesen?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRIEGER»

Descoperă întrebuințarea Krieger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Krieger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundlagen der Strahlungsphysik und des Strahlenschutzes
Einführung in die physikalischen, biologischen und rechtlichen Grundlagen der Strahlungsphysik und des Strahlenschutzes mit ausführlichem Formel- und Tabellenanhang Der Inhalt Strahlungsarten und Strahlungsfelder - Atombau - ...
Hanno Krieger, 2012
2
Zum Krieger geboren: Mein Leben als Navy Seal
Kein SEAL hat sich je ergeben, kein SEAL wurde je gefangen genommen und keiner wurde je tot oder lebendig auf dem Schlachtfeld zurückgelassen. Navy SEAL Chuck Pfarrer nahm an über 200 Geheimoperationen teil.
Chuck Pfarrer, 2013
3
Aietes der Krieger, Jason der Sieger: zum Heldenbild im ...
Die Untersuchung konzentriert sich auf den Schluá des dritten Argonautikabuches (1225-1407) und hier besonders auf Jasons sogenannte äAristieô. Ã_ber eine gruendliche Analyse - gestuetzt auf eine bewährte und ausgefeilte ...
Karsten Thiel, 1996
4
Socrates: Der friedvolle Krieger - Roman
Spannung und Spiritualität Ein hochspannender Roman mit einer Fülle spiritueller Erkenntnisse: Dan Millman erzählt die Lebensgeschichte seines geheimnisvollen Lehrers Socrates.
Dan Millman, 2009
5
Krieger der Stille: Roman
Einzig die Krieger der Stille können die Bedrohung abwenden - doch werden sie eingreifen?
Pierre Bordage, 2012
6
Krieger des Feuers: Roman
Das große Heldenepos unserer Zeit Über Jahrtausende war die Welt ein finsterer Ort: von Asche bedeckt und beherrscht vom gottgleichen Lord Ruler.
Brandon Sanderson, 2011
7
Wilhelm Krieger: Tierbildhauer und Professor (1877 Norderney ...
Ein Stimmungsbild zur Kunst in der ersten H lfte des 20sten Jahrhunderts. Der Tierbildhauer Wilhelm Kriegers (1877-1945) und sein Jugendfreund, der Seemaler Poppe Folkerts (1875-1949), sind die Hauptpersonen.
Martin H. Schmidt, 2010
8
Die Krieger des Himmels
Das Ende der Welt ist nahe.
Alexander Krause, 2011
9
Der Krieger und der Prinz: Roman
Kronprinz Galefrid von Oakharne und sein gesamtes Gefolge werden von einer Dorne, einer ebenso gnadenlosen wie grausamen Hexe des mächtigen Reichs Ang’arta, ermordet.
Liane Merciel, 2011
10
Gabler Lexikon Logistik: Management Logistischer Netzwerke ...
Flexible Netzstrukturen, kurzfristig anpassbare Kapazitäten sowie reagible Informations- und Steuerungssysteme werden im Zeitalter wachsender "Volatilität" der globalen Wirtschaft immer mehr zum entscheidenden Erfolgsfaktor in Logistik ...
Peter Klaus, Winfried Krieger, Michael Krupp, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRIEGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Krieger în contextul următoarelor știri.
1
Krieger tritt zurück!
Bad Orb . Ralf Krieger ist als Trainer des Fußball-Kreisoberligisten FSV Bad Orb zurückgetreten. Unmittelbar nach der 0:2-Heimniederlage der Kur-städter ... «FuPa - das Fußballportal, Oct 16»
2
Zehn Jahre danach - »Krieger« Wendel wieder bei Terrakottaarmee
Wendel erlangte internationale Aufmerksamkeit, als er sich 2006 in China als Krieger verkleidet unter die Terrakotta-Soldaten des ersten chinesischen Kaisers ... «Reutlinger General-Anzeiger, Iun 16»
3
Nazisprüche und Hakenkreuze belasten Berliner CDU-Wahlkampf
Darunter sind auch Lukas Krieger (28), der für die Abgeordnetenhauswahl 2016 kandidiert, der Abgeordnete Danny Freymark (33), und der Landesvorsitzende ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
4
Wie viele Möbelhäuser braucht Berlin?
Neben Höffner gehören dazu die Marken Kraft, Sconto und Krieger. Damit betreibt Krieger in Berlin insgesamt zehn Filialen. Allein die drei Höffner-Häuser ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
5
WoW: Der Furor-Krieger in Legion - wie spielt er sich, ist er schon ...
Tatsächlich sollen Krieger mit der Furor-Spielweise in WoW: Legion mehr Risiko ... Der Krieger verliert in Legion seine Haltungen und kann damit nicht mehr bei ... «Buffed.de, Apr 16»
6
Krieger gewinnt Kampf der Möbel-Riesen
An der Theodorstraße in Rath soll ein riesiges Möbelzentrum mit drei Häusern entstehen. Der Krieger-Konzern will zwischen A 52 und der Straße Am Hülserhof ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
7
Düsseldorf: Große Koalition für Möbel-Krieger in Rath
CDU und SPD sind dafür, dass Krieger/Höffner das Grundstück an der Autobahn 52 bebauen, Grüne und FDP plädieren für ein Möbelhaus Schaffrath nahe dem ... «RP ONLINE, Apr 16»
8
Areal am Güterbahnhof in Berlin-Pankow wird gerodet
Krieger will auf dem Areal Wohnungen und Gewerbe ansiedeln. Nun gibt es nach rbb-Informationen einen neuen Plan, wie die Bauten auf dem Gelände verteilt ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mar 16»
9
Mike Krieger: So plant Instagram seine Zukunft
Spielen klassische Fotos in Zukunft eine Rolle?Ja, sagt Instagram-Mitgründer Krieger. Doch virtuelle Realität wird verändern, wie wir sie wahrnehmen. «DIE WELT, Feb 16»
10
World of Warcraft: Der Krieger in Legion - das ändert sich an eurer ...
26.12.2015 um 01:00 Uhr Auch für Krieger ändert sich in World of Warcraft: Legion einiges: Mehr Schaden schlucken, keine Gladiator-Haltung mehr und eine ... «Buffed.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krieger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krieger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z