Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sohle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOHLE

mittelhochdeutsch sole, althochdeutsch sola, über das Vulgärlateinische zu lateinisch solum = Grund, sohle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOHLE ÎN GERMANĂ

Sohle  [So̲hle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOHLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOHLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sohle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sohle în dicționarul Germană

suprafața inferioară a pantofului, de asemenea, a formei scurte de stocare pentru: branț scurt pentru: tălpile fundului piciorului unei văi, râului, canalului o. Solul, suprafața inferioară a unui traseu, o groapă cu toate straturile situată pe o câmpie imediat sub un strat de rocă cusată. talpa inferioara a pantofului, deasemenea de la talpile de inalta profil - © by-studio - Fotolia.com Talpi de protectie - © by-studio - Fotolia.comExamples Talpi de sticla, cauciuc subtiri, grosimi groaseTelurile au fost traversate "in sensul figurat" din fier are un strat de acoperire. untere Fläche des Schuhs, auch des Strumpfes Kurzform für: Einlegesohle Kurzform für: Fußsohle Boden eines Tals, Flusses, Kanals o. Ä. Boden, untere Begrenzungsfläche einer Strecke, einer Grube alle auf einer Ebene liegenden Strecken unmittelbar unter einem Flöz liegende Gesteinsschicht. untere Fläche des Schuhs, auch des StrumpfesSohlen mit starkem Profil - © by-studio - Fotolia.comSohlen mit starkem Profil - © by-studio - Fotolia.comBeispieleSohlen aus Leder, Gummidünne, dicke Sohlendie Sohlen sind durchgelaufen<in übertragener Bedeutung>: die Sohle des Bügeleisens hat einen Belag.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sohle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOHLE


Aktivkohle
Akti̲vkohle [akˈtiːfkoːlə]
Bohle
Bo̲hle [ˈboːlə]
Brandsohle
Brạndsohle
Braunkohle
Bra̲u̲nkohle [ˈbra͜unkoːlə]
Dohle
Do̲hle
Einlegesohle
E̲i̲nlegesohle [ˈa͜inleːɡəzoːlə]
Fußsohle
Fu̲ßsohle [ˈfuːszoːlə]
Gejohle
Gejo̲hle
Gummisohle
Gụmmisohle [ˈɡʊmizoːlə]
Holzkohle
Họlzkohle [ˈhɔlt͜skoːlə]
Holzsohle
Họlzsohle [ˈhɔlt͜szoːlə]
Kohle
Ko̲hle 
Ledersohle
Le̲dersohle [ˈleːdɐzoːlə]
Plateausohle
Plateausohle
Profilsohle
Profi̲lsohle [proˈfiːlzoːlə]
Schuhsohle
Schu̲hsohle [ˈʃuːzoːlə]
Steinkohle
Ste̲i̲nkohle [ˈʃta͜inkoːlə]
Talsohle
Ta̲lsohle [ˈtaːlzoːlə]
Zeichenkohle
Ze̲i̲chenkohle
Zwischensohle
Zwịschensohle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOHLE

Sogwirkung
Sohar
sohin
Sohlbank
sohlen
Sohlengänger
Sohlenleder
Sohlenstand
Sohlental
Sohlenumschwung
söhlig
Sohlleder
Sohlpressung
Sohn
Söhnchen
Sohnemann
Sohnematz
Sohnesliebe
Sohnespflicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOHLE

A-Kohle
Anthrazitkohle
Filzsohle
Flammkohle
Förderkohle
Glanzkohle
Grabensohle
Hausbrandkohle
Holzbohle
Hupfdohle
Kokskohle
Korksohle
Kreppsohle
Pechkohle
Pflanzenkohle
Presskohle
Retortenkohle
Spundbohle
Stückkohle
Tierkohle

Sinonimele și antonimele Sohle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sohle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOHLE

Găsește traducerea Sohle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sohle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sohle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

唯一
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

único
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एकमात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نعل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подошва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

único
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একমাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

unique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tunggal
190 milioane de vorbitori

Germană

Sohle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

唯一
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바닥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tunggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

duy nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकमेव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

taban
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podeszwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підошва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

enigste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

såle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sohle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOHLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sohle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sohle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sohle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOHLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sohle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sohle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sohle

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SOHLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sohle.
1
Friedrich Hölderlin
Es wird uns leicht, etwas durchzusetzen, sobald wir nur nicht ans Ziel getragen sein, sondern mit eigenen Füßen gehen wollen, und es nicht achten, wenn zuweilen ein hartes Steinchen die Sohle drückt.
2
Emil Baschnonga
Von der Sohle bis zum Scheitel voll unerfüllter Versprechen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOHLE»

Descoperă întrebuințarea Sohle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sohle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
Sohle Stiefel legt. um darauf warme und tro>ene Fuße zu behalten. Die Sohle des Strumpfes. die Sohle eines Schuhe-l. Stiefels. die Sccumpffohle. Schuhfohle. Stiefelfohle. Weil die Sohle der Hauptheil eines Schuhen lfl. ehemahls auch bloß  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
2
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
Lagerungsfall/2a Schnittstelle mqY mqh m,h m„ m„' mw mw' 1/60° Scheitel + 0,286 -0,250 -0,181 +0,459 +0,073 +0,229 +0,073 Kämpfer -0,293 +0,250 +0,208 -0,529 -0,084 -0,264 -0,084 Sohle +0,377 -0,250 -0,181 +0,840 +0,134 +0,420 ...
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
3
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
452 Sohle. Stollen lösen. 3., В. 157. Jahrb. 2., 243b-. 258»-. — Stollensohle: das in gleicher Höhe mit der Sohle (s. d. 1 .) eines Stollens gelegene Niveau, bis xa welchem daher die Wasser durch den Stollen abgeführt werden können: Die ...
Heinrich Veith, 1871
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Sohle des Strumpfe«, die Sohle eines Schuhes, Stiefels, die Struinpssohle, Schuhsohle, Stiefelsohle. Weil die Sohle der Hauptheil eines Echuhes ist, ehemahl« cuch bloß unter die Füße befestigte Sohlen von Lerer anstatt der Schuhe ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Erzgangbildung in der sohle eines flammofens der Königl
Bernhard von Cotta. men gutes Abfliessen des Kupferlechs beim Stechen heraus , aber die Schlacken waren dabei noch von zu reicher .Beschaffenheit, weshalb man erst 3 Centner Kies und 2 Centner Quarz pro Satz zuschlug, diese jedoch ...
Bernhard von Cotta, 1851
6
Zeitschrift des Königlich Sächsischen Statistischen Bureaus
L Axe des grossen Messingbolzens am Kg]. Gerichtsamtsgeb. in Colditz Sohle des Auen-Baches an der steinernen Brücke am Kreuze der Wege nach Colditz, Lasten und Rochlitz über Kralupp . . . . . Sohle des Auen -Baches an der Mündung ...
Sachsen Statistisches Bureau, 1869
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Sohle, plur. die — n, ein Wort, welches so wie » Sahl sehr vielfacher Bedeutungen nicht nlir fähig ist, sondern zum Theil wirklich in denselben gebraucht wird. Es bedeutete >. Salzwasser, besonders natürliches, so miecs aus der Erde ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Sie ruhet auf einem leicht von Holz gebauten Gerüste, *) in dessen Mitte ein Sohlentrog liegt, und in welchen die Sohle durch Pumpen gebebt und in Röhren geleitet wird. Dieses Gebäude zu Dürrei,berg ist, weil es wegen Mangel des Platzes ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1788
9
Uber den mineral-reichthum. Betrachtungen uber die berg-, ...
Auf 6 wird durch 2 der Raum über der Weitung 5, welcher zinnoberroth angelegt ist , nur im Umrisse dargestellt , weil hier zwischen den Stockwerken Z und 5 keine Sohle mehr vorhanden ist. Die Grube hat 1Z über einander liegende Strecken ...
Antoine-Marie baron Héron de Villefosse, 1822
10
Lehrbuch Der Markscheidekunst und Praktischen Geometrie
E' Sohle bei l 303,464 — 303,464 202,468 506,578 304,11 7 Fixpunkt DB IIängebunl: Seht. 0 4700 ' 180,402 256,881 341,580 412.370 70,70 8 Hängebank Seht. 0 Schachtsohle 0 176 l —— 176,0 341,580 588.370 246,79 9 ° ' L'“'“"' O Sohle ...
Ad Liebenau, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOHLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sohle în contextul următoarelor știri.
1
Krefeld: Die Sohle des Design-Lehrers ist Kunst
Krefeld: Die Sohle des Design-Lehrers ist Kunst. Krefeld: Die Sohle des Design-Lehrers ist Kunst. später lesen. 28. Oktober 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, Oct 16»
2
Sneaker kriegen jetzt eine leuchtende Sohle
Wer erinnert sich noch an die Turnschuhe aus der Kindheit, bei denen bei jedem Schritt die Sohle blinkte? Die gute Nachricht für alle, die schon in den 90er- ... «Krone.at, Oct 16»
3
Einlegesohlen im Test: Gut zu Fuß?
Einlegesohlen sollen den Fuß entlasten und stabilisieren. Glaubt man den Versprechen der Hersteller, können Schuheinlagen dadurch auch Beschwerden an ... «NDR.de, Oct 16»
4
Ethik zählt beim Schuhkauf weniger als Profil der Sohle
Zwei Drittel legen Wert darauf, dass die Produktion ohne Kinderarbeit vonstattengeht - zum Vergleich: ein gutes Profil der Sohle ist für 83 Prozent von ... «DiePresse.com, Oct 16»
5
Adidas Boost: Nachgeforscht - läuft man in den Schuhen schneller?
Expandiertes thermoplastisches Polyurethan, kurz eTPU, steckt in den Sohlen. Das sieht zwar aus wie Styropor, soll aber laut Adidas besonders gut federn. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
6
Deine Sneaker brauchen jetzt eine beigefarbene Sohle
Es gibt News in Sachen Sneakern: Nach Glitzerkappen, Pastellfarben und schneeweißen Turnschuhen kommen jetzt Sneaker mit beigefarbener Sohle. «Elle, Sep 16»
7
Sohlenspezialist Vibram entwickelt in China und produziert in Europa
Sohlen aus Leder, glatt und daher weder bergtauglich noch winterfest. Das Drama nehmen Bramani und sein Freund Ettore Castiglione zum Anlass, um nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
8
Adidas vs. Skechers - Heiße Sohle
Auch wenn die Sohle des Schuhs eher an ein Haifischmaul erinnert und daher gewöhnungsbedürftig aussieht: Schräge Lamellen, die an Sprungfedern ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
9
Vibram-Sohlen bekommen starke Konkurrenz
1937 meldeten sie die Sohle zum Patent an. Noch heute, knapp 80 Jahre später, gilt die Sohle mit dem gelben Vibram-Logo als Mass aller Dinge für einen ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
10
Spezialschuhe und Flachpedale ausprobiert
„Flat Pedals“ mit Pins sind Pedale, die sich in die Sohle krallen. Für sportliche Anfänger sind sie eine Alternative zu den Modellen, auf denen der Schuh fest ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sohle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sohle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z