Înțelesul "викохуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИКОХУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

викохуватися  [vykokhuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ВИКОХУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția викохуватися în dicționarul Ucraineană

să ieșim, să concepem, să scăpăm, să nu o facem, să o folosim, să ayutsya, aeshsya, doc. 1. Creșteți în condiții bune. Faceți o plimbare în noi și creșteți (Pace, III, 1954, 306); Fata a studiat deja timp de șaptesprezece ani și o astfel de fată a crescut, chiar dacă pictura, deși sărutată (Vovchok, Op. 1937, 216); Am crescut, a fost crescut în camere albe (Shevch., I, 1951, 356) .2. doar puțin Trecerea pentru a face * Figurativ. Copiii sunt condusi cu greutăți obișnuite, ajungând la mâna curajoasă (Goethe, Faust, tradus de Lukash, 1955, 375).

викохуватися, уюся, уєшся, недок., ВИ́КОХАТИСЯ, аюся, аєшся, док. 1. Виростати в добрих умовах. Вигулюйтеся в нас та викохуйтеся (Мирний, III, 1954, 306); Дівчині вже полічили сімнадцять років, а така викохалася дівчина, що хоч малюй, хоч цілуй (Вовчок, Опов., 1937, 216); Я виросла, викохалась у білих палатах (Шевч., І, 1951, 356).

TRADUCEREA ВИКОХУВАТИСЯ

Găsește traducerea викохуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile викохуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «викохуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vykohuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vykohuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vykohuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vykohuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vykohuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: викохуватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vykohuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: vykohuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vykohuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vykohuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: vykohuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vykohuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vykohuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vykohuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vykohuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vykohuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बाहेर पडण्यासाठी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vykohuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vykohuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vykohuvatysya
• Ucraineană: викохуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: vykohuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vykohuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vykohuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vykohuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vykohuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИКОХУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea викохуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu викохуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 73

... -очу, -отиш викоханий викохати, -аю, -аеш вйкохатися, -аюся, -аешся викохування, -я викохувати, -ую, -уеш викохуватися, -уюся. -уешся викочений викочування, -я викочувати, -ую, -уеш викошений викошування, -я викошувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 766

... плекэтн, обл. кукббити, -блю, -биш; (выращивать — еще) викохувати, -кбхую, -кбхуеш, В1'дкохувати, кохати. холить2 обл. см. хлестать 1, 3. холиться викохуватися, -кохусться, В1дк6хуватися. Ср. холить 1. холка холка, чуббк, -бка; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Журавлиний крик - Сторінка 163

... цвгт не конче мусить викохуватися у полковницьких свгтлицях? Розум Укра!ни Григорий Сковорода, що вже ось стгльки рогов ходить зД села до села, будячи народ, — син бгдного козака. А чи не став Данило будяком саме тому, ...

Iваничук Р., 2013

Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 168

відказав жорстко Любимський. — А може, той цвіт не конче мусить викохуватися у полковницьких світлицях? Розум України Григорій Сковорода, що вже ось стільки років ходить зі села до села, будячи народ, — син бідного козака.

Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001