Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "випалюватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИПАЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

випалюватися  [vypalyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИПАЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «випалюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția випалюватися în dicționarul Ucraineană

arde, mormăi, nu fumează EXIT, du-te, dock. 1. Fiind expus la foc, obținând noi calități. Dincolo de orașe, cerul este vizibil, albastru-albastru și rotund, ca și când un cuptor uriaș scufundat arde în foc, se schimbă (voi., I, 1959, 328). doar puțin Trecerea pentru a se coace 1. Articolele [din argilă], după uscare, au fost arse și apoi udate cu apă incoloră, transparentă sau colorată (Nar.Tv și colab., 3, 1958, 118); Dintre calcarurile sau marmurele arse sunt arse la temperaturi mai înalte decât calcarele poroase (Sec. Lime, 1957, 50). випалюватися, юється, недок., ВИ́ПАЛИТИСЯ, иться, док. 1. Піддаючись дії вогню, набувати нових якостей. За городами видно небо, синє-синє та кругле, ніби велетенська полив’яна піч випалюється на огні, міниться (Вас., І, 1959, 328).

2. тільки недок. Пас. до випа́лювати 1. Розписані вироби [з глини] після сушіння випалювались, а потім поливались безбарвною прозорою або кольоровою поливою (Нар. тв. та етн., 3, 1958, 118); Щільні вапняки або мармури випалюються при вищій температурі, ніж пористі вапняки (Таємн. вапна, 1957, 50).


Apasă pentru a vedea definiția originală «випалюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИПАЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИПАЛЮВАТИСЯ

випакувати
випал
випалений
випалення
випалина
випалити
випалитися
випалювальний
випалювання
випалювати
випалювач
випалювачка
випаляти
випар
випарений
випарити
випаритися
випарка
випарки
випарність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИПАЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele випалюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «випалюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИПАЛЮВАТИСЯ

Găsește traducerea випалюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile випалюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «випалюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vypalyuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vypalyuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vypalyuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vypalyuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vypalyuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

выжигаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vypalyuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vypalyuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vypalyuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vypalyuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vypalyuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vypalyuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vypalyuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vypalyuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vypalyuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vypalyuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vypalyuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vypalyuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vypalyuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vypalyuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

випалюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vypalyuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vypalyuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vypalyuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vypalyuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vypalyuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a випалюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИПАЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «випалюватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre випалюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИПАЛЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea випалюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu випалюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Rozvytok keramichnoho vyrobnyt︠s︡tva na Volyni: ... - Сторінка 145
Львова. 2) випалювалася в двохярусній печі, 3) робила жінка, 4) призначалася для рідких солодких речовин з медом. XV.с.Осова, Накоти. Уламок великої посудини тщцінецької культури середини бронзового віку, яка датується ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Kuchynko, ‎Natalii︠a︡ Kubyt︠s︡ʹka, 2003
2
Господарство східнослов'янських племен на рубежі нашої ...
Відповісти ж остаточно на питання, при якому режимі випалювалася чорнолощена зарубинецька кераміка, поки що не можна. Цілком імовірно, що стародавні гончарі знали й застосовували обидва способи, оскільки вони не ...
Світлана Петрівна Пачкова, 1974
3
Phenomenology of pottery: semiotic and ethnological aspects
У сакаїв, зокрема, побутує уявлення, що недосконалі душі людей після смерті випалюються Йенангом доти, поки не перетворяться на прах. Тоді це божество їх зважує — тих, що стали легкими, він відправляє на небо, а ті, що ...
Ihor Poshyvaĭlo, 2000
4
Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st
Скільки людей було зайнято на випалюванні попелу та виготовленні з нього поташу — невідомо, попіл могли випалювати як чоловіки, так і жінки, в тому числі і підлітки, і напевно цією працею була зайнята значна частина ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1991
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Зё§И «го- ргги; палити, випалювати», лтс. с!е§1 «тс.», дшд. ёаНаИ «палить, спалюе», ав. йагаШ «спалюе; згоряе», брег, йеу! «спалювати», алб. ф'ек «тс», гр. тёфрос «пошл, порох», лат. ГауШа «розпечений пошл, сажа», арл. дащ ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
Просіяним порошком (окисом свинцю) обсипали вироби перед випалюванням, заздалегідь змастивши їх мазутом або машинним маслом, а давніше - дьогтем. Свинець діставали переважно з акумуляторної решітки. Випалювали ...
Лідія Орел, ‎Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., ‎Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005
7
Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 1068
Амфори випалювалися в двоярусних гончарних печах, що набули поширення в Тавриці за іконоборської доби. Вони виявлені в Ласпі, Місхорі, Лівадії, Ялті, Сотері, Канакській балці, Чабан- Куле, Морському, Новому Світі, Судаку і ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
8
T︠S︡egelʹno-cherepychna promyslovistʹ Kyïvshchyny: ...
На цих заводах черепиця випалювалася в гофманських печах, а подекуди — в печах карельського типу. В зв'язку з недованта- женктю печей цегельних заводів організація виробництва черепиці з використанням наявного пічного і ...
D. V. Hak, 1940
9
Arkheolohichni pamʹi︠a︡tky URSR. - Том 7 - Сторінка 90
Посудина випалювалася при температур! близь- ко 1000° (рис. 12). На злом! черепок досить ицльний, без гру- бих включень. Головна маса його складаеться О 100 600 700 800 900 1000 1Ю0 Ж t' Рис. 12. KpHBÎ випалу зразка No ...
Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1958
10
Ekonomichnyĭ rozvytok zakhidnoukraïnsʹkykh zemelʹ - Сторінка 15
Відомі складні за конструкцією двох "ярусні горна з каналами і продухами, а також великі печі, в яких випалювалися глиняні блоки для вимощування долівки жител. У племен трипільської культури ще на ранніх етапах виготовлялися ...
H. I. Kovalʹchak, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Випалюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vypalyuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe