Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "виключно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИКЛЮЧНО ÎN UCRAINEANĂ

виключно  [vyklyuchno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИКЛЮЧНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «виключно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția виключно în dicționarul Ucraineană

exclusiv 1. Prl. la 2. [Forest:] Excelentă pentru dvs. Veniți acasă gata (Koch., II, 1956, 489) .2. între timp o parte extrem de restrictivă. Numai, numai. Acum m-am enervat că trebuie să vă scriu, când, de fapt, ar trebui să vorbiți chiar și atunci nu numai cu cuvinte (L. Ukr., V, 1956, 344); - Și ... această cravată este ca un papagal și o poți purta acum numai cu încăpățânare (Donch., V, 1957, 504). виключно 1. Присл. до ви́ключний 2. [Лісова:] Вам виключно щастить. Приїжджаєте додому на все готове (Коч., II, 1956, 489).

2. у знач. видільно-обмежувальної част. Тільки, лише. Тепер мені досадно, що треба писати до тебе, коли, власне, треба б говорити і то ще не виключно словами (Л. Укр., V, 1956, 344); — І.. галстук оцей твій, немов у папуги, і носиш ти його тепер уже виключно з упертості (Донч., V, 1957, 504).


Apasă pentru a vedea definiția originală «виключно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИКЛЮЧНО


архаїчно
arkhaïchno

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИКЛЮЧНО

виклопотання
виклопотати
виклопотувати
виклопотуватися
викльовувати
викльовуватися
виклювати
виклюватися
виклюнути
виклюнутися
виключання
виключати
виключатися
виключений
виключення
виключити
виключитися
виключність
виключний
викобзати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИКЛЮЧНО

афористично
багатобічно
багатозначно
бачно
безвідлучно
безвічно
безгучно
беззаперечно
беззвучно
беззгучно
безконечно
безкінечно
безлично
безлічно
безмісячно
безперечно
безпечно
безпомічно
безсердечно
безстаточно

Sinonimele și antonimele виключно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «виключно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИКЛЮЧНО

Găsește traducerea виключно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile виключно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виключно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

exclusivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

exclusively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

على وجه الحصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

исключительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

exclusivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কেবলমাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

exclusivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

semata-mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ausschließlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

もっぱら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

독점적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Khusus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

duy nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிரத்தியேகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

केवळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sadece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

esclusivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wyłącznie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

виключно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

exclusiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αποκλειστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uitsluitlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

exklusivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

utelukkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a виключно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИКЛЮЧНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «виключно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre виключно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИКЛЮЧНО»

Descoperă întrebuințarea виключно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виключно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Мовна ситуація та статус мов в Україні: динаміка, проблеми ...
мовою, теж у сім'ї розмовляють виключно ціею мовою, а взагалі в сім'ях, де батьки розмовляли виключно українською, 86% розмовляють нині виключно чи переважно українською, а діти батьків виключно російськомовних у 91% ...
Александр Иванович Вишняк, ‎Інститут соціології НАН України, 2009
2
Movna sytuat︠s︡ii︠a︡ v Ukraïni: miz︠h︡ konfliktom i ... - Сторінка 55
Як виявилося, виключно українською мовою думає 29% опитаних і 35% думає виключно російською мовою. 9% респондентів думає переважно українською, але зрідка і російською, а 11% опитаних думає переважно російською, але ...
Oleksandr Mykytovych Maĭboroda, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2008
3
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Продовження Найм Код згідно - Класифікаці ": , ::” і і Вид економічної діяльності економічної 80ни і Спеціальна 15.41.0 Виробництво неочищеної олії та економічна зона жирів (виключно з вітчизняної “Миколаїв” сировини) 15.42.0 ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
4
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 24
«Спочатку Сашко почав займатися фізкультурою виключно з однією метою: перемогти Олега Башмачного, покласти його на спину»; «Хіба нарешті цю операцію не можна зробити без жодних інструментів, орудуючи выключно ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
5
Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 106
До рептилій належать тварини: а) виключно холоднокровні; б) переважно холоднокровні, але зустрічаються теплокровні; в) виключно теплокровні; г) переважно теплокровні, але зустрічаються холоднокровні. Клас птахи 1.
Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015
6
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Як наслідок, з огляду на те, що в цілому “проста мова” не була ні виключнобілоруською”, ні виключно українською”, а сполучала риси, притаманні обом мовним зонам, одна й та сама пам'ятка незрідка править мовознавцям за ...
Вакуленко С. В., 2011
7
Narysy z istorychnoï morfolohiï ukraïnsʹkoï movy: Posibnyk ...
Зв'язок між типами відмінювання і категорією роду полягає в тому, що кожен тип відмінювання охоплює переважно, а то й виключно іменники певного роду. Але категорія роду в індоєвропейських мовах є категорією відносно новою ...
Stepan Pylypovych Samiĭlenko, 1964
8
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 191
Підкреслюю, що обидві ці лінії звязків віднесено тут виключно до стилістики. Таким чином наша дилема йде не в площині: “стилісти ка або т е м а т и к а”, не для встановлення примату тієї або іншої, – такий спір йде позверхово, ...
Черноватий Л. М., 2007
9
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
(далі — СПС) наділений компетенцією застосувати виключно в усній формі лише стягнення у виді попередження, догани та призначення засуджених на позачергове чергування по прибиранню приміщень і території колонії.
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
10
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Пропозиції (заявки) на підтримку з Національного фонду регіонального розвитку до Бюро з управління Національним фондом регіонального розвитку можуть подаватись виключно суб'єктами, визначеними цим Законом. 4.
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИКЛЮЧНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul виключно în contextul următoarelor știri.
1
Росія повинна наносити авіаудари виключно по ІДІЛ - Олланд
Авіаудари російських літаків у Сирії мають бути спрямовані проти бойовиків "Ісламського держави" і жодних інших груп. Про це заявив президент Франції ... «Європейська правда, Oct 15»
2
Марлос: У грі з ПСЖ нам потрібна виключно перемога
У цій зустрічі нам потрібна виключно перемога. Все, більше немає ніякого тиску імен, ніякого страху! Так, ПСЖ - суперкваліфікована команда, але нам ... «Champion.com.ua, Sep 15»
3
Росія завдає терористам ІД виключно «медіаудари» - МЗС Франції
Глава зовнішньополітичного відомства Франції Лоран Фабіус заявив, що Російська Федерація бореться з ісламськими терористами тільки в своїх заявах ... «Преса України, Sep 15»
4
Вибори на Донбасі можуть бути виключно за українськими …
Зокрема він зазначив, що проведення будь-яких виборів до Донецької та Луганської областей можливо виключно за українськими законами та у ... «Преса України, Sep 15»
5
Вибори на Донбасі мають відбутися виключно за українським …
Президент України Петро Порошенко та Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг наголошують, що будь-які вибори на окремих територіях ... «Президент, Sep 15»
6
Скарлетт Йоганссон свариться зі своїм чоловіком-французом …
Скарлетт Йоганссон свариться зі своїм чоловіком-французом виключно англійською. 14 вересня 2015, 10:06. 30-річна білявка вже понад рік живе з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
"ДНР" наголошує, що постачає вугілля виключно Ахметову, а не …
Про це повідомляє сепаратиське "Донецьке агентство новин" з посиланням на "міністра транспорту ДНР" Семена Кузьменка, передає Еспресо.TV. «Еxpres.ua, Sep 15»
8
Міграційна криза не є проблемою виключно Європи …
На тлі того, що криза з потоком біженців або економічних мігрантів до Європи набуває кризового характеру, чільний представник ООН заявив, що ... «Радіо Свобода, Sep 15»
9
Захарченко раптово заговорив про виключно політичне …
Ватажок терористів "ДНР" Олександр Захарченко заявив, що альтернативи політичному вирішенню конфлікту в рамках Мінських переговорів немає. «Еxpres.ua, Sep 15»
10
Запрацював перший у світі аеропорт, що живиться виключно
Електростанція включає 46150 сонячних панелей, розташованих на площі 45 акрів. За запевненням керівництва станції, вона допоможе скоротити ... «Еxpres.ua, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Виключно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyklyuchno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe