CE ÎNSEAMNĂ ВИДУМАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «видуманий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția видуманий în dicționarul Ucraineană
Invented, a, e. Diyapr. Pass. min. hr pentru a gândi. Toate acuzațiile fără sens care au fost inventate pentru a mă înșela într-o mulțime, au fost rupte rușine de ei înșiși (L. Ukr., IV, 1954, 132); [Speranța:] El spune că marinarul tău a fost inventat - acestea nu se întâmplă ... (Korne, II, 1955, 226). видуманий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́думати. Всі безглузді обвинувачення, видумані, аби нацькувати на мене юрбу, ганебно розбились самі (Л. Укр., IV, 1954, 132); [Надія:] Він каже, що ваш матрос видуманий, — таких не буває… (Корн., II, 1955, 226).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «видуманий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИДУМАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
видуманий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
видуманий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 168
... сухий, худий 240 сучасний, теперішній 134, 236 сфабрикований, видуманий 243 сфальсифікований, видуманий 243 сфантазований, видуманий 243 схвалювати, стверджувати 228 схід, світанок 215 схожий, подібний 178 сяючий, ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
2
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 39
Вона визначується ще як «видумана» [мова], бо зміст байок видуманий. Іще вказується «що зображує істину», адже байки винайдені та вжи- ваються для того, щоб показати істину. Байки поділяються, по-перше, беручи до уваги їх ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
3
Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 48
Вже хоть би поминути те, що прийдеться в історичній поемі розказувати видумані факти, вводити видумані особи! (Так н. пр. Галайда, котрого Шевченко не знати чому назвав напіввидуманим, між тим коли се майже певна річ, що ...
Ivan Franko, Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, 2005
4
Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviishly do Zibranni︠a︡ ...
Вже хоть би поминути те, що прийдеться в "історичній поемі розказувати видумані факти, вводити видумані особи! (Так н.пр. Галай- да, котрого Шевченко не знати чому назвав напіввидуманим, між тим коли се майже певна річ, що ...
Ìван Франко, Зиновия Тарасивна Франко, М. Х. Василенко, 2001
5
Poetyka (Sad poetychnyĭ) - Сторінка 184
Тому поет повинен видумувати pe4¡, hkí, хоч i не кнують у природ^ проте могли б кнувати або, принаймш, правдопобЦно траплятись, як це видно у Вергшя, який EHeeei приписав чимало видуманих подШ, яких в fliñcHocTi не було.
Mytrofan Dovhalevsʹkyĭ, V. P. Masli︠u︡k, 1973
6
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...
Тому поет повинен видумувати речі, які, хоч і не існують у природі, проте могли б існувати або, принаймні, правдоподібно траплятись, як це видно у Вергілія, який Енеєві приписав чимало видуманих подій, яких в дійсності не було.
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
7
Kryvava Knyha - Сторінка 89
нації цей видуманий факт до публичного відома, не завагався премієр польських міністрів Падеревський назвати Українців тоді в своїй промові “бандитами” і свому товаришеви з кабінету висловити співчуття ізза траґічної смерти ...
I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj, 1994
8
Pokhodz︠h︡enni︠a︡ nazvy "Rusʹ": v "Khronit︠s︡i rusʹkoĭ ...
Час, у якому Ґванінус виступає як хронікар-історик, визначався спеціяльним зацікавленням минулих і тогочасних подій, багатих в справжні події — факти, але також і деколи видумані. Видумані, прикрашені фантазією факти були ...
9
Trahedii͡a akademika I͡Urynt͡si͡a - Сторінка 103
В усіх видуманих організаціях я називав десятки і сотні людей — учасників організацій, не маючи для цього рішуче жодних підстав. Козельський, Долин- ський та інші казали мені, що якщо не буде доповідей, ми не будемо мати ...
10
Наукови запиский - Том 4 - Сторінка 46
«Поема може бути історичною, хоч і показує чимало неісторичних видуманих фактів, — підкреслював він, — коли тільки ті видумані факти добре характеризують дану історичну добу, коли тільки її загальний характер і настрій в ...
Академия наук Украинскои РСР. Институт суспильных наук, 1957
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИДУМАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
видуманий în contextul următoarelor știri.
Калорійні мрії, або Кипить наш розум
... день — не здивуюсь, якщо вистачало двох жмень, бо як з'ясується у кінці статті, автор і його герої подолали ще один закон, видуманий французами. «Укрінформ, Aug 15»
Майкл Щур: «Будьте хуліганами»
(Дурналістика – це видуманий термін Вінтоніва. Означає, що журналіст клеїть дурня та всіляко намагається відійти від традиційних понять про ... «ВГОЛОС - про політику, Feb 14»
Пласт у селах Закарпаття, 1930-ті (з архівних фото)
Ув'язнених мучили у різний видуманий спосіб: били їх кольбами по голові, по ребрах,ка зали тримати руки догори годинами, а кому рука охляла, того ... «Закарпаття online, Apr 12»
