Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clair" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAIR ÎN FRANCEZĂ

clair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clair» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clair în dicționarul Franceză

Definiția clare în dicționar este cea care radiază, dă o lumină bună, care luminează, ceea ce permite să se vadă.

La définition de clair dans le dictionnaire est qui rayonne, donne une bonne lumière, qui illumine, qui permet de voir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «clair» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAIR


air
air
blair
blair
chair
chair
flair
flair
happe-chair
happe-chair
impair
impair
menu-vair
menu-vair
mohair
mohair
monte-en-l´air
monte-en-l´air
pair
pair
pet-en-l´air
pet-en-l´air
plein-air
plein-air
rocking-chair
rocking-chair
sol-air
sol-air
vair
vair
voyage-éclair
voyage-éclair
éclair
éclair

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAIR

claie
clair-obscur
clairce
claire
claire-voie
clairée
clairement
clairet
clairette
clairière
clairon
claironnant
claironné
claironnée
claironnement
claironner
clairsemé
clairsemer
clairvoyance
clairvoyant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAIR

agir
avenir
avoir
choisir
devenir
divertir
découvrir
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
partir
plaisir
pouvoir
promouvoir
souvenir
subir
voir
établir

Sinonimele și antonimele clair în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLAIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clair» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în clair

ANTONIMELE «CLAIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «clair» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în clair

Traducerea «clair» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAIR

Găsește traducerea clair în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile clair din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clair» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

明确
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

claro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

clear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

واضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ясно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

claro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্পষ্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

clair
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

klar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

明確な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

명확한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

langit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trong sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தெளிவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्पष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

açık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chiaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jasny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ясно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

clar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clair

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clair» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clair
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clair».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clair» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clair» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clair

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CLAIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul clair.
1
Cardinal de Richelieu
Nul ne voit jamais si clair aux affaires d'autrui que celui à qui elles touchent le plus.
2
Jean-Paul Richter
Les femmes ressemblent aux maisons espagnoles, qui ont beaucoup de portes et peu de fenêtres. Il est plus facile d’y pénétrer que d’y voir clair.
3
Ezra Pound
Les bons écrivains sont ceux qui utilisent un langage efficace. C’est-à-dire clair et précis.
4
Jacques Audiberti
Si les coeurs étaient clairs, le monde serait clair.
5
Charles Reade
Les yeux de l'étranger voient plus clair.
6
Carl Gustav Jung
La clarté ne naît pas de ce qu'on imagine le clair, mais de ce qu'on prend conscience de l'obscur.
7
Alexandre Soljenitsyne
Ce qui est trop clair n'est pas intéressant.
8
Louis Gauthier
Lorsque le jour se lève c'est un autre rêve qui commence, et à chaque jour succède un jour plus clair, à chaque éblouissement un nouvel éblouissement...
9
Philippe Djian
Quand on écrit à la première personne, au moins c'est clair : tout est subjectif.
10
Emile Mâle
La cathédrale, comme la plaine, comme la forêt, a son atmosphère, son parfum, sa lumière, son clair obscur, ses ombres.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAIR»

Descoperă întrebuințarea clair în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clair și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grammaire en Clair:
La grammaire en clair provides a most enjoyable and stimulating way of understanding French grammar.
Paul Rogers, 1983
2
Clair: Un roman transparent
En prenant pour sujet les interrogations violentes suscitée par cette performance, Nicola Barker nous invite à un peep-show romanesque hilarant et roboratif sur la condition humaine, et livre une puissante réflexion sur le roman, cette ...
Nicola Barker, 2013
3
Clair de manbo
Il lance une autre réflexion sur les mythes fondateurs d'Haïti et aborde le sujet tabou des relations entre le pouvoir et les sociétés secrètes. Clair de manbo campe le décor d'une grande partie de l'œuvre de Gary Victor.
Gary Victor, 2007
4
L'homme en clair-obscur: lecture de Michel Maffesoli
En braquant sur lui la lumière de leurs projecteurs, les sciences ne nous offrent pas seulement de l'homme qu'une série de plans non raccordés: elles rejettent aussi dans l'ombre une part significative de son existence.
Pierre Le Quéau, 2007
5
Gabriel Fauré: les voix du clair-obscur
Longtemps confiné à l'image stéréotypée de " maître des charmes ", Gabriel Fauré acquiert enfin sa vraie stature de musicien-clef à la charnière de deux siècles, du romantisme finissant - il aperçut Berlioz et présenta sa ...
Jean-Michel Nectoux, 2008
6
La Maison du clair de lune
Et Maggie qui, sans le savoir, a photographié des indices, ne sera-t-elle pas bientôt la cible du tueur ? Plus que jamais Mary Higgins Clark, la virtuose du suspense, joue avec une perfection fatale sur les cordes de vos nerfs.
Mary Higgins Clark, 1999
7
Clair de femme
Ce roman est un chant d'amour à cette 'troisième dimension' de l'homme et de la femme : le couple.
Romain Gary, 2013
8
N comme nuit
"Elle dit, le harcèlement, c'est tuer à petit feu, torturer, mettre à terre.
Victoria Clair, 2011
9
L'aventure d'Albarka
Vers 1910, le tout jeune Albarka mène une vie tranquille à Fonéko, petit village Sonraï du Niger.
Andrée Clair, Boubou Hama, 2003
10
Jamais le premier soir !: Rencontres sur la toile
Après avoir divorcé de la mère de ses enfants, Arno Clair s’est inscrit à 48 ans à un site de rencontres.
Arno Clair, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clair în contextul următoarelor știri.
1
Jeanne Added, en clair et en obscur - LeTemps.ch
Jeanne Added, en clair et en obscur. Par Adrien Donas. Jeanne Added. «La scène m'a toujours poussée à avancer», confie l'interprète de 34 ... «Le Temps, Iul 15»
2
Jamel Comedy Club diffusé en clair sur Canal + - BuzzArena
Demain, samedi 18 juillet 2015 à 20h20, l'émission sera diffusée en clair afin de ne pas faire de jaloux. Jamel sera accompagné de plusieurs ... «BuzzArena, Iul 15»
3
La microcrèche O Clair de lune est née - SudOuest.fr
La microcrèche O Clair de lune est née. 0 commentaire. Publié le 17/07/2015 à 03h49 , modifié le par. Daniel Bougès ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Gournay-en-Bray : la cavalcade de la Saint-Clair dimanche dans les …
C'est le deuxième week-end de fête de la Saint-Clair à Gournay-en-Bray. Il débute samedi à 15 h avec un défilé de majorettes devant la ... «Paris Normandie, Iul 15»
5
FC Nantes – Mercato : Der Zakarian clair sur Cissokho et Djilobodji
Issa Cissokho et Papy Djilobodji vont bientôt partir du FC Nantes. C'est ce qu'a assuré leur coach Michel Der Zakarian dans un entretien au ... «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
6
Lorient met les choses au clair concernant Ayew - France - SO …
Lorient met les choses au clair concernant Ayew. Les blagues les plus courtes sont les meilleures. Depuis plusieurs semaines, Jordan Ayew ... «SO FOOT, Iul 15»
7
Retour sur les préparatifs du feu de Saint-Clair à La Haye-de-Routot
La Haye-de-Routot. Des milliers de spectateurs sont attendus pour le célèbre feu de Saint-Clair, qui s'embrasera aujourd'hui jeudi, à 23 h. «Paris Normandie, Iul 15»
8
VERDICT DE LA CEDEAO SUR LE NOUVEAU CODE ELECTORAL …
VERDICT DE LA CEDEAO SUR LE NOUVEAU CODE ELECTORAL : « C'est clair comme l'eau de roche », selon les avocats du CDP et alliés. «Editions Le Pays, Iul 15»
9
Sorties gourmandes et natures, au clair de lune
La canicule est là, mais qu'importe ! Le soir, au frais, il est aussi possible de se régaler et de profiter. Zoom sur deux activités estivales et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Le championnat de France de volley en clair sur l'Equipe 21
Les amateurs de volley peuvent se réjouir. A partir du 24 octobre, ils pourront suivre le championnat de France en clair sur l'Equipe 21. «Télé Loisirs.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clair [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clair>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z