Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вистроюватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИСТРОЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

вистроюватися  [vystroyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИСТРОЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вистроюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вистроюватися în dicționarul Ucraineană

pentru a face, yuyusya, yueshsya, nedok., SHAKIR, ohyasya, oyssya, doc. 1. rareori A deveni rânduri; să devină, să fie plasate într-o anumită ordine. Voropaiv a propus să fie construit și mutat sistemul militar (Smolich, II, 1958, 153); Aceste [proaspete, luminoase] erau [krynychanky] acum, vystroyivshys semicercul (Potter, Taurul .. 1957, 72) .2. Dial. Este bine să ai o rochie festivă. Am apucat ca o păpușă (Nomis, 1864, nr. 11184). вистроюватися, ююся, юєшся, недок., ВИ́СТРОЇТИСЯ, оюся, оїшся, док. 1. рідко. Ставати рядами, шикуватися; ставати, розміщатися в певному порядку. Воропаєв запропонував вистроїтися і військовим строєм рушити (Смолич, II, 1958, 153); Такими [свіжими, яскравими] стояли [криничанки] й зараз, вистроївшись півколом (Гончар, Таврія.., 1957, 72).

2. діал. Гарно, святково одягатися. Вистроїлась, як лялечка (Номис, 1864, № 11184).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вистроюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИСТРОЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИСТРОЮВАТИСЯ

вистроєний
вистроїти
вистроїтися
вистромити
вистромитися
вистромлювати
вистромлюватися
вистромляти
вистромлятися
вистрочений
вистрочити
вистрочувати
вистрочуватися
вистроювати
виструганий
вистругати
вистругатися
вистругувати
вистругуватися
виструнчений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИСТРОЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele вистроюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вистроюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИСТРОЮВАТИСЯ

Găsește traducerea вистроюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вистроюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вистроюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vystroyuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vystroyuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vystroyuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vystroyuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vystroyuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вистроюватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vystroyuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vystroyuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vystroyuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vystroyuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vystroyuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vystroyuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vystroyuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vystroyuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vystroyuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vystroyuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vystroyuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vystroyuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vystroyuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vystroyuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вистроюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vystroyuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vystroyuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vystroyuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vystroyuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vystroyuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вистроюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИСТРОЮВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вистроюватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вистроюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИСТРОЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea вистроюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вистроюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 118
Недок.: вбиратися, приодя- гатися, наряджатися, виряджати- ся, вифранчуватися, вичепурюва- тися, причепурюватися, прибира- тися, вистроюватися. НАСКОЧИТЬ (быстро двигаясь, встретить препятствие, столкнуться с кем-, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
2
Ukripleni poselenni︠a︡ Brat︠s︡lavsʹkoho, Kyïvsʹkoho i ...
Інші три вежі і усі городні стояли пусткою, коли, за логікою, повинна вистроюватися черга за право привласнення собі схованки на випадок небезпеки. Отже, мешканці Житомира і околиць не поспішали узяти на себе обов'язки ...
Oleg Mal'čenko, ‎Oleh Malʹchenko, 2001
3
Skarboslov: - Сторінка 136
Наряжаться — бриндуватися, вистроюватися, приб1ратися, строггися, уб1ратися, уряжатися. Насадить — понасаджувати. Насаленный — смальцьований. Насаливать — смальцювати. На свадьбе играть — веселувати.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Svi︠a︡ti korovy: humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, ...
Замість того, щоб годинами вистроюватися та прибиратись, три години накручувати кучері, тепер вона має інші обов'язки. Піти до крамниці, зварити їсти, помити посуд, полатати дитячі панчохи, попришивати одірвані ґудзики, ...
Hanna Cherinʹ, 2004
5
Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 389
Народ на пероні заметушився. Стали вистроюватися вздовж колії. Підійшов поїзд. З дверей вагона показалась Килина Ярош. Зійшла «а перон. Дід Остап простоволосий (шапка під пахвою) з хлібом у руках на вишитому рушнику, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
6
Try romany - Сторінка 292
Я страждаю, я місця не можу собі знайти, а вона не тільки прекрасно виглядає, а ще й у гарному настрої, поспівує собі. Я накинувся на неї з криком: — Як ти можеш так безвідповідально поводитися, — веселитися, вистроюватися!
Bohdan Boĭchuk, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вистроюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vystroyuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe