CE ÎNSEAMNĂ РАЗУРАЗНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «разуразний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția разуразний în dicționarul Ucraineană
sporadic, dar, e, roz, rareori. "Nu-mi place partea practică a agriculturii", a spus Radyuk. "Perturbări tulbure, tulburări constante, cumpărare constantă, vânzări și orice unelte mici (N.-Lev., I, 1956, 587). разуразний, а, е, розм., рідко. Те саме, що пості́йний 1. — Практичний бік сільського господарства мені не до вподоби, — сказав Радюк, — разуразна тяганина, завсідний клопіт, завсідна купівля, продаж, усяка дрібна снасть (Н.-Лев., І, 1956, 587).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «разуразний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАЗУРАЗНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
разуразний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
разуразний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 105
На спусті вода рев- Ла, неначе на Ніагарі; за левадою на кручі теж вода шуміла страшенно. А дощ хлющав, аж пищав, а на небі блискавка раз у раз блискала. Разуразний грім гуркав та тріщав, неначе десь поблизу йшла страшна ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Творчість І.С. Нечуя-Левицького: статті та матеріали - Сторінка 102
«Увесь його вік, — говорить письменник, — непереривчастий, разуразний рядок комедій, жартів та усякого лицедійства». Нахил до жарту, до комічної гри і при цьому повна життєва безтурботність і широта натури постійно ...
Ніна Євгенівна Крутікова, Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1961
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 15
... заре] «тепер, зараз» Л, нараз, [нара- з(] «у першу мить; поки що, зараз», [на-разу] «спочатку» Ж, [ораз] «враз», образу, разуразний «постжний», у раз; — р. бр. болг. раз, др. разъ, п. слц. вл. нл. гаг, ч. гаг «раз (при рахуванж); удар; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Их оптом (В. Самшленко); Вчителевг нема як серия з1рвати, то взяв та й шугнув усяку нечисть 13 села огулом (С. Васильченко). 2, 3. разом див. одночасно, раптом. раз по раз, раз у раз див. щоразу. разуразний див. 1. постмний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 105
На спусті вода ревла, неначе на Ніагарі; за левадою на кручі теж вода шуміла страшенно. А дощ хлющав, аж пищав, а на небі блискавка раз у раз блискала. Разуразний грім гуркав та тріщав, неначе десь поблизу йшла страшна ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Твори в 2 томах - Сторінка 635
... Проща — богомілля, паломництво Пущення — останній день вживання скоромної їжі перед постом П'я т к а — тут: стіжок з п'яти снопів, складених на полі Разуразний — постійний Райок — тут: верхній ярус театрального залу Р ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
7
Кітч і література: травестії - Сторінка 144
«Прошибаючий погляд», «двої- стісты, «споабшсть» , «одностайшсть», «ледова крига», «умственний розвш», «зворушений», «разуразний вплив», «навал жити» — вс1 щ вирази несли вщбиток певного стилю письма, який ...
Вже шднялась 1 кров до скронь, 1 стутт разуразний чути. I ти волаеш: — Де вогонь?! — Та навкруги — мовчання, сутшь... ШСЛЯ ДОЩУ 1 На вітрові сад просвитпв 1 сплеснув раптово листками, немов шсля довгих дотдв прийшов вш ...
9
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 440
Практичний 6Ы сгльського господарства мет не до вподоби, — сказав Радюк, — разуразна тяга- нина, завегдний клоп1т, завсХдна кутвля, продаж, усяка дргбна снасть (Н.-Лев., I, 1956, 587). РАЗЮЧЕ. ГПрнсл. до разючий. Особливо ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
