Înțelesul "змутити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗМУТИТИ ÎN UCRAINEANĂ

змутити  [zmutyty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗМУТИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția змутити în dicționarul Ucraineană

pentru a extermina Ch. Vozmutyt; a vomita Gâsca dintr-o mătură pură a zburat și ma făcut să beau apă. Cleanul. V. 325

змутити гл. Возмутить; помутить. Надлетіли гуси з чистого броду, змутили мені студену воду. Чуб. V. 325.

TRADUCEREA ЗМУТИТИ

Găsește traducerea змутити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile змутити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «змутити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 打扰
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: perturbar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: disturb
• Traducător din Ucraineană - Hindi: परेशान
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تخل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: змутиты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: perturbar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পঙ্কিল
• Traducător din Ucraineană - Franceză: troubler
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berlumpur
• Traducător din Ucraineană - Germană: stören
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 乱します
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 방해
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: muddy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: làm phiền
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சேற்று
• Traducător din Ucraineană - Marathi: विव्हळ करा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çamurlu
• Traducător din Ucraineană - Italiană: disturbare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przeszkadzać
• Ucraineană: змутити
• Traducător din Ucraineană - Română: perturba
• Traducător din Ucraineană - Greacă: διαταράσσουν
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: versteur
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: störa
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: forstyrre

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗМУТИТИ»

Descoperă întrebuințarea змутити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu змутити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 169

Borys Hrinchenko. Змусуватися, суюся, ешся, гл. Перебродить, перепѣниться. Змутити, чу, тиш, гл. Возмутить; помутить. Надлетіли гуси з чистого броду, змутили менi студену воду. Чуб. V. 325. Змучити, чу, чиш, гл. Измучить. Левиц.

Borys Hrinchenko, 1907

Gazophylacium seu latino-illyricorum onomatum aerarium ...

... exturbàre mentem alicujus ‚ zmutiti keg; , comas ‚ zmefzti Zafra'. Stat. it. izáadam. exturbare oculos' , ибо/1.15 oehi. Plaut'. Extullïo , is , ivi, itum. п. 4. Íninlyiiiem ‚ мрут van bium.

Joannes Bellostenecz, 1740

Zbirnyk - Томи 1 – 5 - Сторінка v

Ошсля тТч окисае ся квасом оцтовим, охолоджув помалу 1 лишав через килька дн1в кристалКзувати. Теплий розчин ксантина мусить бути зовс1М чистий — коли би по окнсненю мав змутити ся, треба борзо переФ1Льтрувати ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, ‎Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt͡sii͡a, 1897

Skarboslov: - Сторінка 30

Возмутить — збурити кров, зба- ламутити, збантурити, скол отити. Возмутить воду — змутити воду. Возмущается народ — каламу- тяться люде. Возмутиться — перекаламутитися. Возмущать — обурювати, турбу- вати, юрту вати ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Ivan Horbachevsʹkyĭ u spohadakh i lystuvanni︠a︡kh - Сторінка 158

Теплий розчин ксантина мусить бути зовсім чистий - коли би по окисненю мав змутити ся, треба борзо перефільтрувати (перецідити). При кристалізації вилучують ся на стінах і на дні посуди грузла кристалів, котрі видно вільним ...

I︠A︡roslav Honsʹkyĭ, 2004

The appeal of Adam to Lazarus in hell - Сторінка 242

K9 (vxodit') 3 sg. pr. v"zmutiti sja - to be shaken (verb), pf. - S99 2 (vozmutca) for 3 pi. pres./fut., S99 (vozmutca) for 3 pi. pres./fut. kol' - how (adv.) - K16 (kol ' ) ob"vivati - to clothe (verb), impf. - S15, 12 (obvivaja) pr. act. pt., m. n. sg. otirati - to rub ...

Donald R. Hitchcock, 1979

Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 23 - Сторінка 36

Barakovic vila 131. ZMUCAVATI, zmucavam, impf, prema pf. zmutiti; smucivati, smucati. Samo и primjeru: Verne krip|ase, bezakonce obracase, Zidove zmucavase. Glavinic cvit 205b. ZMUCENE, n. nom. verb, od zmutiti; smu- ceñe, smutña, ...

Đura Daničić, ‎Pero Budmani, ‎Tomislav Maretić, 1976

Słownik języka polskiego: M - O - Том 3 - Сторінка 16

1 . mu- czu moveo, misceo; Hebr. mut motus; cf. mieszaé; Cam. motiti , motem turbare; Vind. motiti , pazhiti, ob- moliti , smoliti , smotuvati , ímiefhuvati , skaliti ; Croat. mutiti ( * przeszkadzaé) , múlim, zmutiti, izmutiti; Rag. mûtiti, smûtiti , izmutiti, ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Słownik języka polskiego - Том 5 - Сторінка 354

... (fmotili, obmotiti , kaliti, skaliti < macic , zmacic , kalic , ob. Mel) ; Croat, zmutiti ; Bosn. peej:illiti (cf. pieeza) , sgjallostiviti (cf.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Žitek svèteh mučenikov z-trudom i marljivostjum na duhovnu ...

Po oveh rečih jošće bolje razserdjen oblastnik, zapove tučenje dvojverstiti. Sveti Florian pako je obstajal vsevdilj dobre volje, niti se ni dal zmutiti vu veri, akoprem jesu iz njegveh ramen meso z-oštrem železjem drapali. Kada bi Akvilinus bil ...

Ignat Kristijanović, 1859