Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "викричати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИКРИЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ

викричати  [vykrychaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИКРИЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «викричати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția викричати în dicționarul Ucraineană

striga, chu, chish, doc., perh. 1. Răspundeți tot ce doriți. Toată lumea și-a adus aminte de toate afacerile sale anterioare în bogați, toți s-au grăbit să strige (Kozl., Sun., 1957, 40). Cu ajutorul unui țipăt pentru a obține ceva. Și ce a strigat el? Gandacul nu a devenit vultur, ursul nu a fluturat cu boul (Bor., T., 1957, 150). викричати, чу, чиш, док., перех. 1. Висловити криком усе, що хотілося. Кожний пригадував багачеві всі його колишні справи, всякий спішився викричати (Козл., Сонце.., 1957, 40).

2. За допомогою крику домогтися чого-небудь. А що ж він [Езоп] викричав? Не став гусак орлом, Не заревів ведмідь волом (Бор., Тв., 1957, 150).


Apasă pentru a vedea definiția originală «викричати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИКРИЧАТИ


жичати
zhychaty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИКРИЧАТИ

викривляти
викривлятися
викривний
викрик
викрикнути
викрикування
викрикувати
викристалізовуватися
викристалізуватися
викрити
викритий
викритися
викриття
викричатися
викришити
викришитися
викришки
викришування
викришувати
викришуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИКРИЧАТИ

назичати
накричати
напозичати
насильничати
насичати
нахабничати
наябедничати
наївничати
невинничати
низькопоклонничати
окричати
оригінальничати
паломничати
перекричати
пожичати
позазичати
позичати
покричати
привичати
прокричати

Sinonimele și antonimele викричати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «викричати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИКРИЧАТИ

Găsește traducerea викричати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile викричати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «викричати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vykrychaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vykrychaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vykrychaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vykrychaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vykrychaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

выкричать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vykrychaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vykrychaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vykrychaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vykrychaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vykrychaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vykrychaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vykrychaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Shout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vykrychaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vykrychaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vykrychaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vykrychaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vykrychaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vykrychaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

викричати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vykrychaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vykrychaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vykrychaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vykrychaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vykrychaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a викричати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИКРИЧАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «викричати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre викричати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИКРИЧАТИ»

Descoperă întrebuințarea викричати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu викричати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Ці сльози потрібно було виплакати, слова потрібно було викричати, вона викричала їх – і гніву, обурення, неприйняття не залишилось. Залишилось примирення. Може, то крок до мудрості, якої вона шукала в капличці... Максиме ...
Леся Романчук, 2003
2
Vybrani tvory - Сторінка 57
Викричати б його, викричати на весь світ. Хтось легко торкнувся її плеча рукою. Женя рвучко повернула голову. Майже поряд себе, на півкроку позаду, побачила сивоголового чоловіка з довгим худим обличчям, на якому сумно ...
Semen Z︠H︡urakhovych, 1977
3
Kyïvsʹki nochi. Petryk i ĭoho mama. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 65
Женя зійшла на пагорбок, де сиділо щось із двадцять чоловік і жінок, і знесилено схилилася на траву. Все тіло здригалося від стриманого ридання, яке душило її. Викричати б його, викричати на весь світ. Хтось легко торкнувся її ...
Semen z︠H︡urakhovych, 1987
4
Диво: - Сторінка 108
Він хотів викричати якусь погрозу, але махнув рукою і занурив губи в ківш з медом. Але Сивоок мовби тільки й ждав нагоди, щоб на комусь зігнати свою злість, викликану розчаруваннями, яких дознав отут, серед пияків, серед ...
Павло Загребельний, 2015
5
Vasylʹ Symonenko: "Ukraïno, ty moi︠a︡ molytva--" : ... - Сторінка 22
Така «трибунна ситуація» в літературі постсталінської епохи має своє психологічне пояснення - як нормальна реакція людської психіки «викричати», «виговорити» довго тамовані (й на генетичному рівні теж) біль (згадаймо ...
Halyna Ivanivna Hamaliĭ, ‎Li︠u︡dmyla Tarnashynsʹka, ‎V. O. Kononenko, 2007
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 73
-1в викричати, -чу, -чиш викричатися, -чуся, -чишся викришити, -шу, -шиш викришування, -я викришувати, -ую, -уеш вйкр1й, -рою, ор. -роем викр1йка, -н, д.-м. -ц1, р. мн. -йок / викройка викро1ти, -ою, -о1ш; нак. -р1й викроювання, -я ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ується викристалізуватися, -ується викрити, -иго, -иєш викритий викриття, -я викричати, -чуі -чиш викричатися, -чуся, -чишся викришити, -шу, -шпш викришування, -я викришувати, -ую, -уєш викрій, -рою, ор. -роєм викрійка, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Де трохи смішний у прагненні здаватися великим начальником, та полюдськи турботливий і хазяйновитий не тільки для себе, але й для загальної справи Гарматний? Скільки сліз виплакано, скільки обурених слів викричано ...
Леся Романчук, 2003
9
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
... бісівське дійство, Софія гарячково шукала слова, щоб зупинити цей шабаш, та тут зава уздріла студентів і переключила фонтан емоцій на них: Студенти? – викричала так гидливо, ніби “воші”. – Студенти в родзалі? Геть звідси!
Леся Романчук, 2002
10
Holod na Podilli: knyha svidchenʹ - Сторінка 8
Надто великі втрати, і тільки правда здатна зняти наслідки шоку, заподіяного епопеєю насильницької колективізації й голоду, розкріпачити волю . людей. Тільки виповівши минулі сгсрждання, викричавши давній біль, крок за кроком ...
Vitaliĭ Mat︠s︡ʹko, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИКРИЧАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul викричати în contextul următoarelor știri.
1
«Брати. Остання сповідь»: кіно, яке варто дивитись
Голосно виплакати, викричати наодинці. Повз кінотеатр пропливав вечірній Київ. І виглядав він дико, штучно, неприродно після Карпат там, у залі, після ... «Вікна online, Sep 15»
2
«На Луганщині люди стоячи заспівали «Червону руту», - дует …
У залі було місцеве населення та військові, – каже пані Оксана. – Було враження, що весь свій біль люди у залі хотіли виспівати, викричати у ... «Молодий Буковинець, Mar 15»
3
30-річний десантник 79-ї бригади Віктор Ковальчук ліг на гранату …
Здається, все, що можна було виплакати, викричати вона виплакала, тепер всередині залишився пекучий важкий біль. І розуміння, що нічого не змінити. «Вікна online, Ian 15»
4
Донбас. Майдан непочутих
І антимайданівці знов розповзуться по своїх напівзруйнованих містечках – чекати, коли ще випаде нагода викричати свій відчай і відчути себе вільними ... «ZAXID.net, Apr 14»
5
Робіть добро — і житимете довго
Одна з давніх класичних порад: негатив, який накопичився, слід викричати. Сам крик допомагає звільнитися від душевного дискомфорту, випустити ... «Львівська Газета, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Викричати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vykrychaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe