CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВТРУТИТИ»
Descoperă întrebuințarea
втрутити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
втрутити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Вона примудрилась _ хоч він і сказав їй обурено: «Знаєш, покинь свої жарти, бо я гніватимусь», _ на першому ж побаченні знову втрутити йому двадцять франків у кишеню в штани. Знайшовши їх, він закляв: «Сто чортів» _ і ...
2
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
втрутився начальник режиму, і тут же підійшли начальник табору, оперуповноважений і начальник КВЧ (культурно-виховна частина). — Не хоче працювати, — продовжував жалітися бригадир, — і з ним ніхто не хоче працювати.
Leonid Nevidomsʹkyĭ,
2003
потягнув генерал. — Думка, думка, мисль, — нахабно знову втрутився професор Цезарюк, — адже думкою ми миттєво можемо перенестись хоч з Києва до Лубен, хоч з Лондона до Бомбея, хоч з Чернівців на Місяць. — Тепер друге, ...
Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko,
2001
4
Lebedyni kli︠u︡chi: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Дозвольте і мені втрутитись в розмову, - звернувся я до пана Остафійчука. - Чи відчуваєте сьогодні Ви, представники козацтва, спорідненість святочних устремлінь гуцульського фестивалю із "козацькими забавами" , які ...
5
... I mytʹ z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, z︠h︡yvopys - Сторінка 255
Мені сподобалося, - втрутився в розмову Віталій. - Але суть не у визначенні жанру... Тату, ти всі проблеми вирішуєш несподіваним поверненням Андрія додому. На майбутнє натяки є... Але що далі? - Що ти маєш на увазі? - Кожен ...
6
Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 163
Навіщо сваримось, — втрутився Виговський, — пан канцлер своїм світлим розумом все зважить і все обміркує. Дамо час пану канцлерові, і вірю, що ми дійдемо згоди. — Пан генеральний писар розумно сказав, — задоволено ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1975
7
Perei͡aslavsʹka rada: roman - Том 1 - Сторінка 163
Навіщо сваримось, — втрутився Виговський, — пан канцлер своїм світлим розумом все зважить і все обміркує. Дамо час пану канцлерові, і вірю, що ми дійдемо згоди. — Пан генеральний писар розумно сказав, — задоволено ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1979
8
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 446
Ні, зараз кажи, чому твою батьківщину прозвали Каганцем? — Та чому? — нерадо мовив Опанас. — То колядники збиточники. Прийшли колядувати під наші вікна, а тато не мав дрібних. — А може, й не хотів дати? — втрутив хтось ...
9
Povistʹ moïkh lit: publit͡systychni spohady - Сторінка 111
Дорогою йшов якийсь старий еврей. Він прямував у московському напрямку. Хтось із цивільних, що сидів поруч комісара військкомату, кинув репліку: — Бачиш, он пішов! Наробив революції... — Ні, дядьку, — втрутився в розмову я.
Alex Woskob, Oleh Chornohuz,
2000
10
Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt͡si͡a Krynychnoho ; Hospodari ...
Суворовець Криничний, — втрутився сержант. — Відійдіть від ліжка! А ви, суворовець Череда, не майте звички ображати інших. — А що ж я — ангелом його назву? Ви бачите, що він зробив? — підвищив голос Юрко. — Ангелом не ...
Ivan Adrianovych Bahmut,
1963