Înțelesul "вп’ятьох" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВП’ЯТЬОХ ÎN UCRAINEANĂ

вп’ятьох  [vpʺyatʹokh]

CE ÎNSEAMNĂ ВП’ЯТЬОХ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вп’ятьох în dicționarul Ucraineană

cinci, psl. Se compune din cinci persoane. Cinci din aceleași vaci au rupt loboda (Mal., Heart .., 1959, 159).

вп’ятьох, присл. У складі п’яти осіб. Вп’ятьох одній корові Зривали лободу (Мал., Серце.., 1959, 159).

TRADUCEREA ВП’ЯТЬОХ

Găsește traducerea вп’ятьох în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вп’ятьох din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вп’ятьох» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 五人
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cinco de ellas
• Traducător din Ucraineană - Engleză: five of them
• Traducător din Ucraineană - Hindi: उनमें से पांच
• Traducător din Ucraineană - Arabă: خمسة منهم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: впятером
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cinco deles
• Traducător din Ucraineană - Bengali: তাদের মধ্যে পাঁচজন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: cinq d´entre eux
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Lima
• Traducător din Ucraineană - Germană: fünf von ihnen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: それらの5
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 그들 중 다섯
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Lima saka kang
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: năm của họ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அவர்களில் ஐந்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: त्यांना पाच
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Bunlardan beş
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cinque di loro
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pięć z nich
• Ucraineană: вп’ятьох
• Traducător din Ucraineană - Română: cinci dintre ele
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πέντε από αυτούς
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vyf van hulle
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: fem av dem
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fem av dem

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВП’ЯТЬОХ»

Descoperă întrebuințarea вп’ятьох în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вп’ятьох și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

Так, так... Пробач, Яцьку, — серйозно сказав Гурко i зразу ж додав: — Навпь i вп'ятьох ми там, на мою думку, мало що втнемо. Потр1бш значно бшыш сили... — Я теж про це думаю, — сказав Роман. — У Яненченка сотан татар.

Малик В., 2013

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka poezii︠a︡: khrestomatiĭnyĭ zbirnyk

Вп'ятьох ловили щук, вп'ятьох пускали змія, Вп'ятьох в городових жбурляли камінці, І на підрослого (не знати як) Андрія Прийшлось перешивать Єгорові штанці. Ходили уп'ятьох на розшуки вугілля, Терпляче риючи чадний ліловий ...

Mykola Ivanovych Dubyna, 1978

Vybrane: virshi ta poemu - Сторінка 63

Вп'ятьох ловили щук, вп'ятьох пускали змія, Вп'ятьох в городових жбурляли камінці, I на підрослого (не знати як) Андрія Прийшлось перешивать Єгорові штанці. Ходили уп'ятьох па розшуки вугілля, Терпляче риючи чадний ліловий ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1981

Tvory: poeziï ta poemy - Том 1 - Сторінка 233

Вп'ятьох ловили щук, вп'ятьох пускали змія, Вп'ятьох в городових жбурляли камінці, I на підрослого (не знати як) Андрія Прийшлось перешивать Єгорові штанці. Ходили уп'ятьох на розшуки вугілля, Терпляче риючи чадний ліловий ...

Mykola Platonovych Baz͡han, 1965

Поезії та поеми: - Том 1 - Сторінка 233

Вп'ятьох ловили щук, вп'ятьох пускали змія, Вп'ятьох в городових жбурляли камінці, I на підрослого (не знати як) Андрія Прийшлось перешивать бгорові штанці. Ходили уп'ятьох на розшуки вугілля, Терпляче риючи чадний ліловий ...

Микола Платонович Бажан, 1965

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 118

... чиел. з прийм. вп'ятеро / уп'ятеро, приел. вп'ятьох 1 уп'ятьох, приел. в п'ятьох / у п'ятьох, чиел. з прийм. вражати, -аю, -аеш / уражати вражений I уражений враження, -я, р. мн. -ень (слщ у свщо- мост1; вплив; уяв- лення) враження, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Таємниця:

Отож миспаливсі в одному величезному номеріз вікнами на Центральну площу і пішохідний міст над Ужем, а готельні тьотки були переконані, ніби митам тільки й робимо,що злягаємося вп'ятьох.Одна зтаких казала менівранці«Ой, ...

Юрій Андрухович, 2013

Narys istoriï ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï literatury - Сторінка 233

Ось кілька штрихів, якими змальовується дитинство героїв поеми: Вп'ятьох ловили щук, вп'ятьох пускали змія, Вп'ятьох в городових жбурляли камінці, І на підрослого (не знати як) Андрія Прийшлось перешивать Єгорові штанці.

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1954

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 193

... valve; ~a труба inlet pipe. в пух: програтися ~ і в прах to be completely ruined. впихнути див. впихати. вп'ястися (очима) to fix one's eyes (on), to stare (at, upon). вп'яте for the fifth time. вп'ятеро fivefold, five times. вп'ятьох five together.

Гороть Є. І., 2009

Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 33

Пробач, Яцьку,— серйозно сказав Гурко і зразу ж додав: — Навіть і вп'ятьох ми там, на мою думку, мало що втнемо. Потрібні значно більші сили... — Я теж про це думаю, — сказав Роман.— У Яненченка сотні татар... Арсен мовчав ...

Volodymyr Malyk, 1986