Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "втягти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВТЯГТИ ÎN UCRAINEANĂ

втягти  [vtyahty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВТЯГТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «втягти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția втягти în dicționarul Ucraineană

aruncă o privire trageți în sus втягти див. втя́гувати.


Apasă pentru a vedea definiția originală «втягти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВТЯГТИ


тягти
array(tyahty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВТЯГТИ

втуплений
втуплювати
втуплюватися
втухати
втягання
втягати
втягатися
втягнений
втягнення
втягнути
втягнутий
втягнутися
втягтися
втягування
втягувати
втягуватися
втяжливий
втяжливо
втяжний
втямити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВТЯГТИ

впрягти
встрягти
відпрягти
досягти
залягти
заприсягти
запрягти
застрягти
засягти
злягти
зодягти
лягти
надягти
налягти
наполягти
напрягти
облягти
обсягти
одягти
осягти

Sinonimele și antonimele втягти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «втягти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВТЯГТИ

Găsește traducerea втягти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile втягти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «втягти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

介入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

involucrarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

get involved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उलझना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

التورط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

втянуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

envolver-
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জড়িত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

participer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

terlibat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

engagieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

巻き込まれる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

참여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo nggambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tham gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஈடுபட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yer almak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

coinvolti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zaangażować się
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

втягти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

să se implice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εμπλακούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

betrokke te raak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

engagera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bli involvert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a втягти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВТЯГТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «втягти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre втягти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВТЯГТИ»

Descoperă întrebuințarea втягти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu втягти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про деталь тощо) insert, insertion див. тж устромний 2. (проміжний) intercalary втягання//втягнення 1. (усмоктування) introsusception; (амер.) indraft, (брит.) indraught 2. (складання) retracting, retraction втягати//втягти 1. (у, до) pull (in, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 815
1 — 6. утягати див. вдихати, 1, 2. втягати, 1. втягти, 1. залучати, засмоктувати. утягатися див. 2. звикнути. 1 — 6. утягнути див. вдихати, 1, 2. втягати, 1. втягти, 1. залучати, засмоктувати. утягнутися див. 2. звикнути. 1 — 6. утягти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 6. утягати див. вдихати, 1, 2. втягати, 1. втягти, 1. залучати, засмоктувати. утягатися див. 2. звикнути. 1 — 6. утягнути див. вдихати, 1, 2. втягати, 1. втягти, 1. залучати, засмоктувати. утягнутися див. 2. звикнути. 1 — 6. утягти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
V.I. Lenin, KPRS pro borotʹbu za myr - Сторінка 61
впливу всіх польських капіталістичних партіи, всі держави Антанти із шкіри пнуться, щоб втягти Польщу у війну з нами. Ви знаєте, що Раднарком випустив відозву до трудового народу Польщі. Цю відозву ми будемо просити вас ...
Vladimir Ilʹich Lenin, ‎M. V. Iskrov, ‎K. E. Kalaushyna, 1981
5
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 161
... оч1 в когон. ук1ге згеёе21 а 1ект1е1ё1 втягати / утягати -аю, -аеш / втягуватн /' утягу- вати -ую, -уеш недок., втягнути /' утягнути -ну, -неш I втягти / утягти' -гну, -гнеш, мин. втяг, втягла док. 1. ЬеЬйг, Ге1- Ьйг, к1Нй2, Ьегап1; 2. (перец.) ...
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005
6
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 22
Гук не витримує й заходиться сміхом. Лежить і сміється, й дивиться закохано на зіркасті очі, що такі зараз особливі якісь. А далі: — Ну й що ж тут дивного. Все в порядку. А може ж він тую дівчину, скажемо, до комсомолу хоче втягти.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957
7
I︠A︡, mene, meni--i dovkruhy: V Ukraïni - Сторінка 192
Мабуть, це була одна з тих кампаній втягання «кращих» людей до партії, які систематично в її лавах відбувалися. В усякому разі випадок не дійшов навіть до «спецчастини», себто наглядача від НКВД, при УКІЖі. Можу сказати про ...
I︠U︡riĭ Shevelʹov, 2001
8
Тіні забутих предків
Котигорошок одним із перших скочив у човен і завзято намагався втягти за собою якийсь Соломіїн клунок. _ Соломіє... Остапе... сюди... до мене! _ кликав він пошепки, і сопів, і кректав, і крутив головою, вовтузячись із непокірливим ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 275
Така нейтралізація може набути і трохи іншого розв'язання і втягти у свою сферу не тільки назви матеріальних речей і явищ, а й дотичні до них слова. Наприклад (“У людей”): Кабы так нам зажить, чтобы свет удивить; Чтобы ...
Черноватий Л. М., 2007
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Омелько хотів був з її чіпких пальників вирвати гарячу руку, іцоб не втягти в халепу ні до чого не причетну Арінушку, але дівча трималась міцно, не маючи бажання кидати нерозумного друга в біді. _ Чого тобі? _ спитав у дівчинки ...
Олександр Ольченко, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВТЯГТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul втягти în contextul următoarelor știri.
1
Генаасамблея ООН: Чому Путін не стане рятівником світу
... Генасамблеї ООН і зустріч із президентом США Бараком Обамою – спроба втягти США у нову гру на визнання. Ключова мета – "виміняти" перспективу ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
2
За минулу добу бойовики 3 разів обстріляли позиції сил АТО
Штаб АТО зазначає, що, можливо, це була невдала провокація, розрахована на те, щоб втягти сили АТО у вогневе протистояння. Крім того, після ... «Украинские Новости, Sep 15»
3
Бойовики 9 разів обстріляли позиції сил АТО 21 вересня
Незважаючи на прагнення супротивника втягти сили АТО в активне збройне протистояння, українські бійці, строго дотримуючи мирних домовленостей, ... «Украинские Новости, Sep 15»
4
Суддя-утікач Чернушенко намагається втягти Україну в …
Суддя Чернушенко, якого розшукують слідчі, записав чергове відеозвернення, в якому звинувачує Петра Порошенка в прослуховуванні іноземних ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
5
Біля берегів Греції потонули 34 мігранти з Сирії
... від берегу острова Фармаконісі. Серед загиблих є маленькі діти та немовлята, повідомляє грецька поліція. 60людей вдалося втягти з води живими. «Новини від ТСН, Sep 15»
6
Випуск ТСН.12:00 за 14 вересня 2015 року
... від берегу острова Фармаконісі. Серед загиблих є маленькі діти та немовлята, повідомляє грецька поліція. 60людей вдалося втягти з води живими. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
На Донецькому напрямку відносно тихо
Як повідомляв 5.ua, у штабі АТО зазначають, що бойовики використовують стрілецьку зброю, щоб втягти військових у протистояння. Поділитися ... «5 канал, Sep 15»
8
Бойовики використовують стрілецьку зброю, щоб втягти
Наприкінці вчорашньої доби ситуація в зоні АТО залишалася стабільною. Незаконні збройні формування, суттєво знизивши активність, в основному зі ... «5 канал, Aug 15»
9
"Зимовий" пакет-2015–2016: торг доречний
... заяву зробив після переговорів у Відні заступник міністра закордонних справ Росії Василь Небензя. "Ми заперечували проти планів втягти операторів, ... «Дзеркало Тижня, Iul 15»
10
Аваков: Льовочкін і Клюєв заборгували покійному Калашникову
"Заява Авакова про зворотнє - неправда й спроба втягти опозицію в черговий політичний фарс, організований керівництвом МВС на замовлення ... «Українська правда, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Втягти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vtyahty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe