Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "видуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИДУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

видуватися  [vyduvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИДУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «видуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția видуватися în dicționarul Ucraineană

suflat departe, huh, puțin, drept., HOLE, se estompează și vezi, doc. 1. Să facă, să se formeze prin suflare, cu respirație etc. Pe buzele sale germane au apărut bule sângeroase (Stelmakh, Bread, 1959, 477). doar puțin Trecerea pentru a sufla 1, 3. În prima fază, [vântul] a suflat mineralele mai puțin stabile de gresie (Science .., 8, 1958, 23). видуватися, а́ється, недок., ВИ́ДУТИСЯ, ви́дується і ви́дметься, док. 1. Робитися, утворюватися за допомогою дуття, при диханні і т. ін. На його [Гервасія] устах видулись криваві пухирці (Стельмах, Хліб.., 1959, 477).

2. тільки недок. Пас. до видува́ти 1, 3. На першій стадії ним [вітром] видувалися менш стійкі мінерали пісковика (Наука.., 8, 1958, 23).


Apasă pentru a vedea definiția originală «видуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИДУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИДУВАТИСЯ

видубити
видублений
видувальник
видувальниця
видування
видувати
видувка
видувний
видудлити
видудлювати
видужання
видужати
видужність
видужний
видужування
видужувати
видуманий
видумати
видумка
видумування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИДУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele видуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «видуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИДУВАТИСЯ

Găsește traducerea видуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile видуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «видуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vyduvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vyduvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vyduvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vyduvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vyduvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

выдуваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vyduvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vyduvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vyduvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vyduvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vyduvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vyduvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vyduvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vyduvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vyduvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தகர்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vyduvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Havaya uçurmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vyduvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vyduvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

видуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vyduvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vyduvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vyduvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vyduvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vyduvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a видуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИДУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «видуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre видуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИДУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea видуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu видуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 108
видування выдыхаемый биол. видйхуваний; в. воздух см. воздух выдыхание биол. видихання выдыхательный биол. видихалышй выдыхать, выдохнуть биол. видихати, вй- дихнути биол. виймания, вибирання выемчатый биол.
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
2
Ukraïnsʹke hutne sklo - Сторінка 150
Дзбан. Безколірне скло, видування, спіральна нитка, ліплення. В— 32. XIX ст. ДМУНДМ, No ГС261. 27 Кухлик. Безколірне скло, видування, розпис олійними фарбами. В— 9,2. XIX ст. ДМЕХП, No 13266. Графин. Безколірне скло ...
Faina-Halyna Serhiĭovna Petri︠a︡kova, 1975
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(програми, зокрема у файлі, на екрані) listing видруковувати//видрукувати print (out) видрукуваний printed out видряпувати//видряпати див. дряпати видування//видуття blowing out, blow-off — склa glass blowing видувати//видути 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
А - Н: - Сторінка 168
Док.: видути, видмухати. Стояв [бригадир]., перед відкритим отвором печі й наполегливо., видував з ями останні краплинки металу й шлаку (В. Собко); Дме з усіх щілин, видимає з-під благенької ковдри та шинелі останнє тепло (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
... тощо); свистіти, гудіти; 4. пиxкати; важко дихати; 5. дмухати; студити; to — on one's soup дути на суп; 6. зігрівати (сушити) диханням; 7. випускати фонтан (про кита); 8. видувати (скляні вироби); 9. продувати, прочищати (тж.
Гороть Є. І., 2006
6
На Марс: Для всіх тих, хто не схожий на всіх
Для всіх тих, хто не схожий на всіх Rayan Riener. сушить вологі губи вітром, вивітрює, як колись ці простори води. Це все Вітер! Він занадто жорстокий! Видув усе живе з тіла і продув до кісток. Видув життя з усього міста за спиною.
Rayan Riener, 2014
7
Ukraïnsʹke khudoz︠h︡ni︠e︡ sklo - Сторінка 68
Багато виробів з одноколірного або безбарвного скла зафарбовувалось додатково в процесі видування включенням скломаси одного або кількох інших кольорів. Поширена тепер техніка кольорового накладного скла не була ...
Volodymyr Fedorovych Roz︠h︡ankivsʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu, 1959
8
Три часа между рейсами:
Самое главное — оказаться на видув нужном местеив нужный момент, когда затуманенный и утомленный мозг продюсера задастся вопросом: «Кто?»Новыйдень началсякакобычно: повыходе из бараПэт направил стопы к студии ...
Френсис Фицджеральд, 2014
9
Смерть на коне бледном:
«Преподобный» завтракал у всех на видув столовой гостиницы с половины восьмого почти до поло​ вины девятого. Затем отправился на Расселстрит и до половины десятого просматривал газетыв читальном зале Драммонда.
Томас Д., 2014
10
Дневник Павла Пущина. 1812-1814:
После полудня ветер снова посвежел, можно было надеяться, что если он не спадет, то завтра мы увидим снова берег, который мы потеряли из видув Немецкомморе386. 27июня.Суббота. С утра мы заметили справа от нас ...
Павел Пущин, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИДУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul видуватися în contextul următoarelor știri.
1
Будинки лучан на Малоомелянівському масиві щороку затоплює …
... про що свідчать тріщини на стінах. Одному з жителів масиву довелося засипати оглядову яму в гаражі, бо її стіни почали видуватися та завалюватися. «Відомості.UA, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Видуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyduvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe