Înțelesul "вуркіт" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВУРКІТ ÎN UCRAINEANĂ

вуркіт  [vurkit]

CE ÎNSEAMNĂ ВУРКІТ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вуркіт în dicționarul Ucraineană

corn, pisică, h. Dezechilibrat, ton scăzut de sunet irizat. O motocicletă monotonă și supărată sa strecurat deja în urechi (Donch., Cetatea Zoryana, 1933, 44); La castelul Ostroh au apărut ecourile deranjante ale acestor cutremure (Le, Ucraina, 1940, 98).

вуркіт, коту, ч. Несильне, низького тембру переливчасте звучання. У вуха вже линув одноманітний, сердитий вуркіт мотора (Донч., Зоряна фортеця, 1933, 44); До Острозького замку докотилися тривожні луни тих вуркотів землі (Ле, Україна, 1940, 98).

TRADUCEREA ВУРКІТ

Găsește traducerea вуркіт în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вуркіт din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вуркіт» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vurkit
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vurkit
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vurkit
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vurkit
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vurkit
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вуркит
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vurkit
• Traducător din Ucraineană - Bengali: vurkit
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vurkit
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vurkit
• Traducător din Ucraineană - Germană: vurkit
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vurkit
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vurkit
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vurkit
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vurkit
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vurkit
• Traducător din Ucraineană - Marathi: vurkit
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vurkit
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vurkit
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vurkit
• Ucraineană: вуркіт
• Traducător din Ucraineană - Română: vurkit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vurkit
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vurkit
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vurkit
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vurkit

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВУРКІТ»

Descoperă întrebuințarea вуркіт în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вуркіт și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Macmillan's Magazine - Том 18 - Сторінка 294

At present Queen \Vurkit, who is now a childless old woman, only rules a small portion of the tribe, which faithfully adheres to her fortunes. Another queen, a younger woman named Mestiat, acts as regent to her young son, the Iman Achmet, ...

David Masson, ‎Sir George Grove, ‎John Morley, 1868

Dalekyæi svit: - Сторінка 329

МійІ приятель Яків (Чеславів возій), поглядаючи прищу. леним оком, як пани гуляють, приспівує під вуркіт мо-' розівки. — "Ой, під дубом, під зеленим, гуляв дурний з навіженн.м. Один дує, другий грає, третій дурний ще й гуляє. Гуляй ...

Halyna ëZìHurba, 1955

Барвінок та рута: оповідання та повість - Сторінка 245

Що казав? — Не нудитимешся одна... Ксеня потупилася. Але, бачив Стах, усередині кипіло, нуртувало. Без слів зрозумів листоношу — мовчазно благала скоренько звідси їхати. — Що за тип? — перекрикнув Стах вуркіт мотора.

Михайло Миценко, 1965

Znaky neobarokovoï kulʹtury Valerii︠a︡ Shevchuka: ... - Сторінка 90

радісну, зморену усмішку матері й чутиме заспокійливий вуркіт батька. Слухатиме колючі сварки, які спалахуватимуть у дворах, і погідний туркіт закоханих по таємних кутках. Вдивлятиметься в широко розплющені очі ...

Natalii︠a︡ Horodni︠u︡k, 2006

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 219

Вуркіт «опеля» не був годен заглушити і барабанний переклик дятлів у байраці, і сорочий стрекіт, і степовий спів жайворів,- усе, що живилося весняним теплом, що знову пробуджувалосясонячним промінням до життя.

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

Пісню снує Черемош: повість - Сторінка 167

Тишу порушував тільки вуркіт голубів. Пригадував, як виходила Емілія, кидала крихти птахам, раділа, спостерігаючи за ними. Може, вийде й тепер? Може, невблаганний час ще не викрав незабутні хвилини? Приніс до цього порога ...

Іван Пільгук, 1973

Povistʹ pro spravzhni︠u︡ li︠u︡dyny: povistʹ - Том 1 - Сторінка 67

Аеродром очистився, стих вуркіт моторів у лісі. Але біля командного пункту ще стояли люди і дивилися на небо, загороджуючи долонями очі від сонця: — «Дев'ятка» не прийшла! Кукушкін застряв! — оповістив Юра. Олексій 67.

Boris Nikolaevich Polevoĭ, 1947

А - Н: - Сторінка 317

1. вирувати, гуснути. вуркіт, вуркотання див. муркотання, вуркотати див. 1 . муркотати, вуркотіння див. муркотання, вуркотіти див. 1 . муркотати, вус див. остюк. ВУСАНЬ (чоловік з вусами); ПРУДЙ- ВУС [ЛРУДИУС] розм. (з довгими ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 112

4)— Буря Вх. Уг. 229. Ум. Бурочка. Вуркало, ла, об. Ворчунъ, ворчунья. Буркання, ня, с. Ворчаніе. Вуркати, каю, вш, гл. 1) Ворчать. 2) Будить. Вуркіт, коту, м. 1) Воркованіе. 2) Шумъ. Иноді тут як в казанi кипить, клекоче: i стіви йдуть, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Korolʹ kremlivsʹkykh shpyhuniv: ... - Том 1 - Сторінка 116

запитала Лєна, напевне, чула вуркіт легковушки. — Еге, підвезли. — Ти сьогодні чогось рано. — Треба й колись відпочити. Він приходив значно пізніше, коли вже Лєна додивлялася третій сон. Вона ніколи не питала, де був і чому ...

Vadym Vitkovsʹkyĭ, ‎V. M. Tymchuk, 2001