CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЬОХ-ТЬОХ»
Descoperă întrebuințarea
тьох-тьох în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
тьох-тьох și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Климко. Повісті та оповідання
Він, неоглядаючись, поїхав щербатим цегляним тротуаром по негустому опалому листю: тьох-тьох, тьох-тьох, – озивалися підшипникові коліщата під його візком. А дівчина згорблено, низько опустивши голову, тягла за ним свою ...
2
Havryïl Kostelʹnyk medzy doktrynu y pryrorodu: studyi︠a︡
вербо, вербо галицька нещасна, / Прийми вщ мене мужеський привй!"* („Галицькш верб1", 1931) „Зелений гай, широка воля — /Я там родився, там навчив- ся / Соб1 1 Богу щебетать — / Бо я 13 роду соловц'в: / Тьох — тьох — тьох!
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... а тоді ніби оддалеки-далеки: «Тьох. Тьох. Тьох». Другий, дзвішсІ/пїі, високоголосий, мовби у тонкі тривожні литаври бив: «Тьох-тьох-тьох-дінь, тьох-дінь», а десь поряд обзивався третій _ млосно, розніжено: «Ті-ох, тіох, ті-ох».
Юрій Ярмиш Іван Малкович. А тато Соловей щоранку уважно дослухався до Солов'яткового співу. — Ні, синку, — казав він, — цю пісеньку треба співати не «тьох-тьох-тьох, фіть-фіть-фіть, тюрлю», а «фіть-фіть-фіть, тьох-тьох-тьох ...
Юрій Ярмиш, Іван Малкович, 2012
5
Чарівний талісман (збірник)
Всеволод Нестайко. починав тьохкати соловейко. Ніжно так і щемливо: «Тьох-тьох!.. Тьох-тьох-тьох!..» Може,тому, щоїї звали Леся,а його Лесик?... А може,зіншоїякоїсь причини... Хтозна, чого в людей у грудях тьохкають соловейки.
6
Lyt︠s︡ari i madonny: zbirka poeziĭ - Сторінка 11
СОЛОВЕЙКО Сид1ла у садку, А соловейко: "Тьох-тьох-тьох"_ "Тьох-тьох-тьох"_ П1сня, як скрипка печалі. Тривожила душу. Здавалося чулося в н1й: - "Ми з тобою вдвох, Ми з тобою вдвох" "Тьох-тьох-тьох". Линув голос коханого ...
7
Григорій Сковорода і усна народна творчість - Сторінка 139
, тьох, і т. д. Із творчістю Сковороди цю пісню пов'язує насамперед мотив вольності, свободи. В останніх двох строфах поетично оформлена думка, власне прислів'я, що кілька разів зустрічається у творах Сковороди. У байці ...
Олексій Васильович Мишанич, 1976
8
Музыкальная грамота - Сторінка 104
“ВЕС НА р. ГАБИЧВАДЗЕ 1. Рас_цве_ та ет пышным. но, уж и где же: 3. то спы- Ща- не, рас_ пе_ на- от при ну. не, при ну. не. Тьох‚тьох, твои, ты- у твох, тьох, тьох, тьох‚ ты. у Твоине,- ЮТ бе. ре- Га све. тнт со п- нышпо “перу. сом, ...
9
Казки: переклад з датськоi
Тьох-тьох-тьох-тьох», — i iмператор cпiвав так само. О, це справдД було чудово! Таякось увечер! коли штучна пташка сшвала краще, нiж будь-коли, а iмператор лежав у лiжку, слухаючи !!, у не! щось зашипию всерединi — ш-ш-ш!
10
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 179
(2) Вона вам без мене буде хату мести. (2) 10. В вишневім саду ночувала, 4. Залишаю, мамко, найменчого брата, Разних пташок голос знала. (2) Буде вам без мене невесела хата. (2) 11. Соловей кажи: “Тьох-тьох! Тьох-тьох!” 5.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЬОХ-ТЬОХ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
тьох-тьох în contextul următoarelor știri.
"Єдина приємність – за квартиру плачу половину. І ліки …
Це коли сердечко тьох-тьох-тьох, – робить диригентський жест, – а потім так повільно тю-ю-ю, тю-ю-ю. Штовхає скляну вертушку на вході до готелю. «Gazeta.ua, Mai 13»
Зозуля щороку підкидає яйця в те саме гніздо
Фіть-фіть-тьох-тьох-чир-чир — оце три "коліна". Підмосковний складає в пісні 10 різних складів, а курський — 40. Самці співають від часу прильоту до ... «Газета.UA, Mai 11»
