Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "напозичати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАПОЗИЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ

напозичати  [napozychaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАПОЗИЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «напозичати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția напозичати în dicționarul Ucraineană

împrumut, ayu, aes, doc, ce și fără apendice. cine are Pentru a obține pe cineva în datorii, împrumutat; să datorez Pentru a domina curtea de la Semyon - atât de puțin a fost pus, nu este timp ... (Kotsyub., I, 1955, 119) .2. la cine Pentru a scrie o mulțime de ceva în datorii, pe un împrumut. * Figurativ. Întorcându-se acasă, un bărbat a început să bâzgă la femeie: "Ce mi-ai spus despre dumnezeul tău!" Vezi tu, mi-am donat câteva bunătăți și mi-a dat ceea ce am dat! (Fri, IV, 1950, 151). напозичати, а́ю, а́єш, док., чого і без додатка.

1. у кого. Набрати чого-небудь у борг, у позику; заборгуватися. Правити через суд довг із Семена — так мало ще напозичав, ще не час… (Коцюб., І, 1955, 119).

2. кому. Дати багато чого-небудь у борг, у позику. * Образно. Вернувши додому, почав [чоловік] нарікати на жінку: — Що ти говорила мені про свого бога! Чи бач, я кілько свого добра напозичав йому, а він мені от що дав! (Фр., IV, 1950, 151).


Apasă pentru a vedea definiția originală «напозичати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАПОЗИЧАТИ


жичати
zhychaty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАПОЗИЧАТИ

наповнятися
наповорітьма
наповперед
наповпереджати
наповратитися
напоганити
напоганювати
напоготів
напоготові
напожиткуватися
напоказ
наполіскувати
наполегати
наполегливість
наполегливий
наполегливо
наполовину
наполоскати
наполоскатися
наполоти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАПОЗИЧАТИ

модничати
назичати
накричати
насильничати
насичати
нахабничати
наябедничати
наївничати
невинничати
низькопоклонничати
окричати
оригінальничати
паломничати
перекричати
пожичати
позазичати
позичати
покричати
привичати
прокричати

Sinonimele și antonimele напозичати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «напозичати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАПОЗИЧАТИ

Găsește traducerea напозичати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile напозичати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «напозичати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

napozychaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

napozychaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

napozychaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

napozychaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

napozychaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

напозичаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

napozychaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

napozychaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

napozychaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

napozychaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

napozychaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

napozychaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

napozychaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

napozychaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

napozychaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

napozychaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

napozychaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

napozychaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

napozychaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

napozychaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

напозичати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

napozychaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

napozychaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

napozychaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

napozychaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

napozychaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a напозичати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАПОЗИЧАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «напозичати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre напозичати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАПОЗИЧАТИ»

Descoperă întrebuințarea напозичати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu напозичати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Прийдуть иості-вона на поготова, тривітаe ir. МВ. (О. 1862. П. 41). У Бота все напоготовi. Ном. No 22. Напожиткуватися, куюся, ешся, л. Попользоваться; накопить (имущества). Напозичати(ся), чаю(ся), вп(ся), л. 1) Набрать взаймы.
Borys Hrinchenko, 1907
2
1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 266
Мусив напозичати... -— Знов-таки припустимо. Отже, ви поїхали по гроші. І де потім зустрілися? — В «Евриці». Знаєте, є на Печерську таке кафе. Той лисий прохиндей каже: «Через дві години там, більше не чекаю». За дві години я ...
Rostyslav Sambuk, 1979
3
Khram Afrodity: roman
Тобі по- О добається влазити в авантюри, вічно кудись послі- ^ шати, комусь дзвонити, ти обіцяєш і відразу про це забуваєш, можеш десь тижнями пропадати, мо- | жеш напозичати грошей і відразу кинути їх на І вітер... — Що, все ...
Aleksandr Strazhnyĭ, 2003
4
Church of the Ukrainians in Canada: - Сторінка 158
... але, наколи Ґерман з відтам забрався, громада вернула назад до російської місії, котру обслугував тєпер російський священик з Шандра, Александер Піза. ґоворено, що Ґерман много гроша мав напозичати в людей на Боянах, ...
Panteleĭmon I. Boz︠h︡yk, 2004
5
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 34
ВЗАЕМ, ВЗАЙМЫ - у пбзику; в позичку. Брать взаймы - позичати в кого; браги в пбзику, в пбзичку. Давать взаймы - позичати кбму; давати в пбзику, в пбзичку. Набрать взаймы - напозичати; напозичатися. Взятый взаймы - позйчений.
Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, ‎I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992
6
Tvory - Сторінка 69
А кому ж відібрати її? Роман нікому не дасть відібрати, він сам відбере землю... Тільки — як же це зробити? Правити через суд довг з Семена — так мало ще напозичав... ще не час... Питання це забило клин у тім'я Романові, але ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1966
7
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Поїхали на йтштий зараз хутір і там мій стрийко назбирав -напозичав то там. Бо ніхто не має стільки в хаті грошей. Може тисячу має, може пів у хаті. То він мусив об'їхати кожну хату там тисячу, там дві дістав, там 500, щоб зібрати ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
8
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 119
Правити через суд довг із Семена — так мало ще напозичав, ще не час... Питання це забило клин у тім'я Романові, але він в кінці заспокоїв себе: «Якось воно буде! Не кабак же в мене на плечах, а голова, та ще й неабияка!
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 453
В а с и л ь. Як знову кооперація не визволить, то хто його зна, куди й поткнутися. Сай. Коли б же то наша кооперація та була багата, щоб їй 1 не віддавали, хто напозичав, а вона В1д того й не похилилась. В а с и л ь. Та воно звкно.
Ivan Mykytenko, 1965
10
Movoi︠u︡ sertsi︠a︡: statti, pamflety, humoresky - Сторінка 279
Він ганяє на мотоциклі, як той чорт, напозичав у людей грошей і не віддає, каже, що він слуга божий, то за нього боржникам бог заплатить. І знов-таки на жіноцтво падкий. Після того, як один тамтешній господар набив його, ...
I︠U︡riĭ Melʹnychuk, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАПОЗИЧАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul напозичати în contextul următoarelor știri.
1
Рівнянка, яка виховує п'ятьох дітей, опинилася на вулиці
Він умів напозичати грошей на свою гульню, а потім віддавати борги з дитячих виплат. Пив, розпускав руки і, коли вже доводив Оксану до "точки кипіння" ... «ОГО, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Напозичати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/napozychaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe