Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "викохувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИКОХУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

викохувати  [vykokhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИКОХУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «викохувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția викохувати în dicționarul Ucraineană

scoate, uyu, uesh, nedok., DE UTILIZARE, ayu, aesh, doc., perh. Pentru a crește dragostea cuiva cu ceva; Grijă cu grijă pentru cea mai bună stare și aspect. Mos Markiyan gradina vykohuye „pe cărțile“ și nu este nimeni în sat cele mai bune soiuri de mere și pere ... (tu, II, 1959, 183.); - Am mustață pe care o cresc de treizeci de ani (Ilch., Kozatsk, kind ..., 1958, 505); Au existat greutăți în țara noastră, câțiva oameni de origine - au fost hrăniți și crescuți, atât de buni (Gr., I, 1963, 445); O astfel de fată glorioasă a fost ridicată de Gordienchicha (Stelmakh, Bread, 1959, 72); * Figurativ. Acest meci [între Hnat și Ulas] a continuat în intențiile sale ascunse, vykohuvav lor Ignat despre ei înșiși, căutând persistent ocazia de a prinde Ulas limba (Tyut., Whirlpool, 1964, 149). викохувати, ую, уєш, недок., ВИ́КОХАТИ, аю, аєш, док., перех. З любов’ю вирощувати кого-, що-небудь; дбайливо доглядаючи, добиватися найкращого стану, вигляду. Дід Маркіян викохує сад "по книжках", і немає ні в кого на селі кращих сортів груш та яблук… (Вас., II, 1959, 183); — Я вуса ці викохую аж тридцять год (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 505); Бички в нас були, пара доморослих — самі вигодували й викохали, такі гарні (Гр., І, 1963, 445); Таки славну дівчину викохала Гордієнчиха (Стельмах, Хліб.., 1959, 72);

* Образно. Поєдинок цей [між Гнатом і Уласом] продовжувався в затаєних намірах, що їх викохував про себе Гнат, настирливо шукаючи такого випадку, щоб прищикнути Уласові язичка (Тют., Вир, 1964, 149).


Apasă pentru a vedea definiția originală «викохувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИКОХУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИКОХУВАТИ

викорчувати
викос
викосити
викот
викотити
викотитися
викоханий
викохати
викохатися
викохування
викохуватися
викоцабнутися
викочений
викочування
викочувати
викочуватися
викошений
викошування
викошувати
викошуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИКОХУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele викохувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «викохувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИКОХУВАТИ

Găsește traducerea викохувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile викохувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «викохувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vykohuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vykohuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vykohuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vykohuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vykohuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

лелеять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vykohuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vykohuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vykohuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vykohuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vykohuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vykohuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vykohuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vykohuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vykohuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vykohuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वाढण्यास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vykohuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vykohuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vykohuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

викохувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vykohuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vykohuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vykohuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vykohuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vykohuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a викохувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИКОХУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «викохувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre викохувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИКОХУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea викохувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu викохувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БАЛУВАТИ (ДИТИНУ), викохувати, возюкатися, возькатися, годити, голубити, догоджати, загодовувати, заголублювати, задобрювати, задобряти, зап'анькувати, запещувати, засюсюкувати, захвалювати, заціловувати, зманіжувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 528
Молоде покоління, та „Молода Просвіта", що бере участь у святі, що бачить роз 'яснілі обличчя у присутніх на святі, зовсім інакші викохує в себе почування, для неї не буде вже місця на почуття - безсильности, меншевартности.
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
3
Malovidomi pershodz︠h︡erela ukraïnsʹkoï pedahohiky: druha ...
Кулии П. О. Викохування дггей Велике въ насъ по селахъ и мистахъ зло бувае черезъ недобрый доглядъ маленькихъ диточокъ та черезъ нерозумне виховуванне 1хъ зъ самого маличку. Багацько мре въ насъ дитей у сповиточку, ...
Larysa Dmytrivna Berezivsʹka, 2003
4
Проби
Безнастанна праця усього вашого життя — викохувати смерть. Процес смерй — це процес життя, бо по смерл ви вже не при житл. Або, якщо ваша ласка, по закшченш життя ви — небгжчик, але поки ви живете, ви наче мрущий, ...
Монтень М., 2014
5
Мальви. Орда. Романи
Божественне в души треба виконувати, викохувати, а тваринне даеться людинИ без натуги. Без возвишеностИ можна смачно Исти, а спробуй на порожний шлунок молитися БоговИ! Це вже подвиг... — Чи ж то треба спочатку ...
Iваничук Р., 2013
6
Роксолана: - Сторінка 129
Мала викохувати в собі ненависть до цього повелителя усіх найбільших грабіжників, вирощувати її уперто й дбайливо, і робила це без сторонньої спонуки, без нічиєї помочі і вже мала б зірвати плід, коли несподівано зламалася.
Павло Загребельний, 1983
7
Пробач, Марцело...: - Сторінка 327
... залишимо щось на завтра. Ти ж знаєш, яким важким був день... – Я не про те, Марцело... – готовий був викохувати її до перших сонячних променів за вікном, однак наразі тривожні думки гальмували жагу до тілесної насолоди.
Вікторія Андрусів, 2014
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 76
вГюхати (-аю, -аеш) I' it; викохувати (-УЮ, -уеш) / vt (with completeness): to l»ke care of. briny up. fondle; to rear, niep lairmals. plants* : -СЯ vi to be brought up (raised). ьикочувати (-ую,-уеш) / rt: (вйкотити Р); -СЯ / r/. в-'.К'чнений (-на, -не) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 275
Дівчата коси викохують, а запорожці- чуприни. А коли вже надто довга одросте, то козак намотає її спершу на ліве вухо, а тоді поза погилицею на праве, та так і ходить. Бороди також голили, самі тільки вуса залишали й викохували ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
10
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 21
... високохудожні вироби. Частина приплоду овець ішла й на продаж - як односельцям, так і городянам. Коштували вони від одного до п'яти карбованців. Важче було викохувати з лошат коней, і капустяни їх практично не розводили.
Ivan Kozub, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИКОХУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul викохувати în contextul următoarelor știri.
1
У Черкасах мають перейменувати більше 100 вулиць (відео)
І потрібно уміти виправляти свої помилки, боротися з ними, а не викохувати, як ми це робили попередні 20 років, і безжалісно вирвати. Звичайно, кожна ... «Вчасно - Служба новин, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Викохувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vykokhuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe