CE ÎNSEAMNĂ ВИХИТРЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вихитрюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вихитрюватися în dicționarul Ucraineană
excita, yuyusya, yveshsya, nedok., GOAT, RYYUS, Ryssya, Doc. Aplicați toate abilitățile, trucurile pentru a obține ceva; obosiți Cât de frumos este un bărbat în această imagine! ... Și comediții nu trebuie să fie fericiți de iubitorii de noroc și nici să scape de complexitatea coliziunilor povestirii (Dov II, 1959, 166); Bozhenko sa îmbrățișat, sa aplecat și a tuns răpusul locotenentului Dragomiretskogo (Smolich, Mir .., 1958, 299). вихитрюватися, ююся, юєшся, недок., ВИ́ХИТРИТИСЯ, рюся, ришся, док. Застосовувати все своя уміння, хитрі прийоми для досягнення чого-небудь; приловчатися. Як гарно людині в цій картині!.. І комікувати не треба на догоду любителям реготу, ні вихитрюватись в складності сюжетних колізій (Довж., II, 1959, 166); Боженко вихитрився, вихилився і садонув поручика Драгомирецького носком чобота (Смолич, Мир.., 1958, 299).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вихитрюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИХИТРЮВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
вихитрюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вихитрюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
І от глава уряду Директорії, добродій Винниченко, мусить тепер оббивати пороги місій Антанти і вихитрюватися — як би наймудріше запобігти перед усякими клемансо та Пуанкаре! Винниченко спересердя аж грюкнув кулаком.
2
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 279
І от глава «уряду» Директорії, добродій Винниченко, мусить тепер оббивати пороги місій Антанти і вихитрюватися — як би наймудріше запобігти перед усякими Клемансо та Пуанкаре! Винниченко спересердя аж грюкнув кулаком.
3
Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 344
І от глава уряду Директорії, добродій Винниченко, мусить тепер оббивати пороги місій Антанти і вихитрюватися — як би наймудріше запобігти перед усякими клемансо та Пуанкаре! Винниченко спересердя аж грюкнув кулаком.
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
4
Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 343
... добродій Винниченко, мусить тепер оббивати пороги місій Антанти і вихитрюватися — як би наймудріше запобігти перед усякими Кле- мансо та Пуанкаре! Винниченко спересердя аж грюкнув кулаком. — Волосинка?
